увидеться oor Hongaars
увидеться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
találkozik
Захотите увидеться или поговорить с моей дочерью, сначала спросите у меня.
Ha beszélni vagy találkozni akar a lányommal szóljon előre.
viszontlát
viszontlátásra
viszlát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты хочешь увидеть, как отец с сыном поубивают друг друга?
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
A nővéred, Ellie volt, igaz?jw2019 jw2019
Вы увидите, что он прост и симметричен, это удачно, поскольку позволяет увидеть то, что иначе можно было бы не заметить.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelLiterature Literature
Боги, не приведите такое увидеть – никогда, пожалуйста.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.Literature Literature
Я хотел увидеть, как она.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улице тебя могут увидеть.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его жене лучше прийти как можно быстрее, если хочет увидеть своего мужа живым
Milyen boldog fikusz, Matt Smithopensubtitles2 opensubtitles2
Рад был увидеть тебя, Дики.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!
Ma találkoztam egy fiúvalopensubtitles2 opensubtitles2
Ты должна увидеть это.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так когда я смогу снова тебя увидеть?
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны кое- что увидеть
Szerintem most találtam neked valamit, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Удивлен увидеть тебя здесь.
Yeah, nagyon is sok értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenQED QED
Мы можем увидеть.
Nem volt meg a kellő vonzalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из- за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из- за его пластичности, это мозг.
az #. cikkben említettek szerintQED QED
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы видели
Akkor menjenopensubtitles2 opensubtitles2
Нет лучшего стимула для меня, чем желание увидеть тебя снова.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кοгο хοтите увидеть, Отец?
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель здесь, чтобы увидеть вас... больницы.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад был увидеть тебя Рэйлен.
MegcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу увидеть Клэр.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минздрав желает увидеть, как окончится этот процесс.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу увидеть Джея.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И которые Петроний с друзьями, хотят увидеть лично...
Amit látsz, az történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.