поднимать oor Yslands
поднимать
ru
давать (2-му лицу)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hefja
Нам следует остерегаться «поднимать высоко рога», то есть нужно избегать гордости и высокомерия.
Þegar sagt er að við ættum ekki að ‚hefja hornin‘ merkir það að við ættum ekki að vera dramblát eða hrokafull.
hækka
lofta
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lyfta · reisa · rétta · setja upp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С начала первой мировой войны цены на продукты питания быстро поднимались.
Ūú veist ađ ég er alltaf spenntur fyrir hvert verkjw2019 jw2019
ДЛЯ жителей Тувалу, группы островов, поднимающихся над уровнем моря не более чем на 4 метра, глобальное потепление, как пишет «Геральд»,— это не абстрактная наука, а «реальность, с которой они сталкиваются каждый день»*.
Amma, við sökkvumjw2019 jw2019
Из него теплый воздух поднимается в систему воздушных каналов вблизи поверхности.
Hann fer hvert sem erjw2019 jw2019
Люди поднимались на борт «Титаника» по широким сходням.
Hvad er svona frábrugdid vid mat?WikiMatrix WikiMatrix
Во исполнение пророческих слов Петра, сегодня многие люди насмехаются, когда поднимается тема последних дней, и говорят: «О, все это случалось уже раньше.
Hvernig geturjw2019 jw2019
Мне пришлось давать интервью, чтобы все знали, что... казино поднималось всё выше и выше.
Gleymdu Styles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимайся и сражайся с врагом!
ECT eru ekki nákvæmnisvísindi, blķđtökutækni er ūađOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимайся на борт.
Ótta...... vafa og vantrúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Сатана поднимает вопросы, чтобы посеять сомнения?
Ég get ekki keyrt lengurjw2019 jw2019
В Притчах 18:1 (ПАМ) содержится следующее предостережение: «Прихоти ищет отделяющийся, против всего умного поднимает спор».
Það verður ekki erfittjw2019 jw2019
9, 10. а) Какой вопрос поднимался в «Сторожевой башне» в 1935 году?
Viltu panta nùna?jw2019 jw2019
Бог есть не Бог мёртвых, потому что поднимает мёртвых из могил.
Ég fékk # daliLDS LDS
Поднимает мне настроение.
Ég vil það sem þið mamma eigiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, поднимайся!
Jú, ég vil þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Савл поднимается, открывает глаза, но ничего не видит.
Hættu þessari rannsókn!jw2019 jw2019
Поэтому пастух нагибается, нежно поднимает овцу и несет ее через все преграды обратно в стадо.
Vertu farinn út fyrir myrkurjw2019 jw2019
В этой статье поднимаются вопросы, которые, возможно, у вас возникали, и объясняется, где в своей Библии вы можете найти на них ответы.
Blonsky, hvað ertu gamall?jw2019 jw2019
Доброго змея можно видеть в иконографии поднимающимся из чаши Иоанна.
Og lenda í fellibylnum?WikiMatrix WikiMatrix
Мужчины не сдаются: они поднимаются на плоскую крышу, делают в ней отверстие и спускают носилки с парализованным прямо к Иисусу.
Manstu eftir tilrauninni sem var gerð?jw2019 jw2019
В противоположность Тимофею, Тит совершал свое служение главным образом среди необрезанных людей из народов, поэтому в его случае не поднимался спорный вопрос об обрезании (2 Коринфянам 8:6, 16–18, 23; 12:18; Титу 1:4, 5).
Samansaumaða, kjarklausa kvikindijw2019 jw2019
Вдруг мужчина поднимает свою партнершу и подбрасывает ее вверх.
Átt þú þetta?jw2019 jw2019
Если мы обнаруживаем что-то серьезное, мы или сразу обсуждаем этот вопрос, или поднимаем его за ужином или во время нашего семейного обсуждения».
Ertu mállaus?jw2019 jw2019
Только не поднимайте его!
Ég skrifaði bara það sem mér fannst um kennslu í blaðamennskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веко сделано из самой тонкой кожи тела, которая скрепляется очень маленькими тканевыми волокнами; оно плавно опускается и поднимается над глазом.
Allir eiga sinn suðupunkt.- Einmittjw2019 jw2019
Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор» (Аввакум 1:2, 3).
Okkar starf er ekki að sinna skítverkum fyrir Rússajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.