крепкий напиток
alkohol · likőr · szeszes ital
напитки oor Hongaars
напитки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ital
Чай - это популярный во всём мире напиток.
A tea az egész világon népszerű ital.
italok
Пиво, другие напитки могут меня опьянить, но лишь тобой я упоён.
Sör, más italok megrészegítenek, de csak te szédítesz igazán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что она пошла за напитком.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Не пейте вина и крепких напитков, Лев.
vállalkozói és innovációs kultúraLDS LDS
Бактерии, превращающие порезанную рекламу в компост, питаются выдохнувшимся пивом и безалкогольными напитками — отходами пивоваренных предприятий.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyjw2019 jw2019
Бесплатные напитки?
Rene, édesen szereted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее вы согласились на сделку по иску о смерти в результате противоправных действий, вызванной вашим энергетическим напитком " Схватка "?
Az emberek mind ezt csináljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимаясь продажей напитков, ты либо бьешь по мячу со всех сил, либо выходишь из игры.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока капитан с поразительной скоростью поглощал напитки, Пул рассматривал своего гостя.
Anyu, mit csinálsz?Literature Literature
И надеется, что никогда больше не увидит, потому что не любит подносить алкогольные напитки людям с такими глазами
Minden meccsenLiterature Literature
Они что-то подмешали нам в напитки, док.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое название у твоего напитка?
A neve ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Проводи наших гостей к ваннам, где они смогут освежиться, и принеси им еду и напитки
Szálem, Tadzs!Literature Literature
Эджу, принеси нам напитки...
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиропы и прочие составы для изготовления напитков
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-etmClass tmClass
Один молодой человек, которого мы назовем Том и родители которого развелись, когда ему было восемь лет, вспоминает: «После того как папа покинул нас, у нас, правда, всегда была еда, но вдруг случилось, что банка с газированным напитком превратилась в роскошь.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?jw2019 jw2019
Мы обнаружили тарелки, кружки, стаканы, банки с едой и напитками (без этикеток или дат на банках).
Az igazit akarom elkapniLiterature Literature
Помните: напитки, особенно соки с добавлением сахара, могут быть очень калорийны.
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakjw2019 jw2019
Возбуждающие напитки являются самой страшной угрозой когда-либо придуманной Люцифером для родителей и их детей.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerLiterature Literature
Там мои напитки и моё печенье.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, между нашими напитками маленькое дружеское соперничество.
Végre meg tudtam lepni valamivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алкогольные напитки и их безалкогольные эквиваленты
De kilométerekre voltsupport.google support.google
Официантка, роняющая напитки, была хорошим ходом.
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специально для буддистов предусмотрена возможность с помощью мыши «принести» на виртуальную могилку дары в виде фруктов, цветов, ароматических палочек и алкогольных напитков.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanjw2019 jw2019
Больше напитков.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTARTterminológiának megfelelően írták leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напитки бесплатные?
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.