умопомрачение oor Hongaars

умопомрачение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elmebaj

naamwoord

voorbeelde

Пить до умопомрачения?
Amíg ki nem üti magát?

Вы поедете в этот ваш чудесный загородный домик, и сообщите жене хорошие новости, увидите, как она на вас посмотрит, потом положите детей спать, а сами будете трахаться до умопомрачения.
Hazamész abba a tökéletes kis vidéki házacskádba, otthon elmondod az asszonynak a jó hírt, belenézel a szemébe, jól ágyba dugjátok a gyerekeket, majd utána egymást is.

Она спит весь день, а когда просыпается, ест огурцы три часа и раздражает всех до умопомрачения.
Egész nap alszik, és mikor felébred, három órán át savanyú uborkát eszik, és mindenkit halálra idegesít.

Или наклюкаться до умопомрачения?
Vagy jól berúgni?

Жёстко, галлюцинации до умопомрачения.
Erőszakos, embertelen hallucinációk.

Повесил меня однажды на ветку и оставил висеть до умопомрачения.
Fellógatott egy ágra és ott hagyott a végkimerülésig.

Лови, убивай, гоняй их по канализации до умопомрачения.
Elfogja őket, megöli őket, vagy csak hagyja, hogy a csatornában lapuljanak ami a szívük vágya.

Такие вопросы можно задавать до умопомрачения
Annyi az ilyen kérdés, hogy beleőrülnétek

Старина Редж отправится в Лондон, а нас с тобой будут трахать до умопомрачения.
Jó öreg Reg Londonban lesz, és te meg én az elképzelt világunkban alaposan eldöngettetjük magunkat.

Они просто любят друг друга до умопомрачения.
Egyszerűen csak szeretik egymást.

– Разумеется, – со смехом согласился он, – а ты, как плохая французская жена, будешь доводить меня до умопомрачения.
- Igen - hagyta rá a márki nevetve -, te viszont nem leszel jó francia feleség, és az őrületbe kergetsz majd, ugye?

Теперь он заявляет, что у него было умопомрачение.
Most azt állítja, hogy idegösszeroppanás hatása alatt volt.

Такие вопросы можно задавать до умопомрачения.
Annyi az ilyen kérdés, hogy beleőrülnétek.