внешний последователь
külső követő
последователь oor Hongaars
последователь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
követő
А именно это подумают ваши последователи, когда узнают, что вы не гнушались кормиться у государства.
Mit gondolnának a követői, ha rájönnének, hogy a kormány csecsét szívja?
tanítvány
Для всех преданных последователей Иисуса — это поистине добрая весть.
Ez igazán csodálatos hír Jézus minden hűséges tanítványának.
utód
Кроме того, все знают Кай Опака сама выбрала бы тебя своим последователем.
Különösen, hogy mindenki tudja, Kai Opaka maga is téged szemelt ki utódjának.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rákövetkező · támogató · szponzor · segítő · utána következő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ниже приводится одна из истин, которые мы можем почерпнуть из этого отрывка: Верные последователи Иисуса Христа оказывают на свои семьи освящающее влияние.
Rendben, akkor később találkozunkLDS LDS
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tennijw2019 jw2019
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
Darian rajzajw2019 jw2019
Это противостояние воспроизводилось у тех, кто признавал себя последователем одного или другого.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokLiterature Literature
Если посмотреть назад на начало последнего столетия, мы увидим противостояние. Споры и разногласия между последователями Менделя, и последователями Дарвина.
Imádni fogod az érzéstted2019 ted2019
Мы можем быть уверены, что это не было уловкой со стороны Иисуса, чтобы заставить своих последователей напряженно выполнять дело проповеди и обучения.
Szóról szóra az idézet voltjw2019 jw2019
Какой жизненный пример оставил Иисус своим последователям?
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettjw2019 jw2019
Хотя мы признаем, что никто из нас не совершенен, мы не используем этот факт как предлог, чтобы понизить наши ожидания, жить ниже наших привилегий, откладывать день нашего покаяния или отказываться расти, чтобы стать более совершенными, более верными последователями нашего Учителя и Царя.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalLDS LDS
Но новые восстания, которые его последователи поднимут на Периферии, не будут иметь ничего общего с прежними.
DifferenciáldiagnózisLiterature Literature
— Самое интересное то, что их последователи, я имею в виду неотамплиеров различных эпох, утверждают, что да.
Hogyan lehet megtiltva a csók?Literature Literature
Поэтому Иисус учил своих последователей молиться во имя его (Иоанна 14:13; 15:16).
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!jw2019 jw2019
Из меня не лучший последователь.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу он убеждает своих последователей в том, что Неведомыми Старшинами были Стюарты.
A gyűrű az enyémLiterature Literature
Однако Иисус призвал последователей любить самоотверженно, вплоть до того, что даже не пожалеть отдать за сохристианина своей жизни.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megjw2019 jw2019
Он говорил, что святые жрецы давно знают этот народ, и, что это верные и набожные последователи древней религии.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotLiterature Literature
Среди преданных последователей Иисуса, «Льва из племени Иуды», был апостол Павел, вениамитянин, проявивший себя бесстрашным воином в духовной войне с учениями и обычаями ложной религии (Отк 5:5; Рм 11:1; Фп 3:5).
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanjw2019 jw2019
Имя «христианин» утратило свой истинный смысл, поскольку те, кто называли себя христианами, зачастую имели слабое или вообще не имели никакого представления о том, кто такой Иисус Христос, чему он учил и что нужно делать, чтобы по праву называться его последователями.
Az ott Rambo!jw2019 jw2019
И кто его апостолы и последователи?
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjajw2019 jw2019
В сутре Тхеравады зафиксировано, что дядя Будды был мирским последователем, и достиг просветления, слушая речи Будды.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?WikiMatrix WikiMatrix
Однако, за исключением нескольких человек, они не проявляли свойственных овцам качеств, присущих последователям Христа.
És mit mondott?jw2019 jw2019
Многие относились враждебно к проповеди Иисуса, поэтому он предупредил, что его последователи тоже будут сталкиваться с противодействием.
Soha!- LáttaIak!jw2019 jw2019
Верят ли в Бога китайские даосисты и последователи учения Конфуция?
Ne félj tőlejw2019 jw2019
А именно это подумают ваши последователи, когда узнают, что вы не гнушались кормиться у государства.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. а) О чем Иисус предупреждал своих последователей?
Ez csak egy kifejezésjw2019 jw2019
Сообщение Матфея начинается с родословной Иисуса и рассказа о его рождении, а заканчивается повелением воскресшего Христа, обращенным к его последователям: «Идите и во всех народах подготавливайте учеников» (Мф 28:19, 20).
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.