на расстоянии нескольких световых лет
néhány fényévnyire van
на лету oor Hongaars
на лету
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kutyafuttában
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он посмотрел на Лето. — Пусть будет так: человек по имени Айдахо оставляет криснож себе в знак преданности нам.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátLiterature Literature
Тебе дали на лето домашнее задание?
Mennyivel vágott meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, вы никогда не узнаете, какие проблемы могут возникнуть на лету.
Jogi képviselethez való jog:EltörölveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И то, что ты вернулся домой на лето из Принстона.
Szinte már kész emberkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останься в Нью-Йорке на лето.
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу остаться здесь на лето.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассказала Райану про проект Кэти с крысами и сыром и про ее поиски работы на лето.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástLiterature Literature
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetjw2019 jw2019
Ага. И всё ещё могу птице глаз на лету выбить.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он схватывает на лету.
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличная работа на лето.
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в жару суркам приходится туго, ведь им не снять на лето свою теплую, мохнатую шубу.
Nem, ha Isten útján belül haladunkjw2019 jw2019
Схватываешь на лету.
Ez baromira rázós melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она схватывала на лету.
Hát, a szerződéséről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лето кого-то нежного
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь он на лету хватает сэндвич «Филадельфия».
Én végeztemted2019 ted2019
— хватываешь на лету, пацан.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бьюсь об заклад, они все всесте арендовали на лето дом на Крите.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь переехать ко мне на лето?
Igen, tudom, hogy szökni próbáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты посмела притащить обезьяну на #- летие отца?
A/equine/Newmarket/# # AE/mlopensubtitles2 opensubtitles2
Он сообразительный, энергичный парнишка, ну я и взяла его поработать на лето.
Mit fogsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина: «Я все-таки надеюсь на лет 40, 50.»
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeted2019 ted2019
— Королевская свадьба назначена на лето будущего года, — заметил Чарли
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?Literature Literature
Я приезжала сюда на лето, когда была маленькой.
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я всЄ чаще стала думать о переселении на лето в домик на пастбище.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos semnagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13256 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.