некоторые
ինչ որ · քիչ
некоторый oor Armeens
некоторый
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
որոշ
Павел пожелал выступить перед толпой, но некоторые ученики и начальники убедили его не выходить туда.
Պողոսը ցանկացավ խոսել ժողովրդի առաջ, բայց որոշ աշակերտներ եւ կառավարական ղեկավարներ համոզեցին նրան չմտնել թատրոն։
ոմանք
этих горилл убили, некоторые даже сказали бы что их распяли
այս գորիլաները սպանվել, ոմանք նույնիսկ կասեն խաչվել են
մի
Ближе к концу нашей экскурсии некоторые миссионеры захотели пойти на Мост инков, который входит в состав горного маршрута.
Ավերակներ կատարած մեր այցելության ավարտին միսիոներներից մի քանիսը ցանկացան գնալ Ինկաների կամուրջ, որը լեռնային արահետի մի մաս էր։
ինչ որ
Попросите студентов объяснить испытания или сложности, которые могут возникнуть в связи с некоторыми бременами, перечисленными на доске.
Խնդրեք ուսանողներին բացատրել, թե ինչպիսի խնդիրներ եւ դժվարություններ կարող են պատճառել ինչ-որ մեկին գրատախտակին գրված բեռներից մի քանիսը։
ինչ-որ
Попросите студентов объяснить испытания или сложности, которые могут возникнуть в связи с некоторыми бременами, перечисленными на доске.
Խնդրեք ուսանողներին բացատրել, թե ինչպիսի խնդիրներ եւ դժվարություններ կարող են պատճառել ինչ-որ մեկին գրատախտակին գրված բեռներից մի քանիսը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:
Թերթերի հայտարարությունների միջոցով եղբայրները գտան համապատասխան մարդկանց եւ նրանց հետ պայմանագրեր կնքեցին, որպեսզի վերջիններս գտնեն բավականաչափ մարդիկ եղած գրականությունը տարածելու համար։LDS LDS
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր լինելու ճանաչել ճշմարիտ երկրպագուներին վերջին օրերումjw2019 jw2019
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.
Բայց այնտեղ տպագրական աշխատանքները վերահսկող անհատը անհավատարիմ գտնվեց իրեն վստահված գործում, եւ նրա արարքների հետեւանքով Ընկերությունը կորցրեց իր ողջ ունեցվածքն ու սարքավորումները։LDS LDS
2 В некотором смысле тебя и в самом деле преследует такой враг.
Նրանք թույլ են տալիս, որ Աստվածաշունչըինքն իրեն բացատրիjw2019 jw2019
Только в 4 утра я получил сообщение, что некоторые из них находились в одной из школ.
Նորից անդրադառնանք այնօրինակին, երբ ծնողները որոշում էին՝ վիրահատությա՞ն ենթարկել երեխային, թե՞ բուժել հակաբիոտիկներով։jw2019 jw2019
Даже сегодня некоторые радикалы цитируют религиозные книги, пытаясь узаконить господство над женщинами и заявляя, что они — проклятие рода человеческого.
Օտարերկրյա պատվիրակները Ռուսաստանի Վկաների համար ռուսերեն լեզվով Աստվածաշնչեր էին բերելjw2019 jw2019
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Փաստերը ցույց են տալիս, որ համատեղելիության հարցը շատ ավելի բարդ է, քան արյան համեմատաբար սակավաթիվ խմբերի համապատասխանեցումը, որ փորձում են անել հիվանդանոցներում։jw2019 jw2019
Как Иеремию и Варуха поддерживали некоторые современники?
Ինչպես տեսնում եք, առողջապահական ոլորտի աշխատողներն ու հասարակության մյուս անդամները փոխում են իրենց տեսակետը արյան նկատմամբ, եւ նրանք հիմնավոր պատճառներ ունեն դրա համար։jw2019 jw2019
Хейлзу вскоре после моего призвания в Кворум Двенадцати Апостолов, и он включил ее в статью о моей жизни, которая была опубликована в церковном журнале1. Вероятно, некоторые из вас уже слышали этот рассказ, но многие – нет.
1992-ին 110-ից ավելի երկրներից ավելի քան 6500 ուսանողներ սովորել էին «Գաղաադ» դպրոցում եւ հետո նշանակվել էին ծառայելու 200-ից ավելի երկրներում եւ կղզեխմբերում։LDS LDS
Но некоторых людей Бог избрал, чтобы воскресить к жизни на небесах, где у них будут духовные тела (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:49, 50).
