свобода вероисповедания
Trúfrelsi
вероисповедание oor Yslands
вероисповедание
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
trúarbrögð
trú
Их учения сеют рознь и разжигают у людей различных вероисповеданий и национальностей ненависть друг ко другу.
Kenningar þeirra hafa valdið sundrung og ýtt undir hatur manna af ólíkri trú og þjóðerni.
trúarjátning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не согласны ли мы все — протестанты, католики, иудеи и члены других вероисповеданий — в том, что духовным лицам не следует вмешиваться в политику, чтобы обеспечить себя повышенным положением?
Stundin nálgast Til að leggja sig framjw2019 jw2019
No 3: td 28А Бог не одобряет сотрудничество вероисповеданий
Komdu, þú stendur þig vel.Við erum að kenna ungum fuglum að fljúgajw2019 jw2019
Советское правительство никогда не предоставляло Свидетелям Иеговы право легального существования, потому что видит в этом движении, больше чем в других вероисповеданиях, идеологию, которая радикально подрывает лояльность его приверженцев к государству...
það er Þér að kenna að ég get ekki lifað eðlilegu lífijw2019 jw2019
В Соединенных Штатах многие традиционные протестантские вероисповедания, а также мормонов связывают с конкретными политическими блоками.
Vina, ég elska þigjw2019 jw2019
Семью моего отца склоняли к вероисповеданию пресвитериан, и четверо из них присоединились к той церкви, а именно: моя мать Люси, мои братья Хайрам и Самуил-Харрисон и моя сестра Софрония.
Hvaða grunsemdir?LDS LDS
Их учения сеют рознь и разжигают у людей различных вероисповеданий и национальностей ненависть друг ко другу.
Ūú gefur mér merki međ ūví ađ toga í eyrađ á ūérjw2019 jw2019
«Все эти военные годы я недоумевал, когда видел, как духовенство практически всех вероисповеданий — католического, лютеранского, англиканского и других — благословляло самолеты и их экипажи, перед тем как они отправлялись сбрасывать свой смертоносный груз.
Nú, þá þurfti ég ekki að fara!jw2019 jw2019
Часто, когда против Свидетелей Иеговы в суде выдвигают ложные обвинения, судьи защищают свободу вероисповедания, и мы за это признательны.
HéIstu að ég væri ekki viðbúinn?jw2019 jw2019
Это была ошибка, которую совершили некоторые христианские вероисповедания.
Felldur viö fiimm metra missi afnúmer #, Wilbur Gillanjw2019 jw2019
Наши заинтересовавшиеся друзья и соседи другого вероисповедания могут тоже поймать волну.
Hér koma þeirLDS LDS
Решение суда подтвердило право Свидетелей на свободу вероисповедания.
Hún sagði að það væri hugulsamt af mérjw2019 jw2019
Впервые ЕСПЧ признал, что отказ от военной службы по религиозным убеждениям должен защищаться правом на свободу мысли, совести и вероисповедания.
Þessi hlutur er frábær!Ég átti bara smáklípu af dufti eftirjw2019 jw2019
* Дружеские отношения, которые женщины из Общества милосердия, молодые женщины и девочки из Первоначального общества налаживают с искренними, верными, праведными женщинами и девочками других вероисповеданий и убеждений, будут важной движущей силой роста Церкви в последние дни.
Einmitt, förum yfir dagskrá morgundagsinsLDS LDS
Движение приобрело мучеников и успешно провело еще одну борьбу в бране Иеговы Бога» (The Nazi State and the New Religions: Five Case Studies in Non-Conformity [Нацистское государство и новые вероисповедания: исследования пяти конкретных случаев неподчинения], страница 193).
Og ég ætla að breyta staðnumjw2019 jw2019
Ученые трех вероисповеданий совместно трудились в Толедской переводческой школе.
Sléttuúlfar höfđu rifiđ í sig helstu líkamshlutajw2019 jw2019
Потому что душу мою вдохновляет любовь к свободе – свободе гражданской и свободе вероисповедания всего человеческого рода.
Ef við stökkvum getum við leynst í heyi með franskri dömuLDS LDS
«Земля» — элементы системы Сатаны, или правящие силы в разных странах,— выступает за свободу вероисповедания.
Höfundurinn ūarf ađ fara út á flugvöll bráđumjw2019 jw2019
Членов Церкви призывают подарить эту брошюру членам своей семьи и друзьям, принадлежащим к другим вероисповеданиям.
Ég skil þetta ekkiLDS LDS
Сегодня мы поддержали руководителей, которые были призваны через Божественное вдохновение обучать и наставлять нас и которые призывают нас остерегаться тех угроз, с которыми мы сталкиваемся каждый день – от небрежного соблюдения дня субботнего до нападок на семью, на свободу вероисповедания и даже до оспаривания откровений последних дней.
Af því að hún teiknaði þærLDS LDS
Несомненно, ищущие истину люди, где бы они ни жили, ценят свободу вероисповедания, которую получили жители этих государств.
Þá verkjar mig í hnénjw2019 jw2019
РЕШЕНИЕ СУДА: Верховный суд объявляет указ неконституционным и подтверждает право на свободу вероисповедания и самовыражения.
Er þér sama þótt ég spyrji hversu há leigan er?jw2019 jw2019
Солдаты-христиане всех вероисповеданий призывались убивать друг друга во имя Христа».
Pabbi þinn henti mér útjw2019 jw2019
Однако в стенах суда были оспорены вопросы, связанные с почитанием флага, а также распоряжения местных судов о запрете проповеди по домам. Благоприятные судебные решения, вынесенные в Соединенных Штатах Америки, создали прочную основу для свободы вероисповедания.
Þessi náungi er víst stórlax í Washingtonjw2019 jw2019
7 Мы верим, что правители, государства и правительства имеют право и обязаны вводить в действие законы для защиты прав всех граждан на свободу вероисповедания; но мы не верим, что власти имеют справедливое право лишать граждан этой привилегии или ограничивать их в убеждениях, если законы уважаются и почитаются, и если такие религиозные убеждения не оправдывают подстрекательство к восстанию или заговор.
Þú lést saklausan dr e ng fr e mja sjálfsmorðLDS LDS
Одно из первых заявлений о наших убеждениях, связанных со свободой вероисповедания, гласит:
Verið velkomnir, litlu dollararLDS LDS
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.