увещевать oor Hongaars
увещевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
noszogat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Любящие Господа, ненавидьте зло!» – увещевает псалмопевец (Псалом 96:10).
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagjw2019 jw2019
Маккей увещевал: «Домашнее обучение – одна из наших самых необходимых и благодарных возможностей воспитывать и вдохновлять, советовать и направлять детей нашего Отца.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraLDS LDS
Если вы чувствуете, что еще не имеете желаемой глубины свидетельства, я увещеваю вас работать над обретением такого свидетельства.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakLDS LDS
Посреди невзгод и гонений того времени Петр увещевал Святых обращаться друг с другом с любовью и нежностью (см. 1-е Послание Петра 1:22; 3:8–9).
Ezek az #- as évekLDS LDS
Дьяконы и учителя также должны «предупреждать, разъяснять, увещевать и учить, и приглашать всех прийти ко Христу» (У. и З. 20:59; см. стихи 46 и 68 для священников).
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkLDS LDS
Нас, членов Церкви, увещевают испытывать и исследовать то, что мы читаем, слышим, или то, чему нас учат.
Hogy is van a régi dal?LDS LDS
Петр увещевает нас добавить к «рассудительности воздержание», а к «воздержани[ю] терпение».
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.LDS LDS
Порой его теплое приветствие выражается жестом, иногда он шевелит ушами или увещевает поехать на миссию или заключить брак в храме.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?LDS LDS
59 Они, однако, должны предупреждать, разъяснять, увещевать и учить, и приглашать всех прийти ко Христу.
Barátok voltunkLDS LDS
В своем Послании к Филиппийцам Павел ободрял Святых в Филиппах и увещевал их твердо стоять в единстве и совместной работе по защите своей веры.
Ismered Charlie- t?LDS LDS
– Элли, - мягким, увещевающим тоном сказал он, - ну из-за каких таких причин наш брак не может быть настоящим?
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóLiterature Literature
Он учил, что их собрания были местами, где мог пребывать Дух, и увещевал их не думать, что одни люди лучше других.
Tudom, és jó érzés voltLDS LDS
‘И их собрания проводились Церковью согласно воздействию Духа и силой Духа Святого; ибо как сила Духа Святого внушала им – проповедовать ли, увещевать ли, молиться ли, просить ли, петь ли, – именно так и делалось’ (Мороний 6:9).
Nem, ha azt akarod, hogy elszálljon az adósságodLDS LDS
Или он должен сообщить Брайану, что она все ему рассказала, и затем продолжать советовать, увещевать, убеждать?
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaLiterature Literature
В 1-м Послании к Фессалоникийцам, в пятой главе, Павел увещевал членов Церкви жить так, как прилично Святым.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számLDS LDS
Прочитайте Послание к Филиппийцам 4:8–9 и найдите, о чем Павел увещевал Святых в Филиппах думать и что он увещевал их делать.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakLDS LDS
Во 2-м Послании Коринфянам 5:20–21 мы читаем, что Павел назвал себя и тех, кто учил вместе с ним, «посланник[ами] от имени Христова» и увещевал Святых примириться с Богом.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!LDS LDS
* Что Павел увещевал Святых делать, чтобы угодить Господу?
Nem lenne ismeretlen a szituációLDS LDS
Я увещеваю вас внять Его призыву, ибо тогда вы несомненно получите награду Небес.
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálLDS LDS
4 И было так, что я, Нефий, со всем усердием увещевал братьев моих соблюдать заповеди Господа.
Ez szuper volt!LDS LDS
25 А потому я, Нефий, увещевал их авнять слову Господнему; да, я увещевал их со всей силой своей души и со всей способностью, которой обладал, чтобы они вняли слову Божьему и помнили, что надлежит соблюдать заповеди Его всегда и во всём.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?LDS LDS
4 И когда вы получите эти летописи, я увещеваю вас, чтобы вы аспросили у Бога, Отца Вечного, во имя Христа, бистинны ли они; и если вы спросите с вискренним сердцем, с гистинным намерением, имея дверу во Христа, то Он еявит вам жистину об этом силой Духа Святого.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!LDS LDS
Он увещевал всех следовать Своему примеру.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagymeg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetLDS LDS
Павел увещевал Тимофея оживить дар Святого Духа, или усердно стремиться к тому, чтобы Святой Дух пребывал с ним.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateLDS LDS
— Бросьте ребячиться, — принялся увещевать их Тенардье, — мы теряем время.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?Literature Literature
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.