теория вероятности
líkindafræði
вероятность oor Yslands
вероятность
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
líkindi
Некоторые отождествляют случай с математической вероятностью, например, как при подбрасывании монеты.
Sumir hugsa sér tilviljun sem stærðfræðileg líkindi, eins og líkurnar á að nefna réttu hliðina þegar kastað er upp peningi.
líkur
Какова вероятность того, что ты заткнёшься, не добившись своего?
Hvađa líkur er á ūví ađ ūú ūegir fyrr en ūú færđ ūađ sem ūú vilt?
Líkindi
ru
мера истинности утверждения
Некоторые отождествляют случай с математической вероятностью, например, как при подбрасывании монеты.
Sumir hugsa sér tilviljun sem stærðfræðileg líkindi, eins og líkurnar á að nefna réttu hliðina þegar kastað er upp peningi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно, ты оставил ряды пионеров из-за необходимости выполнять семейные обязанности.
Þú verður sá fyrstijw2019 jw2019
Хейлзу вскоре после моего призвания в Кворум Двенадцати Апостолов, и он включил ее в статью о моей жизни, которая была опубликована в церковном журнале1. Вероятно, некоторые из вас уже слышали этот рассказ, но многие – нет.
Ég gerði ekki gat í jakkann þinnLDS LDS
Вероятно, коноплю положили рядом, чтобы она могла снять головную боль в загробном мире.
Grafðu upp fyrir mig flugbúningjw2019 jw2019
Название Ар означает, вероятно, «город».
Starf þitt felst í því að ráða örlögum mínum... svo ég veit ekki hvort ég á að óska þér góðs gengis... en ég er viss um að við skemmtum okkur veljw2019 jw2019
4 В начале человеческой истории Адаму и Еве, вероятно, не нужно было подтверждать истинность своих слов клятвой.
Stelpurnar eiga ekki að vera hérna!Þær eru ekki með baksviðspassa!jw2019 jw2019
Депрессия, которой она страдала в последующие годы, также, вероятно, являлась результатом перенесённого голода.
Þið eruð bara bleyður, báðir tveirWikiMatrix WikiMatrix
Согласно археологическим свидетельствам, Рим был основан как деревня, вероятно, в IX веке до н. э. двумя центрально-италийскими племенами, латинами и сабинянами (сабинами), на холмах Палатинском, Капитолийском и Квиринале.
Það eina í lífi mínu... sem er vert þess að lifa þvíWikiMatrix WikiMatrix
▪ Почему Иоанн, вероятно, не удивляется, когда видит, что на Иисуса сходит святой дух?
Borgin sendir menn niðurjw2019 jw2019
Ну, вероятно, нет.
Ég var heimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, вероятно, делает требование выкупа прямо сейчас.
Það verður í Iagi með hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, обычай дарить цветы тому, кто потерял кого-то из близких, вероятно, был порожден одним из суеверий*.
Það er svolítið mikilvægt í bréfinujw2019 jw2019
Так как по всему миру ежегодно страдает 100 миллионов людей от тяжелой депрессии, то вероятно, что и в кругу твоих друзей и родственников может быть кто-нибудь затронут этим.
Gafstu hundunum?jw2019 jw2019
Большинство людей, вероятно, так и думает.
Einsgott, kostaði # dalijw2019 jw2019
Когда человек закончил изучение обеих публикаций, он, вероятно, сможет ответить на все вопросы, которые с ним обсудят старейшины при подготовке к крещению.
Nei, ekki fyrr en þú segir mér í hvað ég er flækturjw2019 jw2019
Он пророчествовал, вероятно, во время царствования Иорама (848–844 гг. до Р. Х.) или во время вавилонского вторжения в 586 г. до Р. Х.
Hvaðan kemur ykkur slík furðu- frétt?LDS LDS
Несколько ханаанских царей объединили свои силы с царем Иавином, который, вероятно, был самым влиятельным среди них.
Skolaðu burt sápunajw2019 jw2019
Ну, а когда те получил заминированы, был, вероятно, некоторые тория, который придумал, что, вероятно, сидит В некоторых бочках более в Китае прямо сейчас, в ожидании для доктора Джанг закончить свои эксперименты с тория расплавленного реактора соль и начать помещая их в использовании.
Ýtarleg sýnQED QED
Если бы вы могли заглянуть в наши сердца, то, вероятно, увидели бы, что очень даже вписываетесь.
Af hverju ferðu ekki heim?LDS LDS
Вероятно, продать вещи, чтобы заплатить адвокатам.
Nei!Prófaðu " myndarlegur. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему, вероятно, было уже за 90, когда Валтасар попросил его объяснить загадочную надпись на стене (Даниил, глава 5).
Út um bakdyrnarjw2019 jw2019
3 Если ты будешь следовать пунктам, указанным ниже, то это, вероятно, поможет тебе подготовить эффективное преподнесение: 1) в одном из журналов выбери статью, которая, как ты думаешь, будет интересовать людей в твоей местности.
Ég hef gert allt sem þú hefur beðið mig og samt neitaðirðu mér um það eina sem ég þráðijw2019 jw2019
14 Посвятив десятки лет изучению Вселенной и жизни в ней, английский ученый Фред Хойл сказал: «Вместо того чтобы соглашаться с бесконечно малой вероятностью возникновения жизни под действием слепых сил природы, лучше, наверное, предположить, что жизнь возникла в результате целенаправленного осмысленного действия».
Það verkar hjá mérjw2019 jw2019
Тогда ему, вероятно, придется встретиться с проблемой алкоголизма.
Fjarlægja úr lagalistajw2019 jw2019
Как говорится в Библии в 1 Коринфянам 14:24, 25, им, вероятно, еще придется подвергнуться „обличению“ или даже „осуждению“ тем, чему они учатся.
Það er ótrúlegtjw2019 jw2019
Кроме того, бескровная хирургия дешевле обходится пациентам, так как снижается вероятность инфекционных осложнений и они раньше выписываются из больницы.
Þú horfir á þetta eins og það sé ekki hreintjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.