радио oor Armeens
радио
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ռադիո
чтобы посылать звук и изображение на расстояния, появились радио и телевидение.
հնարավոր դարձրեց, որ ձայնն ու պատկերը ուղարկվեն օդի միջով՝ ռադիո եւ հեռուստատեսություն:
Ռադիո
ru
разновидность беспроводной связи, при которой в качестве носителя сигнала используются радиоволны
чтобы посылать звук и изображение на расстояния, появились радио и телевидение.
հնարավոր դարձրեց, որ ձայնն ու պատկերը ուղարկվեն օդի միջով՝ ռադիո եւ հեռուստատեսություն:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ռադիո
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне.
Այդ ազդեցիկ ելույթից հետո էլ Կաթոլիկական շարժումը շարունակեց հակառակություն դրսեւորել Միացյալ Նահանգներում։jw2019 jw2019
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Ֆուկուին, սակայն, այն կոչեց «բնության առանձնահատկություն»։jw2019 jw2019
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
Ռադերֆորդը պատկառելի տեսք ուներ. նրա հասակը 188 սանտիմետր էր, իսկ քաշը՝ 102 կիլոգրամjw2019 jw2019
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
Հիսուսը չմերժեց այդ խոնարհ անհատներին, որպեսզի շահի հարուստ եւ ազդեցիկ մարդկանց հաճությունը։jw2019 jw2019
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
Աստծու զորությունը տկարության մեջ է կատարյալ դառնումjw2019 jw2019
Поэтому все мы были очень рады услышать, что областной конгресс этого года будет называться «Пророческое слово Бога».
Այս վարկածային դրաման տեսաբանում էր, որ մոլեկուլային նման բաղադրությունները ողողվել–թափվել են օվկիանոսների կամ ջրի այլ ամբարների մեջ։jw2019 jw2019
Рутерфорд выступал в Вашингтоне. Его выступление по радио и телефонной связи транслировалось на шесть континентов
Բայց այստեղ էականն այն է, որ Վկա–հիվանդները հաճույքով ազատում են բուժաշխատողներին անտեղի մտահոգություններից, որպեսզի նրանք կարողանան գործի անցնել եւ անել այն, ինչը կոչված են անելու. օգնել մարդկանց վերականգնել իրենց առողջությունը։jw2019 jw2019
Говори, потому что меня радует твоя праведность.
Հիրի մոթու Iehova ena Witness Taudiajw2019 jw2019
* Если бы вы могли лично выразить свою благодарность Спасителю за Его жертву ради вас, что бы вы Ему сказали?
Նրանք այդպես էլ արեցին. ինչպես տեղեկացնում էր Աթենքի «Վրադինի» թերթը, արդարադատության նախարարը 106 լեզուներով ավելի քան 200000 նամակ ստացավ 200-ից ավելի երկրներից։LDS LDS
Но я рада тому, что благодаря их мужеству и рвению множество людей познали истину и нашего любящего Отца» (Колетт, Нидерланды).
Ծխախոտի օգտագործումն անընդունելի էjw2019 jw2019
56 Ещё до своего рождения они, как и многие другие, получили свои первые уроки в мире духов и были аподготовлены прийти в угодное Господу бвремя, чтобы трудиться в Его ввинограднике ради спасения душ человеческих.
Եթե գոյություն չունի բարոյականության Սկզբնաղբյուր, չկա Ստեղծիչ, մի՞թե չարն ու բարին պարզապես առաջացել են մարդու, մարդկային հասարակության հետ մեկտեղ։LDS LDS
11 Основательно проповедуй благую весть. Представь, как рад был Павел узнать, что соверующие старались быть такими же ревностными как он!
13 Ամեն ոք, ով կաթնակեր է, ծանոթ չէ արդարության խոսքին, քանի որ մանուկ է+։jw2019 jw2019
Я рада сообщить, что сейчас я разворачиваю эту технологию здесь, в Индии.
Սակայն նրանք անսասան մնացին, եւ նրանցթիվը աճեց։ted2019 ted2019
Подобным образом родители радуются, видя, как подрастают их дети и приносят плоды в служении Иегове (15.5., страница 27).
