не принимать во внимание
hunsa
принимать oor Yslands
принимать
ru
принимать (вещи, документы и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
samþykkja
Мы, как последователи Христа, должны учиться жить в мире с людьми, не разделяющими наших ценностей и не принимающими учений, на которых они основаны.
Fylgjendur Krists ættu að lifa í friðsemd með þeim sem hafa önnur lífsgildi eða samþykkja ekki undirstöðu kenninga okkar.
þakka
fá
Как принимается обыкновенно благая весть, однако как смотрят неверующие мирские люди на благую весть о Царстве Бога?
Hverjar viðtökur fá gleðifréttir venjulega en hvernig líta trúlausir menn í heiminum á fagnaðartíðindin um Guðsríki?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taka við · álíta · þiggja · þola · heilsa · lögleiða
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Alltaf þegar Volvoinn minn fer um Beverly Hills er hann dreginn burtjw2019 jw2019
Как Посредник, он, очевидно, не принимал от символов.
Sjáumst á morgunjw2019 jw2019
Что ж, я прекращаю принимать таблетки, которые обычно принимаю и не возвращаюсь к употреблению алкоголя.
Þannig gengur þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что если принимать во внимание контекст, то не найдется ни одного примера, доказывающего, что Библия противоречит известным научным фактам.
Hvílíkar væntingarjw2019 jw2019
«Принимайте друг друга»
Já, farðu bara!jw2019 jw2019
Решение об исключении из собрания за совершение какого-либо греха принимается не без причины.
Nú veistu alltjw2019 jw2019
7, 8. а) Почему принимать решения легче, когда есть цель?
LÖGFRÆÐISTOFAN ER FARIN Á LEIKINN!jw2019 jw2019
Пусть все, кто принимает предложение вступить в брак, будут так же решительно настроены хранить верность своим мужьям и глубоко уважать их.
Mér fannst Þetta takast bara veljw2019 jw2019
Они являются вдохновляющим примером той силы, которая приходит в нашу жизнь, когда мы проявляем веру, принимаем назначения и выполняем их с отдачей и посвящением.
Megi Guð blessa ykkur með mörgum hamingjuárumLDS LDS
□ Какие шаги предпринимают старейшины, когда изучающий Библию желает принимать участие в проповедническом служении, и какое обязательство принимает на себя учащийся?
Nýgift verksmiðjustjórajw2019 jw2019
И вот, воля пославшего Меня в том, чтобы вы приняли Сына, ибо Отец свидетельствует о Нём; и того, кто принимает свидетельство и творит волю пославшего Меня, Я воскрешу в воскресение праведных.
Kannski er það rétt hjá honumLDS LDS
Если мы проявляем проницательность, то люди охотнее будут принимать весть о Царстве (Прит.
Hvað er það þá?jw2019 jw2019
Некоторые отказываются принимать препараты, содержащие какие-либо частицы крови (даже фракции, направленные на создание временного пассивного иммунитета).
Hver þykistu vera?jw2019 jw2019
Однако во дни Павла некоторые мудрые в плотском отношении все же принимали истину, и одним из таких людей был сам Павел.
Hefjast niðjar Bankós til valda?jw2019 jw2019
Принимаете вы пищу всей семьей?
Ég fékk bara einn hanskajw2019 jw2019
21—23. (а) Что главным образом принимается во внимание, когда несовершеннолетний становится виновным в проступке?
Hve langan tíma tekur að verða hvítur?jw2019 jw2019
Поэтому, когда христиане призываются правительствами принимать участие в работах на общее благо, они по праву следуют этому призыву, если только эти работы не равносильны замене какой-нибудь противоречащей Писанию службы, этим представляя компромисс, или иным образом нарушают библейские принципы, как, например, находящийся в Исаия 2:4.
Ég get ekki haft Þigjw2019 jw2019
Один видный ученый, принимавший участие в расшифровке генетического кода человека, смиренно признал: «Мы получили лишь первое, самое приближенное представление о нашем собственном генеральном плане, который прежде был известен только Богу».
Þá erum við komnir á barinn hans Jimmys Wahjw2019 jw2019
9:18). Но он с благодарностью принимал гостеприимство и дары других, которые таким образом хотели выразить свою любовь и признательность (Деян.
Þetta eru tölvurjw2019 jw2019
Не принимай слово " нет ".
Augljóslega ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследование головного мозга тех, кто постоянно принимает «экстази», показало, что это вовсе не безопасный наркотик, каким его представляют торговцы.
Svona snilldarlega samansetturjw2019 jw2019
Немцы принимают цветы по дороге на войну.
Við höngum á önglinum, eins og froskurinnjw2019 jw2019
35 А также все те, кто принимают это священство, принимают Меня, речёт Господь;
Um hvað ertu þá að tala?LDS LDS
Решения, как поступать, когда возникнет искушение, тоже лучше принимать в спокойной обстановке, когда можно мыслить трезво (Псалом 62:7).
Þið veltið öllu á okkurjw2019 jw2019
Поэтому Руководящий совет может ошибаться в вопросах вероучения или принимать неверные организационные решения.
Hver vill frysta höfuðið á mér?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.