переселение душ
ռեինկառնացիոնիզմ
душ oor Armeens
душ
ru
душ
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դուշ
В 1954 году южноафриканский филиал Общества Сторожевой Башни получил удивительное письмо от группы африканцев из Баия-душ-Тигриш (колония для заключенных на юге Анголы).
1954-ին «Դիտարան ընկերության» Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) մասնաճյուղը ցնցող նամակ ստացավ մի խումբ աֆրիկացիներից, որոնք ապրում էին Բաիա դուշ Տիգրիշում (գաղութ բնակավայր Անգոլայի հարավում)։
ցնցուղ
В доме не было душа, туалета, стиральной машины и даже холодильника.
Տանը ո՛չ ցնցուղ կար, ո՛չ զուգարան, ո՛չ լվացքի մեքենա եւ ո՛չ էլ նույնիսկ սառնարան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миф 1: душа бессмертна
Եվ դա վատ չէ»,— ասում են այն բժիշկները, ովքեր հավաքվել էին Առողջապահության ազգային ինստիտուտների կոնֆերանսին՝ նվիրված արյան փոխներարկմանը» («Washington Post», 5 հուլիսի, 1988 թ.)։jw2019 jw2019
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
Արդյո՞ք դրանք բոլորն էլ սերվել են մեկ ընդհանուր աղբյուրից։jw2019 jw2019
В чем заключается истина о душе?
Գործընթացը սկիզբ է առնում բջջակորիզում, որտեղ արձակվում է ԴՆԹ–ի պարանասանդուղքը։jw2019 jw2019
Что означают понятия «душа» и «дух»?
1946 Նախորդ յոթ տարիներին քրիստոնեական չեզոքություն պահպանելու համար ավելի քան 4000 Եհովայի վկաներ Միացյալ Նահանգներում եւ 1593 Վկաներ Մեծ Բրիտանիայում ձերբակալվեցին եւ բանտարկվեցին մեկ ամսից մինչեւ հինգ տարի ժամկետներով։jw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
Վերոհիշյալ սուրբգրային համարները ճիշտ հասկանալը մեծապես ազդեց Եհովայի ծառաների հետագա գործունեության վրա։jw2019 jw2019
«Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои невзгоды будут лишь кратковременны;
Իսկ բանտարկյալներին վկայություն տրվո՞ւմ է։LDS LDS
Когда Илию преследовала кровожадная царица Иезавель, его объял страх и он молил Иегову: «Довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих» (3 Царств 19:4).
Պետք է նշել, որ նույնիսկ 1947-ին նախկինում մկրտված բազմակին անհատներից ոչ բոլորը հարկ եղած փոփոխություններն արեցին։jw2019 jw2019
Может, душа Лазаря пошла на небо?
«Ռասելը չէր պնդում, թե հատուկ հայտնություն է ստացել Աստծուց»jw2019 jw2019
56 Ещё до своего рождения они, как и многие другие, получили свои первые уроки в мире духов и были аподготовлены прийти в угодное Господу бвремя, чтобы трудиться в Его ввинограднике ради спасения душ человеческих.
Խորհուրդ չէր տրվում առանձին կիրակնօրյա դպրոցներ անցկացնել։LDS LDS
12 Итак, на самом ли деле у нас есть бессмертная душа?
Բարի լուրը քարոզվում է Կարիբյան ծովի ավազանումjw2019 jw2019
Поэтому в «Современном переводе» слова «выходила из нее душа» переведены как «умерла, рожая».
Ներկայումս էլ Աստվածապետական ծառայության դպրոցը Եհովայի վկաների ժողովների կարեւոր հանդիպումներից է։jw2019 jw2019
* Чистые мысли будут помогать вам повиноваться первой великой заповеди: любить Бога всем своим сердцем, душой и разумением (см. от Матфея 22:37).
