закончить oor Armeens
закончить
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վերջացնել
Когда покраску закончили, я был приятно удивлен новым назначением: приветствовать посетителей Вефиля.
Ինձ համար հաճելի անակնկալ էր, երբ Կոլումբիա Հայթս 107 շենքը ներկել–վերջացնելուց շատ չանցած՝ ես նշանակում ստացա Բեթելի ընդունարանում այցելուներին դիմավորելու եւ ողջունելու։
փակել
Я закончу его словами, прозвучавшими с этой трибуны.
Ես փակում եմ նրա խոսքերով, որը նա հղել է այս բեմից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Кларк и Холли закончили эту волнующую историю, мне было трудно говорить.
1911-ին, երբ տեղի ունեցավ գերմանացի մի զույգի՝ Հերկենդելների հարսանիքը, հարսնացուն իր հորից որպես օժիտ գումար խնդրեց արտասովոր մեղրամիս անցկացնելու համար։LDS LDS
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
1992-ին Եհովայի վկաները քարոզում էին 229 երկրներում։LDS LDS
* Исходя из Геламан 11, как бы вы закончили это высказывание?
Քարոզարշավը սկսվելուց մեկ ժամ անց ոստիկանությունը խուճապահար սկսեց ձերբակալել բանաձեւը տարածողներին, բայց ամբողջ երկրում նրանց հաջողվեց կալանավորել ընդամենը 10–12 հոգու։LDS LDS
* Почему для нас так важно понимать, чем в конечном счете закончится борьба Бога и сатаны?
Գիտությունը չի կարողանում բացատրել, թե ինչպես կարող էին այդ տեղեկություններն առաջանալ ինքնաբերաբար։LDS LDS
Закончи следующее предложение:
Ի տարբերություն նրանց՝ մարդիկ հաշվի են առնում ապագան՝ նույնիսկ հեռավոր ապագան։jw2019 jw2019
4 И было так, что после того как я, Нефий, закончил корабль согласно слову Господа, мои братья увидели, что он был хорош и что он построен чрезвычайно искусно; а потому они снова асмирились перед Господом.
Նախքան դատավարությունը նրանք երկու տարի կալանքի տակ պահվեցին։LDS LDS
Ее дочь, Инна, совсем недавно закончила школу и приступила к пионерскому служению.
Ինչպես եւ մյուս դեպքերում, այդպիսի մեղք գործող անհատը կարող է ընդունվել Աստծու եւ նրա ժողովրդի կողմից, եթե զղջա եւ իր զղջումը հստակ դրսեւորի գործերով։jw2019 jw2019
Но я хочу закончить вот чем: за миллионы лет мы обрели три основных потребности: в сексе, романтической любви, и привязанности к долгосрочному партнёру.
Ֆերմենտը փոխադրում է ՌՆԹ–ի տառերը դրանք կապելու համար։ted2019 ted2019
4 Субботняя послеобеденная программа закончилась речью «Творец: что известно о нем и его путях».
26 Դեռ ավելին, թագավորը հրաման տվեց Հերամելին՝ թագավորի որդուն, ինչպես նաեւ Եզրիելի որդի Սարայիային ու Աբդեելի որդի Սելեմիային, որ բռնեն Բարուք քարտուղարին եւ Երեմիա մարգարեին+։jw2019 jw2019
Когда человек закончил изучение обеих публикаций, он, вероятно, сможет ответить на все вопросы, которые с ним обсудят старейшины при подготовке к крещению.
Կհակառակվե՞նք Քրիստոսինjw2019 jw2019
4 И когда Он закончил говорить с ними, Он обратился к тем троим и сказал им: Чего вы желаете, чтобы Я сделал вам, когда Я уйду к Отцу?
Ի՞նչ տարբերություն կա նրանց եւ ուրիշ կրոնական խմբերի միջեւ։LDS LDS
2 За месяц до упомянутой выше встречи иудеи закончили восстанавливать стены Иерусалима (Неем.
