поднять oor Yslands
поднять
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hefja
Однако наши мышцы не настолько сильны, чтобы поднять нас в воздух.
En maðurinn hefur ekki nógu sterka vöðva til að hefja sig á loft.
lyfta
И как у него хватило сил поднять нож, чтобы убить собственного сына?
Hvernig fékk hann það af sér að lyfta hnífnum til að deyða son sinn?
reisa
Я призываю каждое президентство кворумов Священства Аронова еще раз поднять знамя свободы, организовать и возглавить ваши батальоны.
Ég hvet sérhvert sveitarforsætisráð Aronsprestdæmishafa til að reisa frelsistáknið að nýju og skipuleggja og leiða orrusturnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем их температура вдруг поднялась до 39 градусов.
Og rithöndin þann #ja?jw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
Haldið þeim í axlarhæð eða ég gata ykkurjw2019 jw2019
Недавно мой муж Фред первый раз поднялся на собрании свидетельств и удивил меня и шокировал всех, кто был там, своим заявлением о том, что принял решение стать членом Церкви.
Frálag forrits: %LDS LDS
3) Чтобы убедиться, что изучающий понял материал, задай ему вопрос, который ты поднял вначале, или вопрос, напечатанный внизу жирным шрифтом.
Takk fyrir indælt kvöldjw2019 jw2019
И умолял Филиппа подняться и сесть с ним».
Spurningin krefst þess að lögregluþjónninn noti heilannjw2019 jw2019
Сейчас, все, что тебе следует сделать с этим оружием, дорогая, это поднять его.
Og það gerist fyrr eða síðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он закинул тебя в отель и даже не поднялся, чтобы потрахаться?
Í boði hússins!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда эти два свидетеля заканчивают свидетельствовать, то их убивает зверь, поднявшийся из бездны.
Ég heiti Lenina Huxley og er aðalfulltrúijw2019 jw2019
Не забудьте продумать, какой вопрос можно поднять в конце беседы, чтобы заложить основание для следующего посещения.
Ég segi það ekkijw2019 jw2019
Таким образом также и ты сможешь «поднять голову», когда достигнешь уверенности, что близок конец сегодняшнего озабоченного проблемами мира.
Reykurinn var frà mylsnu í ofninum sem hann ekki hafði slökkt àjw2019 jw2019
Когда я поднял руку, чтобы начать таинство, меня переполняла сила Духа.
Af hverju beiðstu svo lengi?LDS LDS
Не думаю, что это лучшее время, чтобы поднять этот вопрос, ребята, но... кто-нибудь ещё считает, что Нику следовало бы сбросить от пяти до семи фунтов?
Er allt í lagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру.
Þú sást spólunajw2019 jw2019
Она настолько тяжелая, что нужно восемь человек, чтобы поднять её.
Jack var vinur minnWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы принести лестницу, по которой ваша любовь должна подняться птичье гнездо вскоре, когда темно:
Má ég leggja mig ađeins áđur en ég svara?QED QED
Из-за того, что наш Небесный Отец избрал Иисуса Христа в качестве нашего Спасителя, сатана разгневался и поднял бунт.
Hann hentar mér líkaLDS LDS
▪ «Когда мы разговаривали в прошлый раз, мы подняли вопрос „Какое будущее ожидает человека и землю?“
Á þessari véljw2019 jw2019
Затем он пошевелился, вскочил на стул, поднял руку.
Guð refsar ekki illvirkjunum og umbunar hinum réttlàtuQED QED
Г- н Marvel путем ответ с трудом поднялся на ноги, и тут же перевернулся снова.
Hann er að fara!QED QED
Наверху расположена смотровая площадка на которую можно подняться по лестнице из 341 ступеней или на 2 лифтах.
En áberandi hérnaWikiMatrix WikiMatrix
13 Воля Иеговы исполнялась на небе задолго до того, как один из его небесных сыновей поднял мятеж и стал Сатаной.
Einhvern handlaginnjw2019 jw2019
Брат Бремс оживился и, подняв мою руку, положил ее себе на голову.
Ég get ÞettaLDS LDS
Всего несколько мгновений назад Иисус Христос поднялся от них на небо; его очертания постепенно расплывались, до тех пор пока облако не скрыло его совсем.
Allavega ekki þessujw2019 jw2019
Только всемогущий Бог, Иегова, знает, как поднять человеческую семью из рабства, в котором она находится, и предоставить истинную свободу для всех (Исаия 48:17–19).
Sjàðu hvað ég fann, mamma!jw2019 jw2019
По идее, такому «увесистому» насекомому с короткими крыльями невозможно поднять себя в воздух.
Ertu Þreyttur, litli minn?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.