избыточное увлажнение
vízzel telítődés
увлажнение oor Hongaars
увлажнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megnedvesítés
hidratálás
ru
увлажнение волос- haj hidratálása---увлажнение кожи- a bőr hidratálása( megóvása a kiszáradástól)
hu
Hidratálás alatt azt értik, hogy bekrémezed az arcod. A hidratáló arckrémek feltöltik a bőrt vízzel, ápolják, nem engedik kiszáradni.гидратация {увлажнение}
Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли.
Hidratálás, kondicionálás, fogselyem és szemcsepp.
párásítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свежее, увлажнённое, хорошо ухоженное?
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усиленная подготовка. Ну, знаете, сильное увлажнение и...
A #/#/EK határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использую это для увлажнения отпечатков пальцев.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та, которую ты сделала совсем недавно, типа всего за несколько дней до ее убийства, а потом дала ей этой " смазки " для увлажнения, но с кое-какой добавкой, например, крысиного яда.
Most viszik a diliházbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После увлажнения можно получить ее отпечатки?
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избегает сильно увлажнённых мест.
Baleset voltWikiMatrix WikiMatrix
Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.
Hogy dugunk, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовала увлажнение.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С развитием возделывания рисовых угодий методом сильного увлажнения почвы «потребовались хорошо организованные и крепкие общины,— объясняется в японской энциклопедии «Коданша» («Kodansha Encyclopedia of Japan»),— и со временем появились ритуалы, связанные с сельским хозяйством, которые и стали играть позже значительную роль в синтоизме».
Hogy ki adta le a lövéseket?jw2019 jw2019
Наша первая встреча произошла в ванной, вовремя ритуала по увлажнению кожи.
Nem kellett volna idejönnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще они обеспечивают увлажнение и насыщение кислородом, плюс там много чего непонятного.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они особо хорошо развиваются на увлажнённой почве.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniWikiMatrix WikiMatrix
Ткань которая нуждается в увлажнении.
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стимуляция, увлажнение,... эрекция, обострение чувствительности, ... оргазм, и нервное расслабление.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город находится в зоне недостаточного увлажнения.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartWikiMatrix WikiMatrix
Мне нужно увлажнение.
Tartsunk rendet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью увлажнения?
Természetesen.- ÉsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Данна, проблему усугубляет вырубка леса, уничтожающая деревья и увлажненные земли, служащие «природными губками».
Csak egy szavazat kell a többséghezjw2019 jw2019
Я поняла тебя, увлажненный.
De ők sem értikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, прежде чем писать, увлажненным концом пера размачивали чернила.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtanijw2019 jw2019
Чёрт побери эту мою глупую страсть к увлажнению.
Álomvilág, öcsi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня осталось два часа, а этого едва хватит на увлажнение.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой аванс, начальный бонус, и немного сверх того на увлажнение.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его лицо было перекошено опухолью – красной и увлажненной.
AblaktisztítókLDS LDS
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.