Того oor Armeens
Того
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Տոգո
В октябре 2001 года, когда я в четвертый раз отправилась в Того, моя мама поехала вместе со мной.
2001 թ. հոկտեմբերին Տոգո կատարած իմ չորրորդ ճանապարհորդության ժամանակ մայրս եկավ ինձ հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
того
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Այսպիսի մթնոլորտը [ածխաթթու գազ եւ ազոտ] բարենպաստ չէր լինի ամինաթթուների սինթեզի համար»։jw2019 jw2019
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Ընկերության մյուս տպարանները նույնպես այդ մեթոդով տպագրություն սկսեցին, երբ ունեցան անհրաժեշտ սարքավորումներ։jw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
Սակայն Եհովայի վկաները շարունակում էին օգնել անկեղծ կաթոլիկներին անձամբ տեսնելու, թե ինչ է գրված Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
Իսկապես հոգեւոր մեծ հունձ էր տեղի ունենում այդ հսկայական տարածքում, որը երկար ժամանակ համարվել է աթեիզմի երկիր։jw2019 jw2019
Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Մի խումբ Վկաներ Շանհայի (Չինաստան) համաժողովի ժամանակ՝ 1936-ին։ Այս խմբից ինը հոգի մկրտվեց այդ համաժողովի ժամանակjw2019 jw2019
Кроме того, при выборе работы важно учесть и другие факторы*.
Ի՞նչը օգնեց նրանց հաջողության հասնել։jw2019 jw2019
Для того, что заблудшая будет
Հրեա ռաբբիները գտնում էին, որ կանայք ի վիճակի չեն հոգեւոր ուսուցման մեջ խորանալու եւ նրանց սահմանափակ դատողության տեր էին համարում։LDS LDS
Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.
10 Աստծու Որդուն հավատացող մարդը անձամբ է ստացել այդ վկայությունը+։jw2019 jw2019
Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве.
Ամեն տարվա սկզբում նա նաեւ իր հաճախորդներին տալիս էր «Դիտարան ընկերության» օրացույցի մեկ օրինակ եւ երկու պարբերագիր։jw2019 jw2019
15 Когда мы через Христа посвящаемся Богу, мы выражаем свою решимость использовать жизнь для того, чтобы творить Божью волю, изложенную в Священном Писании.
ՍՈՒՐԻՆԱՄjw2019 jw2019
Попросите студентов привести примеры того, как в Книге Мормона они нашли руководство, силу, ответы на вопросы или решения проблем.
3 Մթության մեջ եղող գանձերը+ եւ թաքստոցներում պահված գանձերը քեզ կտամ, որպեսզի իմանաս, որ ես Եհովան եմ՝ Նա, ով անունով է կանչում քեզ+, Իսրայելի Աստվածը։LDS LDS
* Исходя из того, что мы узнали в 1-м Послании Коринфянам 13, как вы думаете, почему любовь (или милосердие) – это величайший дар Духа?
Տպարանի աշխատողներիցմեկը հետագայում կատակելով ասաց. «Բացի խոհարարից, բոլորը մասնակցեցին այդ թողարկումը տպագրելու գործին»։LDS LDS
Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь.
Արդյոք Սուրբ Գրքի նրանց ունեցած հասկացողությունը կշարունակե՞ր խորանալ։jw2019 jw2019
Очень быстро я подняла детей, и, до того как гулевамкулу подошли к дому, мы укрылись в кустах.
Կյանքի ծագումը լաբորատորիայո՞ւմjw2019 jw2019
Последних он отверг из-за того, что они стали прибегать к насилию, а первых из-за того, что они шли на компромисс в своих учениях.
Ահա մի քանի օրինակ՝ 1) մինչեւ 16-րդ դարը Եվրոպայում ակտիվորեն գործում էին հակաերրորդաբանական շարժումները։jw2019 jw2019
Когда ты найдешь достойный пример для подражания, не старайся копировать того человека.
Եհովայի վկաների կազմակերպությունը ամենեւին էլ գաղտնի կազմակերպություն չէ։jw2019 jw2019
Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь.
Սկսած ժամը մեկից, երբ ավարտվեց հանրային ելույթը, ընդհուպ մինչեւ ժամը չորսը, երբ եղբայր Ռադերֆորդը կրկին բարձրացավ բեմ՝ ներկաների մեջ աշխուժություն էր տիրում։jw2019 jw2019
Любовь пробуждает интерес, а интерес заставляет лучше узнавать того, кого мы любим.
Քառագույն տպագրությունjw2019 jw2019
Поэтому, вместо того чтобы с досадой смотреть на других, нужно оценивать, насколько мы соответствуем Божьим праведным нормам, которые являются надежным ориентиром в том, что хорошо и что плохо.
Ընդամենը երկու օրվա ընթացքում՝ շաբաթ եւ կիրակի օրերին, կանգնեցրին շենքի հիմնակմախքը եւ բավական աշխատանքներ արեցին տանիքի վրա։jw2019 jw2019
Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров.
Հռչակագրի մեկական օրինակ ուղարկեցին բոլոր բարձրաստիճան պաշտոնյաներին, եւ միլիոնավոր օրինակներ էլ տարածեցին հանրության շրջանում։jw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
Սա է հասկացվում իրազեկորեն (օգուտներն ու վտանգները հաշվի առնելով) կայացված որոշման տակ։jw2019 jw2019
Мы не знаем, мы не можем сказать, никакой земной разум не в состоянии постичь все значение того, что Христос совершил в Гефсимании.
Ուստի Հ[ուդան] իր քրոջից՝ բնակչության թվով իրեն գերազանցող Հյուսիսային թագավորությունից ավելի երկարակյաց գտնվեց» («The Englishman’s Critical and Expository Bible Cyclopoedia»)։LDS LDS
17 Кроме того, старейшины всегда помнят о необходимости содействовать единству в собрании.
Չոմչայ Ինտապան անունով մի կին, որը Չիանգմայի պրեսբիտերական օրիորդաց դպրոցի նախկին տնօրենն էր, ընդունեց ճշմարտությունը եւ 1941-ին արդեն աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանում էր թաի լեզվով։jw2019 jw2019
Павел указал, что посредством святого духа и искупительной жертвы своего Сына Бог достиг того, чего не мог достичь Моисеев закон.
Ուստի այդ տարվա հունվարին քայլեր ձեռնարկվեցին կազմակերպված հանրային հանդիպումներ անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
13 Нам нужно ободрять друг друга «тем более, чем более видим приближение того дня».
Հայտնի գրող եւ խմբագիր Իրվինգ Դիլյարդը Դրեյկի անվան համալսարանում ելույթ ունենալիս ասաց. «Ձեզ դուր գա, թե ոչ, պետք է ընդունել, որ մեր ազատությունները պաշտպանելու հարցում Եհովայի վկաները ավելի մեծ գործ են արել, քան ցանկացած այլ կրոնական խումբ»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.