Սովորել են 14 դասարաններ։LDS LDS
Он сказал, что величайшая заповедь заключается в том, чтобы любить Иегову всем сердцем, душой, разумом и силой (Матфея 22:37; Марка 12:30).
Աֆրիկայի հարավարեւելյան շրջաններում ապրող անգլիախոս մարդիկ ճշմարտությունը լսել են հիմնականում Հարավաֆրիկյան Միությունում ապրող մարդկանց միջոցով։jw2019 jw2019
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
Գա Yehowa Odasefoijw2019 jw2019
Тихий, мягкий голос шепчет вашим душам и утешает во времена горя и несчастий.
Միջոցներից մեկը կայծակի ներգործությունն է։LDS LDS
Известный греческий математик VI века до н. э. Пифагор верил в бессмертие души и в то, что она переселяется.
Նա ամեն ամիս 200–300 ժամ տրամադրում էր բարի լուրը մարդկանց հաղորդելու գործին։jw2019 jw2019
В письме папа тактично, но ясно, применяя стихи из Библии, доказал ложность учений церкви о том, что человеческая душа бессмертна и что Бог будет вечно мучить души людей в огненном аду.
Հումորի զգացումը օգնում էրjw2019 jw2019
Когда конгресс подошел к концу, все были от души признательны Иегове за то, что он сделал все это возможным.
Նաեւ դրա միջոցով Եհովան կկործանի չարերին, կարդարացնի իր գերիշխանությունը եւ կիրագործի իր նպատակը, այն է՝ երկիրը դրախտի վերածել եւ բնակեցնել այնպիսի մարդկանցով, որոնք իսկապես սիրում են Աստծուն ու միմյանց, եւ որոնք ի վերջո կհասնեն կատարելության։jw2019 jw2019
18 Главное, в чем нам нужно подражать Иисусу,— это любить Иегову всем сердцем, всей душой, всей силой и всем разумом (Луки 10:27).
Դա մեծապես արագացրեց տպագրության գործընթացը։jw2019 jw2019
15 Я же буду очень рад тратить себя и быть растраченным до конца за ваши души+.
«Այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու» վերնագրով ելույթը լսեցին բազմաթիվ մարդիկ տարբեր երկրներումjw2019 jw2019
Когда в последний раз мы разговаривали по душам друг о друге, а не о ребенке?
«Ազգի ծնունդը»։ Այսպես էր վերնագրված «Դիտարանի» 1925թ. մարտի 1-ի համարում տեղ գտած մի ցնցող հոդված, որում նորովի էր մեկնաբանվում «Հայտնություն» գրքի 12-րդ գլուխը։jw2019 jw2019
2, 3. а) Почему мы можем доверять библейскому учению о душе?
Օտարերկրյա պատվիրակները Ռուսաստանի Վկաների համար ռուսերեն լեզվով Աստվածաշնչեր էին բերելjw2019 jw2019
Догмат церквей христианского мира о бессмертии души был заимствован из греческой философии.
Թեեւ եղբայրներից ոմանք խորապես գնահատում էին այն միջոցը, որով Եհովան հոգեւոր կերակուր էր տրամադրում իր ժողովրդին, մյուսները հեշտությամբ ընկնում էին այն մարդկանց ազդեցության տակ, ովքեր տարբեր հարցերի վերաբերյալ պնդում էին սեփական կարծիքը։jw2019 jw2019
Но если посмотреть на тот же индекс здоровья и социальных проблем по отношению к ВНП на душу населения, на Валовый Национальный Доход, никакой корреляции уже нет.
1948-ին հոգեւորականները փորձեցին որոշ մարդկանց միջոցով ընդհատել Սուլմոնայում անցկացվող համաժողովը։ted2019 ted2019
При воскресении никакая бессмертная душа не вернулась в его тело, покинув место блаженства на небесах.
Սամարուհին հասկացավ, որ Հիսուսի հետ ունեցած այդ հանդիպումը իր համար մեծ նշանակություն ուներ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.