слепым oor Hongaars

слепым

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vakoknak

для слепых >слепой >https://morfologija.ru/

Soortgelyke frases

слепой дождь
esik az eső süt a nap

слепая зона
holttér

слепо
vakon

слепой
vak · világtalan

письмо для слепых по методу Брайля
Braille-írás · vakírás

Константин VI Слепой
VI. Konstantin

остаться слепой
megvakul

слепой дождик
esik az eső süt a nap

слепой ведёт слепого
vak vezet világtalant

voorbeelde

Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Igen, a Teremtőnk fogja tökéletessé tenni a genomunkat, nem pedig az értelem nélküli evolúciós folyamat (Jelenések 21:3, 4).

Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости.
A vakok, a süketek és a némák meggyógyulnak, s a Szentség Útja megnyílik Jehova megváltottai előtt, amikor visszatérnek Sionba nagy örömujjongás közepette.

Тогда брат понял, что она слепая.
Amikor a háziasszony nem nyújtotta viszont a kezét, a testvér rájött, hogy az asszony vak.

Каким образом миллионы слепых рабочих координируют свои усилия, чтобы соорудить такие искусно сконструированные постройки?
Mi irányítja a milliónyi vak munkás tevékenységét a rendkívül célszerű építmény létrehozása során?

И поскольку Иегова — «Бог не беспорядка, а мира» (1Кр 14:33), во всех его творческих делах видна упорядоченность, а не хаос или слепой случай.
És mivel Jehova „nem a zűrzavar Istene, hanem a békéé” (1Ko 14:33), a teremtési munkáját is rendezettség jellemzi, nem pedig káosz vagy véletlenszerűség.

" Практически слепого "?
Jogilag vak?

Слепое повиновение приказам.
Vak engedelmesség a hatalomnak.

Аксиомы исключения иногда выглядят как довольно слепой инструмент.
A kizárási axiómák néha nagyon buta eszköznek tűnnek.

Ты как будто слепой!
Elherdálod a szerencsédet!

На маленькие крошечные кусочки, в которых никого, возможно, не удастся опознать, останки бедной беззащитной слепой женщины, муж которой пропадал в Айсбери-парке, когда её убивали?
Olyan kicsi aranyos darabkákra, hogy senki sem ismerné fel az egykori szegény, védtelen, vak hölgyet akinek a férje odakint volt az Asbury parkban.

Мы снеговика зимой слепили,
Volt egy nagy hóember, nagy hóember.

Также стоит отметить, насколько драгоценна помощь собак-поводырей для слепых.
Rendkívül figyelemreméltó az az értékes kapcsolat, mely a vakok és az őket vezető kutyák között van.

Я была слепа, но теперь мои глаза открыты.
Vak voltam, de most már felnyílt a szemem.

" Был я слеп, а теперь вижу ".
" Eddig vak voltam, de most már látok. "

Смотри, в зоне происшествия, мы слепы.
Most, nézd, mi vakok vagyunk a válság zónában.

В один прекрасный день я проснулся слепым, как Фортуна.
Egy nap vakon ébredtem, olyan vakon, mint a sors.

Я могу это признать, я не слепа.
Tudom elismerni, hogy nem vagyok vak.

17 Рассмотрим случай, когда Иисус исцелил одержимого демонами человека, который был слепым и немым.
17 Gondoljunk arra az alkalomra, amikor Jézus meggyógyított egy démontól megszállt férfit, aki vak volt, és nem tudott beszélni.

Да, но это было тогда, когда ты думал, что навсегда останешься слепым
Igen, amikor még azt gondoltad, hogy örökre vak leszel.

Мы слепо ей верим.
Vakon követjük őt.

– шептала принцесса. – Неужели я была до такой степени слепа?
- mormogta a hercegnő. - Ennyire vak lettem volna?

Он совершенно слеп.
Biztosan teljesen vak.

Все безумцы были Те, кто слепо за другое Жизни положили!
Őrültek valának Mindazok, kik más egyébért Éltet áldozának.

15 Укоряя противников в том, что у них нет духовных ценностей, Иисус говорит: «Горе вам, вожди слепые».
15 Jézus elítélően szól arról, hogy mennyire hiányoznak a szellemi értékek az ellenfeleiből, amikor ezt mondja: „Jaj nektek, vak vezetők.”

Слепой, глухой, немой, неспособный двинуться.
Vak, süket, bárgyú és mozdulatlan.