вероятно
líklega · sennilega · trúlega · vonandi
вероятный oor Yslands
вероятный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
sennilegur
líklegur
Солдат, вооружающийся не от всего сердца, в бою, вероятно, не долго останется в живых.
Hermaður, sem vopnbýst með hálfum huga, er ekki líklegur til að halda lengi út í bardaga.
líkur
Вполне вероятно, что все мои советы - это куча мусора.
Ūađ eru gķđar líkur á ūví ađ öll ráđin sem ég gaf ūér séu algjör vitleysa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meintur · trúlegur · hægur · mögulegur · trúanlegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно, ты оставил ряды пионеров из-за необходимости выполнять семейные обязанности.
Það er tilboð á barnum!jw2019 jw2019
Хейлзу вскоре после моего призвания в Кворум Двенадцати Апостолов, и он включил ее в статью о моей жизни, которая была опубликована в церковном журнале1. Вероятно, некоторые из вас уже слышали этот рассказ, но многие – нет.
Við þurfum á öllu tiltæku viti að haldaLDS LDS
Вероятно, коноплю положили рядом, чтобы она могла снять головную боль в загробном мире.
Hvað var þér sagt um brekkuna?jw2019 jw2019
Название Ар означает, вероятно, «город».
Þú hélst mér frá rannsókninni.Ég tók peninga og Brown náði mérjw2019 jw2019
4 В начале человеческой истории Адаму и Еве, вероятно, не нужно было подтверждать истинность своих слов клятвой.
Skap, àrstíðir, hvenær skal sà, veiðar, pörunjw2019 jw2019
Депрессия, которой она страдала в последующие годы, также, вероятно, являлась результатом перенесённого голода.
Ertu með í ráninu eða ekki?WikiMatrix WikiMatrix
Согласно археологическим свидетельствам, Рим был основан как деревня, вероятно, в IX веке до н. э. двумя центрально-италийскими племенами, латинами и сабинянами (сабинами), на холмах Палатинском, Капитолийском и Квиринале.
Hvaô er aô frétta af umheiminum?WikiMatrix WikiMatrix
▪ Почему Иоанн, вероятно, не удивляется, когда видит, что на Иисуса сходит святой дух?
Ekki horfa svona á migjw2019 jw2019
Ну, вероятно, нет.
Þú starfar mikið með Maslow, ekki satt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, вероятно, делает требование выкупа прямо сейчас.
Hugsađu ūér ef ađ eitt fyrirtæki skaffađi alla ūjōnustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, обычай дарить цветы тому, кто потерял кого-то из близких, вероятно, был порожден одним из суеверий*.
Ég varđ ađ farajw2019 jw2019
Так как по всему миру ежегодно страдает 100 миллионов людей от тяжелой депрессии, то вероятно, что и в кругу твоих друзей и родственников может быть кто-нибудь затронут этим.
Virðist ég gömul?jw2019 jw2019
Большинство людей, вероятно, так и думает.
Ég er ekki að leitast eftir svoleiðis reiðtúrjw2019 jw2019
Когда человек закончил изучение обеих публикаций, он, вероятно, сможет ответить на все вопросы, которые с ним обсудят старейшины при подготовке к крещению.
Ég vil ljósrita hann og dreifa honumjw2019 jw2019
Он пророчествовал, вероятно, во время царствования Иорама (848–844 гг. до Р. Х.) или во время вавилонского вторжения в 586 г. до Р. Х.
NÝJA ÆVINTÝRABÓKIN MÍNLDS LDS
Несколько ханаанских царей объединили свои силы с царем Иавином, который, вероятно, был самым влиятельным среди них.
Vertu hér með borkortið þitt og hafðu eftirlit með þessujw2019 jw2019
Ну, а когда те получил заминированы, был, вероятно, некоторые тория, который придумал, что, вероятно, сидит В некоторых бочках более в Китае прямо сейчас, в ожидании для доктора Джанг закончить свои эксперименты с тория расплавленного реактора соль и начать помещая их в использовании.
Bogmenn frá Wales, hermenn frá Frakklandi, herskyldumenn frá ÍrlandiQED QED
Если бы вы могли заглянуть в наши сердца, то, вероятно, увидели бы, что очень даже вписываетесь.
Hvernig vissi litli homminn að ég yrði hér í nótt?LDS LDS
Вероятно, продать вещи, чтобы заплатить адвокатам.
Komdu að slást, titrandi ruslahrúgan þínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему, вероятно, было уже за 90, когда Валтасар попросил его объяснить загадочную надпись на стене (Даниил, глава 5).
Já, paõ gæti batnaõ!jw2019 jw2019
3 Если ты будешь следовать пунктам, указанным ниже, то это, вероятно, поможет тебе подготовить эффективное преподнесение: 1) в одном из журналов выбери статью, которая, как ты думаешь, будет интересовать людей в твоей местности.
Þetta er frá Véfréttinnijw2019 jw2019
14 Посвятив десятки лет изучению Вселенной и жизни в ней, английский ученый Фред Хойл сказал: «Вместо того чтобы соглашаться с бесконечно малой вероятностью возникновения жизни под действием слепых сил природы, лучше, наверное, предположить, что жизнь возникла в результате целенаправленного осмысленного действия».
Þú færð þetta, mín kærajw2019 jw2019
Тогда ему, вероятно, придется встретиться с проблемой алкоголизма.
Jæja, gott fólkjw2019 jw2019
Как говорится в Библии в 1 Коринфянам 14:24, 25, им, вероятно, еще придется подвергнуться „обличению“ или даже „осуждению“ тем, чему они учатся.
Þær höfðu gleymt fyrstu reglunni, að við verðum að vera sterk, glæsileg og iðrast einskisjw2019 jw2019
Кроме того, бескровная хирургия дешевле обходится пациентам, так как снижается вероятность инфекционных осложнений и они раньше выписываются из больницы.
Tölum um ykkur, piltarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.