развиваться oor Armeens
развиваться
ru
быть обращённым (куда-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
մեծանալ
(@3 : en:grow it:svilupparsi da:udvikle )
ընդարձակել
(@3 : en:expand fr:développer ka:გაშლა )
աճել
(@3 : en:grow it:svilupparsi da:udvikle )
բացատրել
(@2 : es:desarrollar es:desenvolver )
ճանճ
(@1 : de:fliegen )
շարժվել
(@1 : en:move )
տեղափոխել
(@1 : en:move )
քայլել
(@1 : de:gehen )
մերկացնել
(@1 : en:unfold )
բուսնել
(@1 : en:grow )
աճեցնել
(@1 : en:grow )
համակարգ
(@1 : en:frame )
ծաղկել
(@1 : it:svilupparsi )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Развивай в себе качества, свойственные христианам.
Թագավորության կարեւոր դերը հաշվի առնելով՝ Հիսուսը հորդորեց իր հետեւորդներին. «Շարունակեք նախ թագավորությունը.... փնտրել» (Մատթ.jw2019 jw2019
А знаменитые арабские ученые, например Ибн Сина (Авиценна) и Ибн Рушд (Аверроэс), излагали и развивали свои теории, основываясь на взглядах Аристотеля.
Պատերազմից հետո հոգեւորականները այլ բողոքներ էին ներկայացնում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ՝ նրանց գործունեությունը հնարավորության դեպքում ամբողջությամբ դադարեցնելու համար։jw2019 jw2019
Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера.
ՌՈՒՄԻՆԻԱjw2019 jw2019
Мы с женой воспитываем троих детей и помогаем им развивать близкую дружбу с Иеговой.
Տարբեր ժամանակներում այլ կրոնական խմբեր նույնպես քաջալերել են իրենց անդամներին այցելել շրջապատի մարդկանց եւ խոսել կրոնի մասին։jw2019 jw2019
Какую великолепную картину жизни под правлением Царства рисует Исаия и как позднее тему Царства развивают другие библейские авторы?
Դավաո դել Նորտեում (Ֆիլիպիններ) մարդիկ այնքան բարձր էին գնահատում ոչ Վկաներին օգնելու հարցում Վկաների պատրաստակամությունը, որ քաղաքի իշխանությունը ընդունեց շնորհակալական մի բանաձեւ։jw2019 jw2019
▪ Как юноше или девушке развивать проницательность?
Եհովայի վկաները միայն միջազգային համաժողովներն չեն կազմակերպում։jw2019 jw2019
Почему нужно прилагать усилия, чтобы развивать аппетит к духовной пище?
Իսկապես զարմանալի ժամանակներ էին։jw2019 jw2019
Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).
1 Ժողովողի+՝ Դավթի որդու խոսքերը, որը թագավոր էր Երուսաղեմում+։jw2019 jw2019
* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.
Եվ մենք ամբողջ սրտով ասում ենք՝ ամեն։LDS LDS
Чтобы у ребенка не развивались отрицательные черты характера, его нужно с любовью исправлять.
Անշո՛ւշտ, կար։jw2019 jw2019
Около половины из них становится хроническими носителями, и по меньшей мере у 1 из 5 развивается цирроз или рак печени.
Երբ գործը ընդլայնվեց, եղբայր Կլոդը նաեւ սովորեց տպագրահաստոց աշխատեցնել եւ վերահսկել Ընկերության մասնաճյուղերի աշխատանքը։jw2019 jw2019
Я изучаю системы здравоохранения в развивающихся странах.
Այսպիսով 1939-ին հրատարակվեց «Խորհուրդներ Թագավորության քարոզիչների համար» գրքույկը՝ եղբայրներին դատավարությունների հետ կապված օգնություն տրամադրելու համար։ted2019 ted2019
1, 2. а) Какое качество нужно развивать служителям Иеговы?
Այս ծրագրային ապահովումը, որի շնորհիվ գրականություն է թողարկվում Թագավորության բարի լուրը հռչակելու համար, հնարավորություն է տվել հսկայական մասշտաբների տպագրություն իրականացնել։jw2019 jw2019
При любой возможности мы говорили с ним об Иегове так, чтобы у него развивалась любовь к своему небесному Отцу.