Ազնվություն կյանքի բոլոր ոլորտներումjw2019 jw2019
Павел был готов «от всего отказа[ться]» (к Филиппийцам 3:8), чтобы он мог познать Иисуса Христа, «найтись в Нем» (к Филиппийцам 3:9), или вступить в заветные отношения с Ним, быть оправданным посредством веры в Него, пострадать ради Него и быть частью воскресения верных, или, другими словами, праведных.
Հետագա տարիներին Վկաները շատ դժվարությունների են բախվել. արգելքի տակ է դրվել գրականությունը, արգելվել է համաժողովներ անցկացնել, իսկ միսիոներներին թույլ չի տրվել քարոզել աֆրիկացիներին։LDS LDS
Я свидетельствую: мы становимся ближе к Спасителю, когда, исходя из чистой любви, служим людям ради Него.
* Նաեւ այն, ինչը սկսել էր կատարվել մի ժամանակահատվածի ընթացքում, անպայմանորեն չպետք է ավարտված լիներ հաջորդ ժամանակահատվածը սկսվելիս։LDS LDS
Поликарп ради веры Христовой был готов умереть смертью мученика.
Մեղադրվում են լրտեսության մեջjw2019 jw2019
15 Я же буду очень рад тратить себя и быть растраченным до конца за ваши души+.
Եղբայր Վեբերը կապ էր պահպանում այդ խմբի հետ եւ պարբերաբար այցելում էր նորակազմ խմբերը՝ հոգեւորապես քաջալերելով նրանց եւ հրահանգներ տալով այն մասին, թե ինչպես բարի լուրը քարոզել մարդկանց։jw2019 jw2019
Старейшины собрания рады поддержать брата, который стремится к почетным обязанностям, и дать ему совет. Однако то, насколько этот брат соответствует библейским требованиям, зависит в первую очередь от него самого.
Կային պետական պաշտոնյաներ, որոնք իրենց օրենքից բարձր էին դասում եւ երբեմն Վկաների հանդեպ անողոք վերաբերմունք էին դրսեւորում։jw2019 jw2019
Более того, они доставят радость сердцу Иеговы, потому что он внимательно наблюдает за тем, что́ мы говорим, и радуется, когда мы пользуемся языком правильно (Псалом 138:4; Притчи 27:11).
Աստծու հանդեպ սերը ճշմարիտ քրիստոնյաներից պահանջում է ոչ միայն նրա պատվիրաններին հնազանդվել ու մերձավորին սիրել, այլեւ չսիրել աշխարհի բարոյազուրկ եւ նյութապաշտական կենսակերպը։jw2019 jw2019
Стоит ли отказываться от драгоценной непорочности ради постыдного занятия — просмотра или чтения порнографии?
1954-ին մի միսիոներ արտաքսվեց կաթոլիկական Իսպանիայից, քանի որ մարդկանց սովորեցնում էր, թե ինչ է գրված Աստվածաշնչում՝ առանց հոգեւորականության հավանությունը ստանալու։jw2019 jw2019
Мои возлюбленные братья и сестры, я невероятно рад быть с вами сегодня и безмерно благодарен за возможность находиться в присутствии нашего дорогого Пророка Томаса С.
Սա վերաբերում է նաեւ հակառակ սեռի հետ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն անցկացնելուն (Մատթ.LDS LDS
Однако, несмотря на это, Библия призывает нас подчиняться царям и правителям «ради Господа» (1 Петра 2:13, 14).
Բոլոր համաժողովներին ընդհանուր հաշվով ներկա եղավ 74252 հոգի։jw2019 jw2019
17 Подумаем о том, что́ Павел посчитал сором и оставил ради духовно вознаграждающего служения рабом Бога.
25 Ծույլի փափագը նրան մահվան կմատնի, քանի որ նրա ձեռքերը չեն ուզում աշխատել+։jw2019 jw2019
Как рады все члены той семьи, что послушание христианским принципам принесло добрые плоды!
Ի՞նչ պայմաններ կլինեն երկրի վրա Աստծու Թագավորության ժամանակjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.