приехать
գալ
приехали oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: приехать.
приехали
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В том же году приехали специальные пионеры из Португалии.
1954-ին «Դիտարան ընկերության» Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) մասնաճյուղը ցնցող նամակ ստացավ մի խումբ աֆրիկացիներից, որոնք ապրում էին Բաիա դուշ Տիգրիշում (գաղութ բնակավայր Անգոլայի հարավում)։jw2019 jw2019
Когда ей предложили служить в Колумбии (Южная Америка), она с готовностью согласилась и приехала туда в конце 1934 года.
Առաջին ռահվիրաներից ոմանք մի վայրից մյուսը տեղափոխվելիս բնակվում էին հասարակ շարժական տնակներումjw2019 jw2019
б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране?
Գրքեր տարածողները բաժանում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքերjw2019 jw2019
Когда я вижу его со своей семьей на встречах, понимаю, что приехал сюда не зря».
Այդ մասնաճյուղերի համար որոշ հաստոցներ գնել եւ ուղարկել է գլխավոր վարչությունը։jw2019 jw2019
Мы приехали в бразильский филиал и стали изучать там португальский язык.
Ո՞ր հիվանդության մասին է խոսքը։jw2019 jw2019
Там не указывалось никакой причины, но, когда мы приехали в Грецию, там Комитету филиала было зачитано другое письмо, в котором сообщалось о моем назначении координатором Комитета филиала этой страны.
Այս լիաժամ քարոզիչները ամեն ամիս ամենաքիչը 140 ժամ են (1992-ի դրությամբ) տրամադրում ծառայությանը։jw2019 jw2019
В нашем классе учились 120 студентов, которые приехали со всех концов земли.
Նույնիսկ լյարդաբորբ B–ի բացահայտման նպատակով անցկացվող ստուգումը հուսալի չէ. շատերը շարունակում են արյան միջոցով ձեռք բերել այդ հիվանդությունը։jw2019 jw2019
Том приехал как раз вовремя.
Այժմ դարձել եմ քրիստոնյա։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
При поддержке местного брата и сестры, которая недавно сюда приехала с двумя детьми, сразу же начали проводиться встречи и была организована проповедническая деятельность.
Չնայած այդ ամենին՝ քարոզչական ծառայությանը մասնակցողների թիվը պատերազմից հետո հինգ տարիների ընթացքում ավելի քան երեք անգամ ավելացավ։jw2019 jw2019
В декабре 1839 года, когда Джозеф Смит и Елияс Хигби приехали в Вашингтон, федеральный округ Колумбия, чтобы ходатайствовать о компенсации вреда, причиненного Святым в Миссури, они написали Хайраму Смиту: «Во время нашей беседы с президентом [Соединенных Штатов Америки] он спросил, чем наша религия отличается от других современных религий.
1945–1975թթ. ընթացքում Եհովայի վկա դարձած անհատների մեծ մասը երկրի վրա ապրելու հույս ուներ։LDS LDS
Некоторые жены смогли приехать со своими мужьями и участвовать в строительстве, другим же пришлось остаться дома, чтобы заботиться о детях, которые учатся в школе, или о семейном бизнесе.
1946-ին «Մխիթարություն» պարբերագիրը ցույց տվեց, որ ծխախոտի գովազդներում հնչող մտքերն այն մասին, իբր ծխելն օգտակար է, իրականում խաբեություն է։jw2019 jw2019
В 1954 году мы приехали в Эквадор и с тех пор служим миссионерами в этой стране.
Նա իր հետ ուներ գրականության մեծ պաշար եւ մինչեւ գարուն տարածել էր «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի հատորներից 500 օրինակ։jw2019 jw2019
Когда я приехал туда пораньше, чтобы провести другие собеседования, он уже был там.
Այժմ երբ պատերազմն ավարտված էր, միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ ավելի շատ գրականություն թողարկվի կորեերենով։LDS LDS
Мы приехали в Александрию, и вскоре я приспособился к жизни на Среднем Востоке.
Այս վերջին տվյալները.... դժվարացնում են արյան պահեստների գործը դոնորական արյան անվտանգությունը ապահովելու հարցում» («The New York Times», 27 հունիսի, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
Однажды в магазине Элла услышала русскую речь; оказалось, что это была семья иммигрантов, которые недавно приехали в Израиль.
Կիոտոյի (Ճապոնիա) համալսարանի պաշտոնաթող վաստակավոր պրոֆեսոր Ակիրա Յամադան Աստվածաշնչի հրաշքների մասին հետեւյալ կարծիքն է հայտնում. «Ճիշտ է ասել, որ [ինչ–որ հրաշք] տվյալ պահին չի կարող հասկացվել գիտության այն ճյուղի տեսանկյունից, որով անհատը զբաղվում է (կամ չի կարող հասկացվել գիտության զարգացման տվյալ էտապում), սակայն սխալ է սոսկ ժամանակակից ֆիզիկայի կամ առաջադեմ մատենագիտության հեղինակությունից ելնելով եզրակացնել, թե այդպիսի բան չկա։jw2019 jw2019
Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
Թեեւ Եհովան թույլ տվեց այդ դաժան հալածանքը, բայց զորացրեց եղբայր Մարտինին, նրա կնոջը Գերտրուդին եւ հազարավոր այլ Վկաների, որպեսզի նրանք կարողանան տոկալ այդ փորձությունների ներքո։ted2019 ted2019
Из некоторых стран приехали немногие; из Польши — около 4 500.
Սակայն ոմանք ասում էին. «Դա քարոզչություն չէ»։jw2019 jw2019
В 1961 году приехали Сальвино и Хелен Феррари, выпускники второго класса Галаада.
Եղբայր Ռասելը կարծում էր, որ հնարավոր է։jw2019 jw2019
Места можно занимать только для тех, кто приехал с тобой на машине, или для тех, с кем ты живешь (1 Кор.
ԳՐԱՎՈՐ խոսքը կարեւոր դեր է ունեցել ճշմարիտ երկրպագության մեջ։jw2019 jw2019
Они сообщили, что для нас построили хорошие дома и что они приехали, чтобы отвезти нас туда.
«Պինդ կերակուր» պարունակող գրքեր՝ Աստծու ժողովրդին հոգեւորապես ամրապնդելու համարjw2019 jw2019
Через несколько недель он приехал в Долтон (штат Огайо), побывал у нас дома и выступил с речами перед местными Исследователями Библии.
Հաջորդ տարի Բրայենը ծանր հիվանդացավ հեպատիտով եւ հինգ ամսով անկողին ընկավ։jw2019 jw2019
Многие Свидетели из Англии приехали на континент, где в течение следующих двух месяцев должны были состояться еще 9 конгрессов.
«ՄԻԱՆԳԱՄԱՅՆ տրամաբանական է, որ պետք է լինի մեկ ճշմարիտ կրոն։jw2019 jw2019
Меня попросили срочно приехать в Китай для проведения операции на открытом сердце известной оперной звезде, которую почитали в Китае за национального героя.
«Պոլո Գրաունդզ» մարզադաշտըLDS LDS
А когда в Турин приехала семья Риджуэй, мы вместе сняли квартиру.
Իսկ Վկաները կասկածներ չունեին իրենց հավատի ակունքների հանդեպ, քանի որ նրանց հավատը ակնհայտ է եղել դեռեւս Աբելի ժամանակներից։jw2019 jw2019
Приехал один брат, выступил с короткой речью, и после этого мы крестились у нас дома в большой деревянной лохани.
Մշակում են իսպանական եւ պորտուգալական դաշտերըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.