расстройство oor Hongaars
расстройство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zavar
Проблемы с навыками и речью, эмоциональное расстройство и нарушение поведения.
Tanulási és nyelvi nehézségek, érzelmi és viselkedési zavarok.
diszfunkció
Известны шесть основных сексуальных расстройств.
Többféle komoly szexuális diszfunkció létezik a férfiaknál.
rendetlenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!jw2019 jw2019
При этом у большинства детей, страдающих подобными расстройствами, уровень интеллекта средний или выше среднего.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátjw2019 jw2019
Известны шесть основных сексуальных расстройств.
Mit is iszik, Cicci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть еще один большой проект, недавно профинансированный в Великобритании трастом Вэлкома, связанный с очень большими исследованиями — тысячи человек, с каждым из восьми различных заболеваний, распространенных заболеваний вроде диабета 1-го и 2-го типа, коронарной болезни сердца, биполярного расстройства и так далее — чтобы попытаться понять генетику.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számárated2019 ted2019
Помимо проблем, связанных с сексуальностью, Албисетти объясняет, что «часто священники страдают от депрессий, расстройств навязчиво-маниакального характера и булимии».
a punci, # a popsijw2019 jw2019
Гормональные расстройства и всякое там.
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 1994 года в «Нью-Йорк таймс» сообщалось: «Почти каждый второй американец — 48 процентов — хотя бы раз в своей жизни перенес психическое расстройство».
Az Isten Szerelmére, Julien!jw2019 jw2019
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личности
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmelkapcsolatosszabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanopensubtitles2 opensubtitles2
Газеты пестрят заголовками, что наши гены передают нам страшные заболевания, формируют наши личности или даже являются причиной умственных расстройств.
Jól van, menjünkted2019 ted2019
Наступит, например, конец невротическим расстройствам и депрессиям, независимо от их этиологии.
Csukjátok be a kapukat!Literature Literature
Было расстройство желудка?
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из результатов отмечено 70 из 75 возможных признаков, обозначающих крайнее личностное расстройство.
Ő kb. annyira támogat, mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему поставили диагноз компульсивного расстройства собак, и это была лишь верхушка айсберга.
Csak mondja el mit csináljakted2019 ted2019
Следовательно, сейчас от этого расстройства в Америке страдают около 1,07 миллиона подростков».
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?jw2019 jw2019
Расстройства сна
Tíz rongyot?- lgen!jw2019 jw2019
Что такое биполярное аффективное расстройство?
a Bizottság tagjated2019 ted2019
Расстройство питания — заболевание, с которым на самом деле трудно бороться.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitjw2019 jw2019
В зависимости от местонахождения очага эндометриоза возникают и некоторые другие осложнения: образование спаек, кишечные кровотечения, запоры, расстройства мочеиспускания, а также отторжение имплантантов, что влечет за собой дальнейшее распространение болезни.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanjw2019 jw2019
Как известно, слишком редкие циклы сна со сновидениями приводят к эмоциональным расстройствам.
Baleset voltjw2019 jw2019
Это облегчало боль, а психотическое расстройство оживило старые воспоминания.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но специалисты говорят, что многие люди, страдающие тревожными расстройствами, дышат неправильно.
A kedvetekért mindentjw2019 jw2019
Панические расстройства
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésseljw2019 jw2019
Его мать страдала от диссоциативного расстройства идентичности.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку, страдающему серьезным психическим расстройством, вероятно, потребуется помощь специалиста.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?jw2019 jw2019
У Джека небольшое эмоциональное расстройство.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.