небосклон oor Hongaars
небосклон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
horizont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Mondtam, hogy nem megyek sehovájw2019 jw2019
Когда перевалило за полдень, дым от Кротового городка рассеялся и южный небосклон снова стал ясным.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségLiterature Literature
Если небосклон затянут черными тучами... если вам была предложена чаша горького страдания, и вы решили ее испить; если Сатане было позволено ходить среди вас со всей его силой соблазнять, обманывать и хитрить; если над вами поднялась твердая, беспощадная рука гонений – вот тогда, именно в тот час, поднимите свои головы и возрадуйтесь, что оказались достойными так пострадать с Иисусом, со Святыми, а также святыми Пророками; и знайте, что приблизилось время вашего спасения.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalLDS LDS
На рассвете было видно, насколько солнце переместилось по отношению к звездам, еще различимым на небосклоне.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesítenijw2019 jw2019
В свои двадцать с небольшим она уже была мегазвездой на небосклоне шоу-бизнеса.
Felkutatod?- Mit?jw2019 jw2019
Ты - яркая комета на нашем небосклоне, юный Тэк.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дальнем небосклоне, абсолютно безоблачном, летели птицы – каждая с четырьмя медленно взмахивающими крыльями.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbLiterature Literature
Еще раз пожар сменил солнце на небосклоне.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélLiterature Literature
На фоне предрассветного небосклона можно было уже разглядеть темные арки Блэкфрайерского моста.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSALiterature Literature
Они сразу увидели ослепительную вспышку Божьего света, озарившую теократический небосклон в 1935 году — в то время, когда это было угодно Иегове.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a Parlamentjw2019 jw2019
Солнце быстро поднималось по небосклону.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreLiterature Literature
Белые легкие облака на синеве небосклона говорили всего лишь, что море будет спокойным.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniLiterature Literature
Яркая звезда на западном небосклоне упала, и ночи отныне станут темнее.
Betty GrableLiterature Literature
ДАВОС Молния расколола северный небосклон, выделив черную башню Ночного Фонаря на голубоватом небе.
A mocsarat kerüljétek elLiterature Literature
Полночь, которая ослепит любое солнце, луну и звезды на небосклоне.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbLiterature Literature
Солнце на небосклоне появилось над Иерусалимом только на следующее утро.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigLiterature Literature
Они остановили Погибель. – Девочка жестом обвела небосклон. – Они спасли бо́льшую часть всего этого.
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogyel kéne sütnömLiterature Literature
Они добрались до Башни Солнца, когда луна уже покидала небосклон.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértvea kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeLiterature Literature
Среди таких сообщений – разделение Красного моря во дни Моисея и остановка солнца и луны при их обычном прохождении по небосклону во времена Иисуса Навина (Исход 14:21–28; Иисус Навин 10:12, 13).
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákjw2019 jw2019
Я существовал со времён сотворения мира.И буду существовать, пока последняя звезда не упадёт с небосклона
Erősebben fogd megopensubtitles2 opensubtitles2
Когда перевалило за полдень, дым от Кротового Городка рассеялся и южный небосклон снова стал ясным.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságLiterature Literature
Давос Молния расколола северный небосклон, выделив черную башню Ночного Фонаря на голубоватом небе.
TitoktartásLiterature Literature
Для других он был всего лишь очередной рок-звездой, которая сорвалась с небосклона и сгорела.
Kell egy fuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На небосклоне их супружеской жизни не было ни единого облачка.
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ты... звезду на небосклоне?
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.