не опытный
փորձառություն չի
опытный oor Armeens
опытный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
փոձագետ
(@6 : en:expert fi:ekspertti it:apprèndere )
փորձ
(@5 : en:tentative en:experiment en:trial )
ընդունակ
(@4 : fr:expérimenté es:hábil sv:skicklig )
նախնական
(@3 : en:tentative es:provisional fi:alustava )
բարդ
(@3 : pl:skomplikowany et:keeruline pl:złożony )
կարող
(@3 : en:skilful en:conversant nl:bekwaam )
խճճված
(@2 : pl:skomplikowany pl:złożony )
դժվար
(@2 : pl:skomplikowany et:keeruline )
փորձառու
(@1 : en:experienced )
բան
(@1 : bg:вещ )
հոյակապ
(@1 : en:great )
թարմ
(@1 : en:good )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали.
Եհովայի վկաներ անունը Աֆրիկայումjw2019 jw2019
Позднее таких братьев стали называть пилигримами. Эти опытные самоотверженные мужчины выбирались из тех, кто отличался кротостью, хорошо знал Библию, был способным оратором, мог обучать других и проявлял веру в выкуп.
1945-ի սեպտեմբերին Շաթոգե եւ Լաշին քաղաքներում Եհովայի վկաները հարձակման ենթարկվեցին կաթոլիկների ամբոխի կողմից։jw2019 jw2019
8 Даже самые опытные старейшины должны смиренно сознавать, что с возрастом они смогут меньше делать для собрания (Мих.
«ՌՆԹ–ի աշխարհի կողմնակիցները,— գրում է Ֆիլ Քոհենը «Նյու սայենթիսթ»–ում,— գտնում են, որ իրենց տեսությունը պետք է ընդունել եթե ոչ իբրեւ սուրբ ճշմարտություն, ապա առնվազն որպես ճշմարտությանը ամենամոտ կանգնած գաղափար»։jw2019 jw2019
Мое сегодняшнее послание обращено ко всем, кто призваны обучать – в какой бы организации вы ни служили, будь вы новообращенный член Церкви или же опытный учитель со стажем.
Դրանցից հատկապես հետաքրքրական է «Դանիէլի» գիրքը. այնտեղ ճշգրտորեն նախագուշակված է, թե երբ պետք է հայտնվեր Սերունդը՝ Մեսիան, եւ տրված է մեր ժամանակներին վերաբերող իրադարձությունների նկարագրությունը։LDS LDS
Было невыносимо видеть, как моя дорогая жена, опытный переводчик, не может подобрать слов, чтобы выразить мысли.
Թատրոններում ամեն օր ցուցադրվում էր «Լուսադրաման»jw2019 jw2019
13 В ободрении нуждаются даже опытные служители Бога.
Իսկ շատ գիտնականներ այն կարծիքին են, թե կյանքը ծագել է անշունչ նյութից լրիվ պատահականորեն՝ աստիճանական քիմիական ռեակցիաների ընթացքում։jw2019 jw2019
Изабела Павелец-Завадзкая, опытный коннозаводчик и специалист по арабским скакунам, рассказывает, что особая заслуга в этом принадлежит некоему графу Вацлаву Жевускому.
Ժողովում պատասխանատվություններ պետք է ստանձնեն միայն այն մարդիկ, ովքեր ակտիվ են քարոզչական ծառայության մեջ եւ հիշում են, թե ինչ պարտականություններ է իր հետ բերում Եհովայի վկաներ անունը կրելը։jw2019 jw2019
Когда происходит стихийное бедствие, молодые Свидетели помогают более опытным братьям и сестрам оказывать помощь пострадавшим.
Շատերը, որ միսիոներների օգնությամբ առաջադիմել են, տեսնելով նրանց եռանդը, մղվել են լիաժամ ծառայություն սկսելու։jw2019 jw2019
Независимо от того, опытные мы исполнители или ученики, все мы можем единодушно петь хвалу Иегове, и всем нам необходимо это делать. (Сравни 2 Коринфянам 8:12.)
Միացյալ Նահանգների կառավարությանը դիմում ներկայացվեց, որպեսզի օտարերկրյա ուսանողները ստանան ոչ ներգաղթային ուսանողական վիզա, որով անհատը ներգաղթյալի կարգավիճակ չի ունենում։jw2019 jw2019
Прихожанам известно о его человеческих слабостях и его духовной силе, и они знают, что можно было призвать кого-то другого: человека более образованного, более опытного, более учтивого или даже более привлекательного.
Ինչպե՞ս էին լիաժամ ծառայողները հոգում իրենց նյութական կարիքները։LDS LDS
Подобно опытному и вместе с тем осмотрительному пилоту, с которым безопасно летать, потому что он не забывает делать проверку, вы сможете и дальше верно служить Богу, обращаясь к перечню для духовной самопроверки.
