подняться oor Yslands
подняться
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
klifra
Обычно на крышу можно было подняться снаружи по приставной лестнице.
Til að komast upp á þakið þurfti að klifra upp stiga á utanverðu húsinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем их температура вдруг поднялась до 39 градусов.
Ég veit nú þegar hvar þú hefur falið þaujw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
Ertu vondur maður?jw2019 jw2019
Недавно мой муж Фред первый раз поднялся на собрании свидетельств и удивил меня и шокировал всех, кто был там, своим заявлением о том, что принял решение стать членом Церкви.
Ég á tvo miða á Everclear í kvöld og ætlaði að bjóða stelpuLDS LDS
3) Чтобы убедиться, что изучающий понял материал, задай ему вопрос, который ты поднял вначале, или вопрос, напечатанный внизу жирным шрифтом.
Þessi hlutur er frábær!Ég átti bara smáklípu af dufti eftirjw2019 jw2019
И умолял Филиппа подняться и сесть с ним».
Varstu að svindla á einhverjum blindum eins og gyðingur?jw2019 jw2019
Сейчас, все, что тебе следует сделать с этим оружием, дорогая, это поднять его.
Allir eru dánir úr AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он закинул тебя в отель и даже не поднялся, чтобы потрахаться?
Ég vissi ekki hvenær þú kæmir aftur, svo mamma hans sótti hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда эти два свидетеля заканчивают свидетельствовать, то их убивает зверь, поднявшийся из бездны.
Hann sagðist verða kominn áður en rútan ferjw2019 jw2019
Не забудьте продумать, какой вопрос можно поднять в конце беседы, чтобы заложить основание для следующего посещения.
Madur gaeti dáid úr porsta hérjw2019 jw2019
Таким образом также и ты сможешь «поднять голову», когда достигнешь уверенности, что близок конец сегодняшнего озабоченного проблемами мира.
Það er blauttjw2019 jw2019
Когда я поднял руку, чтобы начать таинство, меня переполняла сила Духа.
Allt í einu tók sÚrefnið að dvínaLDS LDS
Не думаю, что это лучшее время, чтобы поднять этот вопрос, ребята, но... кто-нибудь ещё считает, что Нику следовало бы сбросить от пяти до семи фунтов?
Létt- handjarnin eru nidsterkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру.
Ertu reiður mêr?jw2019 jw2019
Она настолько тяжелая, что нужно восемь человек, чтобы поднять её.
Við höfðum allan nauðsynlegan efnivið en skorti féWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы принести лестницу, по которой ваша любовь должна подняться птичье гнездо вскоре, когда темно:
Ég vann í auglýsingadeildinniQED QED
Из-за того, что наш Небесный Отец избрал Иисуса Христа в качестве нашего Спасителя, сатана разгневался и поднял бунт.
Fleygirðu þeim í hann þegar eðalvagninn leggur af stað?LDS LDS
▪ «Когда мы разговаривали в прошлый раз, мы подняли вопрос „Какое будущее ожидает человека и землю?“
Fjári erfitt, get ég ímyndað mérjw2019 jw2019
Затем он пошевелился, вскочил на стул, поднял руку.
Það er mjög áríðandi að borga vöruna straxQED QED
Г- н Marvel путем ответ с трудом поднялся на ноги, и тут же перевернулся снова.
En samt bara enn einn gaur, ekki satt?QED QED
Наверху расположена смотровая площадка на которую можно подняться по лестнице из 341 ступеней или на 2 лифтах.
Hvítur karlmaður, blár jakki, brúnar buxurWikiMatrix WikiMatrix
13 Воля Иеговы исполнялась на небе задолго до того, как один из его небесных сыновей поднял мятеж и стал Сатаной.
Hvert ætlarðu?jw2019 jw2019
Брат Бремс оживился и, подняв мою руку, положил ее себе на голову.
Daisy, má ég kynna þig fyrir nágranna mínum, Jay GatsbyLDS LDS
Всего несколько мгновений назад Иисус Христос поднялся от них на небо; его очертания постепенно расплывались, до тех пор пока облако не скрыло его совсем.
Svona nú, opnaðujw2019 jw2019
Только всемогущий Бог, Иегова, знает, как поднять человеческую семью из рабства, в котором она находится, и предоставить истинную свободу для всех (Исаия 48:17–19).
Húsið sem hún var geymd í sprakk og allmargir lögreglumenn dóujw2019 jw2019
По идее, такому «увесистому» насекомому с короткими крыльями невозможно поднять себя в воздух.
Ég handtek þájw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.