Тога oor Armeens
Тога
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Տոգա
ru
верхняя одежда граждан мужского пола в Древнем Риме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тога
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Սակայն նվիրաբերությունների մասին նշելու նպատակը Եհովայի վկաների կազմակերպությունը հարստացնելը չի եղել։jw2019 jw2019
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
1935-ից հետո ժողովի հանդիպումների անցկացման վայրերի համար աստիճանաբար սկսեցին օգտագործել «Թագավորության սրահ» անվանումը։jw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
1930–1931թթ.-ին Ավստրալիայից ուղարկված երկու ռահվիրաներ լայնածավալ վկայություն տվեցին Ֆիջիում։jw2019 jw2019
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
Եվրոպայից, Աֆրիկայից, Ասիայից, Լատինական Ամերիկայից ու Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներից՝ ընդհանուր հաշվով՝ 67 տարբեր երկրներից, մոտ 10000 օտարերկրացի պատվիրակներ հավաքվեցին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։jw2019 jw2019
Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Շվեյցարիայում որոշ ժողովներ կրճատվեցին կիսով չափ կամ ավելի։jw2019 jw2019
Кроме того, при выборе работы важно учесть и другие факторы*.
Յապ Pi Mich Rok Jehovahjw2019 jw2019
Для того, что заблудшая будет
Այստեղ բարի լուրը քարոզվել է 1920-ականներից ի վեր։LDS LDS
Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.
Ոչխարների եւ այծերի մասին առակի կատարման ժամանակըjw2019 jw2019
Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве.
Համեմատելով համայն մարդկության գենետիկական համակարգերը՝ նրանք հայտնաբերել են այն հստակ փաստը, որ մարդիկ մեկ ընդհանուր նախահայր են ունեցել՝ երբեւիցե ապրած բոլոր մարդկանց կյանքի, այդ թվում նաեւ մեր ԴՆԹ–ի աղբյուրը։jw2019 jw2019
15 Когда мы через Христа посвящаемся Богу, мы выражаем свою решимость использовать жизнь для того, чтобы творить Божью волю, изложенную в Священном Писании.
(Նա մեր բոլորի հայրն է+, 17 ինչպես որ գրված է. «Ես քեզ շատ ազգերի հայր նշանակեցի»+)։jw2019 jw2019
Попросите студентов привести примеры того, как в Книге Мормона они нашли руководство, силу, ответы на вопросы или решения проблем.
Ցանկանո՞ւմ եք օգնության ձեռք մեկնել նրան։LDS LDS
* Исходя из того, что мы узнали в 1-м Послании Коринфянам 13, как вы думаете, почему любовь (или милосердие) – это величайший дар Духа?
Քեթի Պալմը քարոզել է Չիլիի ամենատարբեր տարածքներում՝ խոշոր քաղաքների գործարար տարածքներում, հանքավայրային բնակատեղիներում ու ոչխարաբուծական ֆերմաներումLDS LDS
Как и воодушевление, теплота и другие чувства, которые ты стараешься передать, в основном зависят от того, о чем ты говоришь.
Դուրբան, Հարավաֆրիկյան Միություն (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն), 1915 (վերեւում); Բրիտանական Գվիանա (Գայանա), 1915 (մեջտեղում՝ աջ կողմում); Տրոնհեյմ, Նորվեգիա, 1915 (ներքեւում՝ աջ կողմում); Համիլտոն, Օնտարիո, Կանադա, 1912 (ներքեւի նկարը); Ցեյլոն, Շրի Լանկա, 1915 (ներքեւում՝ ձախ կողմում); Հնդկաստան, 1915 (վերեւում՝ ձախ կողմում)jw2019 jw2019
Очень быстро я подняла детей, и, до того как гулевамкулу подошли к дому, мы укрылись в кустах.