Հնարավոր է, որ նա անցյալում դիմել էր խմիչքին՝ ընկճվածության զգացումը կամ բարկությունը հաղթահարելու, աշխատանքի վայրում ծագած եւ այլ խնդիրներ լուծելու համար։jw2019 jw2019
Четвертая книга царств охватывает период в 340 лет — с 920 года до н. э. по 580 год до н. э., когда пророк Иеремия закончил писать эту книгу.
Իսպաներեն Testigos de Jehovájw2019 jw2019
Эта борьба нашего я за аутентичность и определение никогда не закончится, пока оно не подсоединится к своему создателю - к вам и ко мне.
Սակայն տեսաֆիլմերը ներկայումս հանդիսանում են լրացուցիչ արժեքավոր գործիքներ, որոնք օգնում են հավատ զարգացնել Եհովայի հիանալի խոստումների հանդեպ եւ խորացնել գնահատանքը այն ամենի համար, որ ներկայումս իրագործվում է երկրի վրա նրա առաջնորդությամբ։ted2019 ted2019
В чем проявилось высокомерие фараона и чем все закончилось?
Արդյո՞ք ներկայումս Եհովայի վկաները կատարում են այնպիսի գործեր, որոնցում դրսեւորվում է հոգատարություն ուրիշների նկատմամբ։jw2019 jw2019
Они согласились взяться за небезопасное задание — передавать духовную пищу в Биафру и таким образом помогали братьям на протяжении всей войны, которая закончилась в 1970 году (1.3., страница 27).
Տեսություններից մեկի համաձայն՝ նախկին մթնոլորտում ազատ թթվածինը գրեթե լիովին բացակայել է, իսկ ազոտը, ջրածինը եւ ածխածինը կազմել են ամոնիակ եւ մեթան։jw2019 jw2019
Я закончу своим свидетельством о том, каким благословением для нас является живущий Пророк, Президент Томас С.
Օֆսեթ տպագրության հաստոցների տպաձեւերը նախատեսված չէին մեծաքանակ տպագրության համար, իսկ Ընկերությունը հսկայական քանակությամբ գրականություն էր թողարկում։LDS LDS
Я ему сказал: ‘[Президент] Янг, я оставил свою миссию и пришел по собственному желанию, но если я сделал что-то не так, то вернусь обратно и закончу свою миссию’.
Միշտ չէ, որ այդպես է եղել։LDS LDS
35 И так закончился восемьдесят первый год правления судей.
Միսիոներներից ոմանք Հավայիում խոսել էին հին ճապոներենով, բայց այժմ պետք է սովորեին նոր ճապոներենը։LDS LDS
(Выслушав ответы студентов, закончите утверждение на доске так, чтобы оно отображало следующую истину: Мы можем соблюдать день субботний в святости, прославляя Бога и делая добрые дела.)
Ջորջ ՍթորզLDS LDS
Израильтяне закончили строительство шатра через год после выхода из Египта.
Այն ուժը, որ կտապալի դրանք, արդեն գործի է դրված։jw2019 jw2019
Когда через три месяца их виза закончилась, иммиграционная служба отказала им в продлении визы, поэтому миссионеры были назначены в Букаву в восточной части Конго.
8 Այդ ժամանակ Պետրոսը, սուրբ ոգով լցված+, ասաց.jw2019 jw2019
Нас назначили в Корею, хотя после трехлетней войны, закончившейся летом 1953 года, в стране царила разруха.
Դեռեւս 1914-ին բարի լուրը քարոզվում էր այն կղզիներում, որոնք այժմ գտնվում են այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ։jw2019 jw2019
Я закончу его словами, прозвучавшими с этой трибуны.
Ներարկելով (մկանային) երկաթ պարունակող պատրաստուկներ, որոնց օգնությամբ օրգանիզմը սովորականից երեք–չորս անգամ ավելի արագ է կարմիր գնդիկներ ստեղծում։LDS LDS
Мы с мамой закончили нашу вечернюю молитву.
Սակայն ամեն ինչ կորած չէ։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.