верно
rétt
верный oor Yslands
верный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
sannur
Но он оставался верным вере – и словом, и делом.
Hann var þó sannur trú sinni – í orði og verki.
nákvæmur
Итак, кажется, что естественная жажда не всегда является верным барометром потребности в воде нашего организма.
Af þessu virðist mega ætla að þorsti sé ekki nákvæmur mælikvarði á vatnsþörf líkamans.
raunverulegur
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
réttur · vís · áreiðanlegur · alger · dyggur · hollur · traustur · tryggur · trúr · vissulegur · óskeikull · rétt · trygglyndur · óbrigðull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.
það vantar ekki kjarkinn, það verður að segjastjw2019 jw2019
Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование.
Bara þessi eini, enginn annar?jw2019 jw2019
Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время.
Fáðu þér káljw2019 jw2019
Когда-нибудь я ему верну.
Ef frumvarpið þitt lifir enn... er kosið um það, JáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.
Fara til vinstrijw2019 jw2019
Вернусь в шесть.
Sjóndeildarhringurinn táknaði heiminn en ekki jörðina.Hann þýddi " stórt, mikið. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если мы возложим свое упование на Иисуса Христа и станем Его верными учениками, Небесный Отец простит наши грехи и поможет нам подготовиться к возвращению к Нему.
Langar þig ekki að leika?LDS LDS
Так Иегова представляет себе вас, молодых, верно служащих ему в эти тяжелые времена.
Enginn hefði getað átt betri föðurjw2019 jw2019
Как верные служители Бога в древности реагировали на нужды ослабевших и как мы можем подражать им?
Það er ekki sennilegtjw2019 jw2019
Пап, а когда мы вернёмся домой?
Það er ekki sama mál.- Um hvað ertu að tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обогнем весь мир и вернемся.
Mađur sem seldi tækni sína og ūjķnustu í hendur hryđjuverkamönnum og útlagaríkjumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Пока Соломон верно служил Иегове, он его во всем благословлял.
Hvar?- Í Englandijw2019 jw2019
Среди пленников были верные служители Иеговы, которые ни в чем не провинились, но понесли наказание, как и все остальные.
Þunnur pappírjw2019 jw2019
Верные Богу, которые скорбели
Hann rauf skilorðið að tveimur árum liðnumjw2019 jw2019
19 Большинство верных Богу людей будут жить вечно в земном раю под правлением Христа и 144 000 его соправителей.
Heldurðu ennþá að ég hafi rænt Stevens?jw2019 jw2019
Мы сохраняем душевный покой благодаря общению с верными друзьями (Смотрите абзацы 11—15.)
Hann fer hvert sem erjw2019 jw2019
«Слово лояльный добавляет к слову верный мысль быть готовым стоять и бороться за человека или вещь, даже против значительно превосходящих сил».
Rýmið sviðiðjw2019 jw2019
Все зависит от обстоятельств, верно?
Það lenti á mér!jw2019 jw2019
Как убедить его, что она оставалась ему верной?
Gus, hérna er spíttiðjw2019 jw2019
Я вернусь через неделю.
Leggist allir niður!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Почему можно сказать, что группа помазанных духом Исследователей Библии была «верным и благоразумным рабом», упомянутым в Матфея 24:45—47?
Ég minni þig á að ef þú heldur að Lowenstein hringi í ríkisstjórannjw2019 jw2019
Ответы: Верно, Верно, Неверно, Верно, Неверно
Ég get ímyndaò mér páLDS LDS
35 И так стало известно среди умерших, как малых, так и великих, как неправедных, так и верных, что искупление совершилось через ажертву Сына Божьего на бкресте.
Næst drepur hann einhvernLDS LDS
Гэри, вернись!
Viđ skemmtum okkur mjög vel samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верные христиане осознали, что для них это возможность избежать уничтожения, предсказанного Иисусом, и бежали в горы.
Ég held að það snerti ekki þessa rannsóknjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.