Արդյոք այդ ամենի պատճառով կանգ կառնե՞ր աստվածաշնչյան գրականության տպագրությունը։jw2019 jw2019
Несомненно, среди них были и состоятельные люди, как и некоторые христиане сегодня.
Որոշ երկրներում, որտեղ նշանակվել են միսիոներներ, հետագայում շատ քարոզիչներ նույնպես դարձել են միսիոներներ, եւ արդեն իրենք են աջակցում քարոզչական գործին այլ երկրներում։jw2019 jw2019
То же самое можно сказать и о некоторых политиках.
Աջակցություն ուրիշներիցjw2019 jw2019
В некоторых из этих стран было запрещено распространять библейскую литературу, а иногда запрещалось и проводить собрания в частных домах.
Սակայն տեսաֆիլմերը ներկայումս հանդիսանում են լրացուցիչ արժեքավոր գործիքներ, որոնք օգնում են հավատ զարգացնել Եհովայի հիանալի խոստումների հանդեպ եւ խորացնել գնահատանքը այն ամենի համար, որ ներկայումս իրագործվում է երկրի վրա նրա առաջնորդությամբ։jw2019 jw2019
Почему некоторые голоса вам легче узнать, чем другие?
ԲՈՍՆԻԱ ԵՎ ՀԵՐՑԵԳՈՎԻՆԱLDS LDS
Возможно, некоторые из вас помнят, это был матч между Италией и Францией, а затем в конце Зидан, ударой головой.
Ժամանակների վերաբերյալ մարգարեությունները եւ Տիրոջ ներկայությունըted2019 ted2019
Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие?
Ակներեւաբար, եղբայր Սեկստոնը արտահայտեց այն, ինչ ներկաներից շատերն էին մտածում։LDS LDS
Если позволяет время, попросите некоторых студентов поделиться с классом тем, что они написали.
Մյուսը Ջորջ Սթորզն էր, որը Բրուքլինում (Նյու Յորք) հրատարակում էր «Աստվածաշնչի հետազոտող» պարբերագիրը։LDS LDS
А некоторые апологеты даже утверждали, что многое философы заимствовали у пророков.
Նա այդպես էլ արեց եւ ծառայեց Ֆիլիպիններում 15 տարի։jw2019 jw2019
Из-за преклонного возраста или других ограничений некоторые проповедуют очень мало.
«Եղբա՛յր Ռասել, արդյոք չե՞ք հիասթափվել»jw2019 jw2019
2, 3. а) В каком значении Павел в некоторых случаях использовал слово «дух»?
Ոչ մի ուղղակի փաստ դեռեւս չի հայտնաբերվել» («Journal of the American Chemical Society», մայիս 12, 1955)։jw2019 jw2019
Два месяца я оставалась там, и мне помогли получить ответы на некоторые библейские вопросы.
Նա տարածում էր գրականությունը՝ ճանապարհորդելով ոտքով, գնացքով, եզներին լծված սայլով եւ բեռնատար նավով։jw2019 jw2019
Сначала руководство тюрьмы разрешало Свидетелям иметь при себе лишь некоторое количество библейской литературы, изданной нашим Обществом.
Նա եւ իր հսկողության տակ եղած կրոնական ուսուցիչները ուշադրությամբ լսում էին Վկաներին, հարցեր էին տալիս եւ բացում էին քննարկվող աստվածաշնչյան համարները։jw2019 jw2019
б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране?
Նաեւ մեկ այլ կարեւոր մանրամասնություն. եթե գիտափորձի ժամանակ գազերի խառնուրդը ներկայացնում է մթնոլորտը, էլեկտրական պարպումը կայծակի, իսկ եռացող ջուրը՝ ծովի դերն է կատարում, ապա ի՞նչ կամ ո՞ւմ է ներկայացնում գիտափորձը կատարող գիտնականը։jw2019 jw2019
3 Когда ты проповедуешь благую весть, некоторые, возможно, будут на нее откликаться, но большинство останутся равнодушными (Матфея 24:37—39).
9 Բայց այսպես կոչված Ազատագրվածների ժողովարանից մի քանիսը, ինչպես նաեւ Կյուրենիայի, Ալեքսանդրիայի+, Կիլիկիայի+ եւ Ասիայի բնակիչներից ոմանք վեր կացան, որպեսզի վիճաբանեն նրա հետ, 10 բայց չէին կարողանում հակառակվել այն իմաստությանը+ եւ ոգուն, որոնցով Ստեփանոսը խոսում էր+։jw2019 jw2019
Некоторые имена в этих статьях изменены.
Հինգերորդ եւ վեցերորդ «օրերը»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.