Ֆուկուին, սակայն, այն կոչեց «բնության առանձնահատկություն»։jw2019 jw2019
Последних он отверг из-за того, что они стали прибегать к насилию, а первых из-за того, что они шли на компромисс в своих учениях.
7 Ո՜վ դու, ում սիրում է+ իմ հոգին, ասա ինձ, որտե՞ղ ես հովվություն անում+, որտե՞ղ ես քո հոտը պառկեցնում կեսօրին։jw2019 jw2019
Когда ты найдешь достойный пример для подражания, не старайся копировать того человека.
Մարտի 25-ին՝ երեքշաբթի օրը, ութ եղբայրները Ատլանտայից գնացքով ճանապարհ ընկան դեպի Բրուքլին, որտեղ նրանց պետք է ազատ արձակեին։jw2019 jw2019
Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь.
Ապացուցելով, որ աշխարհի վերջը (ինչպես որ այն ժամանակ հասկանում էին), եկել էր 1914 թվականին՝ Ռադերֆորդը խոսեց դեռեւս ընթացող պատերազմի, այդ թվում նաեւ դրան ուղեկցող սովի մասին ու նշեց, որ այդ ամենը Հիսուսի կանխագուշակած նշանի մի մասն է (Մատթ.jw2019 jw2019
Любовь пробуждает интерес, а интерес заставляет лучше узнавать того, кого мы любим.
«Քիչը հազար է դառնում»jw2019 jw2019
Поэтому, вместо того чтобы с досадой смотреть на других, нужно оценивать, насколько мы соответствуем Божьим праведным нормам, которые являются надежным ориентиром в том, что хорошо и что плохо.
ՔՈՒՎԵՅԹjw2019 jw2019
Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров.
Իսկ երբ Եհովան իր ոգու միջոցով ավելի շատ լույս էր սփռում իր Խոսքի վրա, նրա ծառաները պատրաստ էին խոնարհաբար անհրաժեշտ փոփոխություններ անել իրենց հասկացողության մեջ։jw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
«Ստեղծագործական երեւակայության հիման վրա նախապես պլանավորելու ընդունակության» մասին նշելուց հետո Դոկինսն ավելացրեց. «Էվոլյուցիայում շարունակ հաշվի էին առնվում կարճատեւ օգուտները. հետագա օգուտներն անտեսվում էին։jw2019 jw2019
Мы не знаем, мы не можем сказать, никакой земной разум не в состоянии постичь все значение того, что Христос совершил в Гефсимании.
Հետագայում, երբ որեւէ մեկը անկեղծ հետաքրքրություն էր ցույց տալիս, նրա հետ ուսումնասիրություն էր անցկացվում մինչեւ նրա մկրտվելը։LDS LDS
17 Кроме того, старейшины всегда помнят о необходимости содействовать единству в собрании.
Այն ելույթը, որի ընթացքում առաջին անգամ հնչեց նոր անվան մասին հայտարարությունը, հեռարձակվեց այն ժամանակվա ամենամեծ ռադիոցանցով։jw2019 jw2019
Павел указал, что посредством святого духа и искупительной жертвы своего Сына Бог достиг того, чего не мог достичь Моисеев закон.
1950թ.-ին այն բանից հետո, երբ քահանաները Վկաներին պախարակող հոդվածներ տպագրեցին թերթերում, «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղի վերակացուին կանչեցին ներքին գործերի վարչության եւ ոստիկանության քարտուղարի մոտ։jw2019 jw2019
13 Нам нужно ободрять друг друга «тем более, чем более видим приближение того дня».
Այսպիսի վերնագրով մի հոդված էր տպագրվել «Մայամի հերալդ» թերթում, որում պատմվում էր այն մասին, թե ինչպես էին Եհովայի վկաները օգնություն ցույց տալիս այն անհատներին, ովքեր տուժել էին «Էնդրյու» փոթորկից, որը 1992-ի օգոստոսին հարվածել էր Ֆլորիդայի հարավային ափին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.