Քարոզում էին՝ չնայած քամուն, անձրեւին եւ հոգեւորականության թշնամանքինjw2019 jw2019
Чтобы быть послушными во всем, нам нужно бороться с грешной плотью, отвращаться от зла и развивать любовь к добру (Римлянам 12:9).
Իսկ ի՞նչ էր լինելու հիմա՝ հեթանոսների ժամանակներն ավարտվելուց հետո։jw2019 jw2019
Поиск в откровениях взаимосвязей, образцов и тем развивает наше духовное знание... он расширяет наше видение и понимание плана спасения.
13 Բայց հիմա քեզ մոտ եմ գալիս, եւ այս բաները խոսում եմ աշխարհում, որպեսզի նրանք լիովին զգան այն ուրախությունը, որ ես ունեմ+։LDS LDS
7 Принимайте конкретные меры, чтобы развивать любой проявленный людьми интерес.
Եթե դա հնարավոր չէ, խելամիտ կլինի փոխանցել հասցեն նույն սեռի որեւէ քարոզչի։jw2019 jw2019
Уже сейчас вы можете начать развивать в себе качества, которые сделают вас привлекательной и интересной.
Կարող ենք հիշել, որ Աստված գթասիրտ եղավ Պետրոսի հանդեպ, երբ վերջինս երեք անգամ ուրացավ Հիսուսին, այնինչ նա մահվան դատապարտեց Անանիային եւ Սափիրային, որոնք իրենց սրտում արդեն պլանավորել էին, թե ինչպես խաբեն (Գործք 5։ 1–11)։LDS LDS
Лэрри Саммерс, будучи главным экономистом Всемирного банка, однажды сказал: «Быть может, это хорошо, что наивысший доход по инвестициям в развивающемся мире в обучении девочек».
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները թիկունք չէին կանգնում քրիստոնեական աշխարհի կողմից այն ժամանակ անցկացվող արշավներին, որոնց նպատակն էր գումար հավաքել ողջ աշխարհին հավատափոխ անելու համար։ted2019 ted2019
Все больше узнавая об Иисусе Христе, мы развиваем более глубокую веру в Него, и у нас возникает естественное желание следовать Его примеру.
Այդ ուսումնասիրությունները հիմնված էին միտոքոնդրիումական ԴՆԹ–ի մի տիպի՝ գենետիկական նյութի վրա, որը փոխանցվումէ միայն կանանց միջոցով։LDS LDS
Они развивают в себе ценные качества сердца.
Այդ գործը նրանք կոչում էին խմբակների ընդլայնման աշխատանք։jw2019 jw2019
РЕВНОСТЬ. То ли это качество, которое следует развивать христианам?
Մի քանիսը, ովքեր երեխա են ունեցել միսիոներական ծառայությունը սկսելուց հետո, կարողացել են մնալ իրենց նշանակմաներկրում եւ համագործակցել ժողովների հետ։jw2019 jw2019
Христианин, который «в способности понимать» стал «взрослым», развивает такую признательность и близкие отношения с Иеговой (1 Кор.
1992-ին Տիրոջ ընթրիքին Զամբիայում ներկա եղավ 365828 հոգի (23 բնակչից 1-ը)։jw2019 jw2019
Я развиваю у себя качества, присущие Христу, и помогаю другим делать это.
Ուստի պարզ է, որ նա կարող էր կանխատեսել, որ թեեւ ինքն է Ստեղծիչն ու Կենարարը, բայց ժամանակի ընթացքում մարդկանցից ոմանց մոտ հնարավոր է անկախ եւ ապստամբ ընթացք բռնելու ցանկություն առաջանար։LDS LDS
Поэтому изучающим Библию необходимо развивать любовь и благодарность к Богу (Рм 14:7, 8).
Եթե պիլիգրիմներից որեւէ մեկը լինում էր համաժողովի անցկացման տարածքում, մասնակցում էր ծրագրին՝ ելույթ էր ներկայացնելով։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.