Եվ իրոք, մարդկությանը շնորհված գրքի՝ Աստվածաշնչի մեր հետագա ուսումնասիրության օգնությամբ դեռ շատ ավելի անգին բաներ կարելի է սովորել Նրա մասին։jw2019 jw2019
Для студентов, их родных, друзей и других слушателей было огромным ободрением услышать лично от опытных миссионеров, почему миссионерское служение — стоящий жизненный путь.
Երկրագնդի այս հատվածում Եհովայի վկաների թիվն աստիճանաբար ավելացավ։jw2019 jw2019
Иногда те, кто недавно крестился, просят опытных возвещателей, чтобы они помогали им обучать истине их детей или даже проводили с ними изучение.
Բացի այդ, նրանք հասկանում էին, որ իրենց գործը շատ հրատապ է։jw2019 jw2019
В 1957 году нас очень ободрил своим посещением Джон Катфорт, опытный разъездной служитель*.
Մեղադրանքի մեջ հատկապես նշվում էր «Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքի հրատարակման ու տարածման մասին։jw2019 jw2019
Постоянное размышление над Словом Бога и руководство опытных учителей помогает нам «вырастать» духовно (Эф.
Երբ հռոմեացիները առանց ակնհայտ պատճառի անսպասելիորեն նահանջեցին, ոչ միայն Երուսաղեմի, այլեւ ողջ Հրեաստանի քրիստոնյաները, հետեւելով Հիսուսի հրահանգներին, փախան Պելլա քաղաք, որը Պիրեայում էր։jw2019 jw2019
Как опытные семейные пары могут помогать молодым?
Ուստի միայն կրկին ու կրկին բարի լուրը լսելով՝ մարդիկ կկարողանան աստիճանաբար ըմբռնել այն»։jw2019 jw2019
Почему опытные служители Бога тоже нуждаются в ободрении?
17 Ո՞ւր դիմել պատասխանների համարjw2019 jw2019
Вот что этот опытный служитель говорит дальше: «Мужу и жене нужно сесть вместе и подумать, не подтачивает ли что-нибудь их отношения, причем проводить такую проверку нужно регулярно.
Փաստորեն, նախորդ դարերում ապրած մտածող մարդիկ հասկանում էին, որ արյան մասին աստվածաշնչյան օրենքը վերաբերում էր ինչպես արյուն ուտելուն, այնպես էլ երակի միջոցով ընդունելուն։jw2019 jw2019
Кроме того, недавно назначенным надзирателям не нужно стесняться обращаться за советом к старшим по возрасту и более опытным старейшинам, особенно если нужно решить трудный вопрос.
Բայա-Մարե, Ռումինիա (աջ կողմում)jw2019 jw2019
Посоветуйся с опытными возвещателями.
Ի՞նչ է իրենից ներկայացնում փրկանքը։jw2019 jw2019
Мы опросили опытных возвещателей более чем из 20 стран.
Բայց մի՞թե Ռասելն ու հոգեւոր գանձեր որոնող նրա ընկերակիցները գտան աստվածաշնչյան այս ճշմարտություններն՝ առանց որեւէ մեկի օգնության։jw2019 jw2019
Во время краткого обзора пунктов программы была подчеркнута важность использования текстов Писания в обучении, необходимость быть убежденными в истинах, которым мы обучаем других, и обращалось внимание, как становиться опытными учителями.
Մի՞թե գտնում եք, որ ինքնարտադրողական ֆոտոսինթետիկ կյանքը ծագել է անբացատրելիորեն եւ տարերայնորեն։jw2019 jw2019
Почему обыкновенная комнатная муха способна выполнять в воздухе головокружительные трюки со сноровкой опытного акробата?
Դեռեւս 1881-ին «Դիտարանի» ապրիլի թողարկման մեջ մի քանի կարճ խորհուրդներ էին տրվում սովորեցնելու վերաբերյալ։jw2019 jw2019
3 Будучи опытным, подготовленным и проверенным служителем Иеговы, Иисус Навин как нельзя лучше подходил для того, чтобы написать одну из книг Священного Писания.
«Դիտարանի» 1919-ի օգոստոսի 1-ի համարը պատասխանում է. «Ո՛չ։ Ոչ ոքի չեն պարտադրում որեւէ բան անել։jw2019 jw2019
Если ты не знаешь, как произносится какое-то слово, посмотри его в словаре, сверься с аудиозаписью публикации или спроси совета у опытного чтеца.
Իսկ յոթ ամիս անց եկան վեց միսիոներներ եւս։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.