контактное лицо
tengiliður
лицо oor Yslands
лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
andlit
ru
передняя часть головы
В конце встречи я беседовал с миссионерами, когда увидел знакомое мне лицо молодого человека.
Við lok ræðuhaldanna vitjaði ég trúboðanna og sá þá ungan mann með kunnuglegt andlit.
persóna
Эти свидетельства также ясно показывают, что святой дух не является третьим лицом троицы, а действенной силой Бога.
Sönnunargögnin sýna einnig berlega að heilagur andi er ekki þriðja persóna einhverrar þrenningar heldur starfskraftur Guðs.
maður
Для безбрачных лиц это является сто́ящим жизненным путем, как мы еще увидим.
Einhleypur kristinn maður, sem gerir það, hefur valið umbunarríka lífsstefnu eins og við munum sjá í næstu grein.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ásjóna · Persóna · auglit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
andlit
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты на лица не смотри,
Eftir að systir Utopiu stytti sér aldur fór Utopia að eyða sífellt meiri tíma í sýndarveruleikahermijw2019 jw2019
И ему удалили 152 бородавки и теперь у него 152 отметины на лице.
Mér þykir það ekki leitt að tilkynna þér að þú hefur verið rekinn úr liðinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видел землю внезапно близко к его лицу.
Endurbyggja & yfirlitQED QED
Встреча лицом к лицу
Gengur ekki!jw2019 jw2019
Не согласны ли мы все — протестанты, католики, иудеи и члены других вероисповеданий — в том, что духовным лицам не следует вмешиваться в политику, чтобы обеспечить себя повышенным положением?
Þú sagðir örugglega að þú værir það ekkijw2019 jw2019
В скинию Моисей входил без покрывала на лице.
Þér myndi ganga eins vel með hryssuna hans Swafferjw2019 jw2019
Было время, когда такие названия, как Чернобыль, Лав Кэнэл, Амоко Кадиз и Бхопал, вызывали растерянные лица.
Ūađ ūykir mér leittjw2019 jw2019
В нем сказано: «Я говорю вам: Можете ли вы представить себе, что вы услышите голос Господа в тот день, говорящий вам: Придите ко Мне, вы, благословенные, ибо вот, дела ваши были делами праведности на лице земли?»
Lyklar án notandaauðkennaLDS LDS
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы».
Komdu til pabba!jw2019 jw2019
18 Приближайтесь к Богу. «Он смягчил лицо своего Бога Иеговы»
Slæmska í rótinni?jw2019 jw2019
Под его надзором находятся типографии и собственность, принадлежащая различным юридическим лицам Свидетелей Иеговы.
Helvítis hryðjuverkamennjw2019 jw2019
Я видeла твоe лицо, твою одeжду.
Afhverju ertu að eyðileggja gatðinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тон голоса и выражение лица должны отражать те чувства, которые подразумеваются в твоих словах.
Eins og máttur Guðs hefði drepið þig.Eg er svo valdamikilljw2019 jw2019
Ну, и поработали же они над вашим лицом.
Hvað er þetta gamalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо он найдет на всех живущих по всему лицу земли» (Луки 21:34, 35).
Hver hefur hjálpað ykkur, í allri ykkar sögu?jw2019 jw2019
Без сомнения, и он делал это в такой мере, что каждый год исключается почти 40 000 лиц, большинство из-за безнравственности.
Prófun prentarajw2019 jw2019
33 Я поклялся во гневе Моём и повелел авойны по лицу земли, и нечестивые будут убивать нечестивых, и страх найдёт на каждого человека;
Ūegar mamma skyndilega dķ...... fannst mér ađ allt umhverfis mig hefđi líka dáiđLDS LDS
Пророк Исаия предсказывает: «[Богом] поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц» (Исаия 25:8).
Dúmbó hinn miklijw2019 jw2019
Однако, как сообщает портал «Сеть медиазнаний», «в последние годы насилие в средствах массовой информации изменило свое лицо.
Ég hef fært þér marga minjagripijw2019 jw2019
Как возвещатели, так и заинтересованные лица в поле получают литературу бесплатно.
Þú sást Mary Anne blæða út héðanjw2019 jw2019
Его лицо было красноречивым физической страдания.
Svo ég þreif hann baraQED QED
9 Как можем мы помогать таким лицам — признают ли они себя сторонниками христианства или нет — знакомиться с истиной о Боге?
Þá varstu fegin að vera lifandijw2019 jw2019
Когда-нибудь тебе придется встретиться с ним лицом к лицу!
Náðu honuml Straxl Farðu fyrir hannlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 И сказал он первому: Иди и трудись на поле, и в первом часу я приду к тебе, и ты увидишь радость лица моего.
Hver faldi pillurnar?LDS LDS
Их зачисляли в одну категорию с «грешниками», к которым принадлежали и безнравственные лица, как блудницы (Луки 5:27–32; Матфея 21:32).
Stilla aðra litadýptjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.