отсталый oor Hongaars

отсталый

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fogyatékos

adjektief

Ты так же хорош, как и тот парень Корки, но он действительно умственно отсталый.
Ugyanolyan jó vagy, mint az a Corky gyerek, és ő tényleg fogyatékos.

Soortgelyke frases

отсталые страны
elmaradott országok · fejletlen ország

отсталые районы
elmaradott területek · marginális terület

Отсталая страна
elmaradott ország · fejletlen ország

умственный отсталый
értelmi fogyatékos

умственно отсталый
gyengeelméjű · retardált · szellemi fogyatékos · szellemileg visszamaradott

voorbeelde

К 9 годам в школе стали говорить, что он умственно отсталый.
9 éves korára, az iskola azt kezdte rebesgetni, hogy értelmi fogyatékos.

Это ты убил того умственно отсталого ребёнка, а?
Te ölted meg azt a gyogyós kölyköt, ugye?

Упоение властью в стиле " вылижи-мой-зад " среди отсталых 15-летних а тебе уже стукнуло 16!
Egy csomó seggnyalás, betépés elvetemült 15 évesek közt és te épp 16 lettél!

Самая отсталая страна — Центральноафриканская Республика.
Legtávolabb áll tőle a Közép-afrikai Köztársaság.

Какой ты отсталый.
Te olyan öreg.

Почему это такая сосисочная планета, и как такие отсталые идиоты изобрели роботов?
Miért ennyire kietlen, és ezek a visszamaradott idióták mégis hogy találtak fel robotokat?

Мог уехать помогать этим долбаным отсталым странам.
Be kéne Iépnem abba a kibaszott Béke Hadtestbe!

Вы можете смотреть на нас как на отсталых и варваров, но церковь требует лицензированного врача, который бы присутствовал в процессе изгнания нечистой силы.
Lehet, hogy ön visszamaradottnak és barbárnak lát minket, de az egyház megkívánja, hogy egy képzett orvos is jelen legyen minden ördögűzésnél.

Но вот чего не знает отсталое общество — всеми такими компаниями владеют волшебники.
De amit a legtöbb idióta nem is tud, az, hogy ezeket a cégeket varázslók vezetik.

Но он учит умственно отсталых.
Szellemileg fogyatékos gyerekeket tanít.

Мой брат был умственно отсталым.
A testvérem retardált volt.

Он оставил слегка умственно отсталую дочь.
A lánya vele él, egy kicsit visszamaradott.

Знаешь, вот, например, меня меньше всего беспокоит этот умственно отсталый.
Te vagy az utolsó aki megkérdőjelezhetné valakinek a szellemi képességét, Kadeem.

Вы знаете про всех и вся в этом рассаднике умственно отсталых, так что я знаю, что вы знаете, где спрятана телефонная книга.
Ti tudtok minden egyes rejtett titokról ebben az iskolában, úgyhogy tudom, hogy tudjátok, hol van az a telefonkönyv!

Шэрон, я не отсталый старикан. Я все еще крут.
Nem vagyok egy trottyos öreg, Sharon, még mindig menő vagyok.

Как думаете, он отсталый?
Szerinted elmaradott?

Земля - умственно отсталым: если у вас есть навязчивая идея, вы ее в любом случая впихиваете в ваш график, не важно что это! Ага!
Ti, ha törik, ha szakad, ragaszkodtok a fixaideáljaitokhoz!

Папа, какой же ты отсталый.
Tök őskövület vagy.

Значит, вы говорите, что мой сын ненормальный, умственно отсталый?
Azt mondja, a fiam abnormális, hogy értelmi fogyatékos?

Умственная отсталость, знаете, всегда большое горе для родственников.
Egy fogyatékos ember szülei nem tartják ezt mulatságosnak.

Если нашей жертве - 25 лет, я предположу, что он был умственно отсталым.
Ha az áldozat 25 éves, akkor feltételezem, szellemileg lassú volt.

И судя по тому, что я о нем слышал, умственно отсталые дети его заботили бы меньше всего.
És azok után, amit hallottam róla, Henryt semmi sem érdekelte kevésbé, mint a visszamaradott gyerekek.

Как бы им ни хотелось, они не могут вернуть покалеченным детям конечности, вылечить умственно отсталых детей, воссоединить ребенка с его разведенными родителями или вернуть его в объятья любящего родителя, которого уже нет в живых.
Noha talán szeretnének, ezek a szervezetek nem tudnak egészséges végtagokat adni a testi fogyatékos gyermekeknek, nem tudják az értelmi fogyatékos gyermekek elméjét tevékennyé tenni, újra egyesíteni a gyermekeket a külön élő vagy elvált szüleikkel, illetve nem tudják biztosítani a gyermekeknek az elhunyt szülő szerető ölelését.

Не стоит говорить " умственно отсталый ".
Ne mondd hogy dilinyós.

Ты так же хорош, как и тот парень Корки, но он действительно умственно отсталый.
Ugyanolyan jó vagy, mint az a Corky gyerek, és ő tényleg fogyatékos.