жевательная резинка oor Hongaars

жевательная резинка

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rágógumi

naamwoord

А теперь, какой вкус ты бы хотел - жевательная резинка, клубничный пирог, или арбузная мечта?
Szeretnél esetleg rágógumi ízűt, epertortásat vagy görögdinnye álmot?

Rágógumi

Ты знала, что в Сэн Луис Писмо есть Аллея жевательной резинки?
Tudtad, hogy San Luis of Pismóban is van egy Rágógumi sétány?

voorbeelde

Жевательная резинка!
A rágógumi!

" Мне не нужны 20 видов жевательной резинки.
" Nincs szükségem 20 féle rágógumira.

Посетители островной республики Сингапур должны теперь в своей таможенной декларации указать, сколько у них с собой жевательной резинки.
A szingapúri szigetköztársaságba érkező turistáknak most vámáru-nyilatkozatot kell kitölteniük arról, mennyi rágógumit hoztak magukkal.

Вот почему я покупаю жевательную резинку " Базука Джо ".
Én ezért veszek Bazooka Joe rágót.

Я решаю, что достану собственный кусочек жевательной резинки " Базука ".
Elhatározom, hogy megveszem a saját Bazooka rágógumimat.

Томаш, польский юноша, сказал: “Мне не нужны 20 видов жевательной резинки.
Thomas, egy lengyel férfi azt mondta: "Nincs szükségem 20 féle rágógumira.

В нём говорится, что в состав жевательной резинки входит ксилит.
Arról, hogy a gumicukorban xylitol van.

Для некоторых молодых людей секс стал таким же обыденным, как жевательная резинка.
Vannak fiatalok, akiknek a szex majdnem olyan megszokott, mint az evés és az ivás.

К счастью, мне удалось расположить таможенника к себе, предложив ему жевательную резинку и печенье.
Szerencsére sikerült barátságosabb modorra rávenni a tisztet azzal, hogy adtam neki egy kis kekszet meg rágógumit.

Это из аппарата с жевательной резинкой в Куинс Маркет.
Ez egy játékautomatából való a Quinn's piacról.

Но если после еды жевать жевательную резинку без сахара, это способствует слюноотделению и защищает ваши зубы.
Másrészt viszont ha étkezés után cukormentes rágógumit rágsz, az állítólag felgyorsítja a nyálképződést, és segít megóvni a fogaidat.

Я хочу, чтобы Вы купили блок жевательной резинки и вышли через заднюю дверь.
Vegyél egy csomag gumit, aztán menj a hátsó kijárathoz.

Производство современной жевательной резинки началось во второй половине XIX века.
A modern rágógumik története állítólag a XIX. század második felébe nyúlik vissza.

И жевательные резинки огня
Óóó... és tűzgumicukit.

Я возьму две со вкусом жевательной резинки и одну мятную.
Viszek még 2 rágót, és 1 mentás cukrot.

В прошлом году несколько раз останавливались поезда метро, потому что комки жевательной резинки блокировали двери.
Az elmúlt évben néhányszor leállt a metró, amikor az ajtók közé gyömöszölt rágógumi miatt nem lehetett kinyitni az ajtókat.

Мы знаем, что кроме яда и жевательной резинки он ничего не ел и не пил.
A mérget és a rágót leszámítva nem evett semmit.

Со вкусом жевательной резинки.
Ez rágógumi ízű.

Жевательная резинка?
Rágó gumi?

Касаемо жевательной резинки, когда её жуют, процесс похож на... разложение тела.
Gondoljon erre a gumicukorra úgy rágás közben, mint amikor a holttest bomlik.

Жевательная резинка была пожевана поп- звездой Бритни Спирс и была продана за несколько сотен долларов.
A rágót Britney Spears popsztár rágta, több száz dollárért vették meg.

И раздача жевательной резинки.
Meg rágógumi-osztogatás.

Жевательная резинка Chewel сочится вкусом.
A Chewel rágóguminak érezni az aromáját!

Ты знала, что в Сэн Луис Писмо есть Аллея жевательной резинки?
Tudtad, hogy San Luis of Pismóban is van egy Rágógumi sétány?

Особенно жевательная резинка Риглис, аспирин и машины.
Főleg a Wirgley's rágógumi, a Bayer aspirin meg az autók.