жито oor Hongaars
жито
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gabona
rozs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniLDS LDS
У меня есть жизнь, чтобы жить, и немного времени на наш разговор.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда у сестер появилась такая привилегия, с ней пришла ответственность жить достойно ее.
Felezve vagy negyedelveLDS LDS
Он говорит, что не заслуживает жить.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря вам мы перестанем жить во лжи.
Nem csoda, hogy nem megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, ты считаешь, что смысла жить больше нет,
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка будет жить!
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне жить там вместе с ними.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!Literature Literature
Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másjw2019 jw2019
Исполнятся ли обещанные благословения, если мы будем продолжать жить так, как живем сейчас?
BőgőmasinaLDS LDS
Я не могу жить с его болью.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно жить.
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А другие говорят, что реклама не дает людям спокойно жить и довольствоваться тем, что они имеют, вызывая и подпитывая бесконечные желания.
Talán tudtom nélkül szolgálom az Őrizőtjw2019 jw2019
Например, предложите им разыграть по ролям то, как они могут следовать модели, используемой отцом Пабло, чтобы помочь другу или члену семьи жить в соответствии с трудным для него или нее принципом Евангелия.
Ó igen, azt már próbáltamLDS LDS
Свидетели во Франции дали ей книгу „Ты можешь жить вечно в раю на земле“, и теперь она хотела узнать больше.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomjw2019 jw2019
У Вас есть близкие и ради них стоит жить.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как прощать и жить дальше.
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, священство через воздействие Духа подвигает отдельных людей ближе к Богу через посвящение, таинства и рост человека как личности, предоставляя таким образом детям Божьим возможность стать подобными Ему и жить вечно в Его присутствии, – работа, намного более славная, чем передвижение гор27.
Pedig itt egykor ajtó volt!LDS LDS
Я не могу жить с этим внутри.
Asszem, a haverod bukik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы мы могли жить.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жить буду.
Nem vagyok kémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так нам просто жить как раньше?
Elnézést a zavarásértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 И царь спросил Аммона, желает ли тот жить в той земле среди ламанийцев, или среди его народа.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekLDS LDS
«Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniLDS LDS
Я не могу там больше жить.
Nagyon jó kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.