осуждение oor Hongaars
осуждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
büntetés
Условное осуждение и он работает на нас.
Felfüggesztett büntetés, ha nekünk dolgozik.
kárhoztatás
ru
(elítélés)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásajw2019 jw2019
* Во-первых, смелость воздерживаться от осуждения других людей;
Qingzhou- ba akar menniLDS LDS
Они рискуют навлечь на себя Божье осуждение. Иисус предупреждал: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно» (Луки 21:34).
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokjw2019 jw2019
Не каждый день встречаешь человека, осуждённого за измену.
Egyeztettem a NASA- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осужденные Законом, евреи были не только разоблачены им как грешные потомки Адама, но и прокляты им.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?jw2019 jw2019
Иисус, подобно своему Отцу на небе, хотел, чтобы люди раскаялись и избежали осуждения.
Átmeneti rendelkezésjw2019 jw2019
ЭТО лишь четыре примера, показывающие, как в Англии в конце XVIII века осужденных приговаривали к ссылке в Австралию.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,jw2019 jw2019
Этот проект работает с осуждёнными.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы не будем прилагать усилий к тому, чтобы учить наших детей, учить и наставлять их относительно этих открытых нам истин, то осуждение полностью или частично падет на нас как на родителей (DBY, 207).
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokLDS LDS
Клинт МакКей, осужденный преступник.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также предупредил, что те, кто отвергают дела Божьи, подвергнутся Божьему осуждению.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromLDS LDS
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16).
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámjw2019 jw2019
Я бы сказал, что, по-моему, очень часто воздержание от осуждения – или сплетен, или критики, которые очень близки к осуждению, – требует смелости.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértLDS LDS
В чём разница между Бастильцем и другими осуждёнными в " Бинго в сумерках "?
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких задетых чувств, никакого осуждения, никаких последствий, только обмен информацией, чтобы помочь Оливии Поуп.
Hanem rólam isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует что-то более важное чем осуждения Церкви.
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Египет в Библии часто упоминается в связи с осуждениями, в ней также говорится, что многие жители «Египта» узнают Иегову, так что Иегова скажет о них: «Да будет благословен мой народ, Египет» (Иса 19:19—25; 45:14).
millió dollárjw2019 jw2019
Вот этот график перед вами будет отражать по горизонтали интенсивность работы вышеназванного региона мозга, а по вертикали – степень осуждения Грейс со стороны респондентов.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakted2019 ted2019
В работе спасения нет места для сравнивания, критики или осуждения.
Mi más választásom volt?LDS LDS
Он потребует того же от всех осужденных, включая тебя!
Egy napon, magyarázd el nekemopensubtitles2 opensubtitles2
Наши церковные руководители учат, что отношение к браку «как к простому контракту, который можно заключить, когда заблагорассудится... и расторгнуть при первой же трудности... – это зло, заслуживающее серьезного осуждения», особенно если «при этом страдают дети»14. А развод оказывает на детей глубокое воздействие.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLDS LDS
Как говорится в Библии в 1 Коринфянам 14:24, 25, им, вероятно, еще придется подвергнуться „обличению“ или даже „осуждению“ тем, чему они учатся.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldrejw2019 jw2019
Мороний, чье войско страдало из-за недостаточной поддержки от правительства, написал Пахорану “в осуждение” (Алма 60:2) и резко обвинил его в бессмысленном нерадении, бездействии и безучастности.
Vagy hogy megmaradLDS LDS
Разозлившись из-за такого осуждения, иудеи говорят Иисусу: «Не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?»
Oda is eljössz?jw2019 jw2019
Я никогда не отпускал так много осужденных по нетяжким.
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.