тепло oor Yslands
тепло
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hiti
Лишь небольшая часть этой энергии достигает Земли в виде тепла и света, но его достаточно, чтобы поддерживать на ней все виды жизни.
Aðeins brot af því nær til jarðarinnar sem hiti og ljós en það er nóg til að viðhalda öllu lífi hér á jörð.
hlýja
Во время молитвы сердце Андрея наполнилось прекрасным, теплым чувством.
Þegar Andrés baðst fyrir, þá fann hann hlýja tilfinningu fylla brjóst sitt.
varmi
Тепло — одна из форм энергии.
Varmi er form af orku.
velgja
vermir
Да, благодаря точно отрегулированной скорости горения водорода Земля остается теплой, а не раскаленной, и мы можем жить.
Já, þessi nákvæmi brennsluhraði vermir jörðina — en brennir hana ekki upp — og heldur í okkur lífinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он тепло меня встретил.
Miðað við síðasta óspillta siglingareikning... erum við í þessum #x# # km sporbaugjw2019 jw2019
У меня очень тепло.
Teningunum er kastaðQED QED
О, сколько в ней тепла!
Svæðisbundnar stillingrjw2019 jw2019
Но это все еще будет генерации тепла от тех, деления продукции.
Til klæðskeransQED QED
Верховный вождь, открыв деревню, продемонстрировал этим поступком сердце вдовы – сердце, которое смягчается, когда ему открываются тепло и свет истины.
Hvernig geturðu verið svo leiðinleg?LDS LDS
Восточное и южное побережье теплее других областей.
Kæmi það þér á óvart ef ég segði að spæjarinn sem maðurinn þinn réði í skilnaðarmálum, var Sidney Broome?WikiMatrix WikiMatrix
«Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken).
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
Кого из любящих добродетель и праведность не затронет это теплое обращение!
þegiðu nú, Tootjw2019 jw2019
Тех, кто верно исполняет его требования, Иегова тепло приглашает быть гостями в его «шатре», то есть он призывает их поклоняться ему и свободно обращаться к нему в молитве (Псалом 15:1—5).
Miskunnsamur Guð þinnjw2019 jw2019
Из него теплый воздух поднимается в систему воздушных каналов вблизи поверхности.
Ákærandi fylgir ekkijw2019 jw2019
Порой его теплое приветствие выражается жестом, иногда он шевелит ушами или увещевает поехать на миссию или заключить брак в храме.
Slakaðu á, lagsiLDS LDS
Вскоре от моих теплых чувств к Богу не осталось и следа.
Hver veit það?jw2019 jw2019
Некоторые возвещатели искренне улыбаются и тепло приветствуют человека.
Gleðilega hátíðjw2019 jw2019
Здорово, спасибо.Теперь, я благодарю вас всех за ваш тёплый приём
Þá mun Stauffenberg hafa snúið aftur til Nerlínar og tekið við stjórn varahersinsopensubtitles2 opensubtitles2
Внутри тепло и уютно.
Kannski gengur strokuæðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, где обычно холодно и температура в течение дня может колебаться в пределах 50 градусов по Цельсию, обитают альпаки, облаченные в теплые одежды из густой, пушистой шерсти.
Ég veit ekki hvað þetta erjw2019 jw2019
Тепло было не удаляется из реактора.
Eins og fjandans prinsessuQED QED
Тепло у вас тут?
þú verður aIItaf móðir hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это верно! Проявляя милосердие и милость, можно иметь с людьми теплые и близкие отношения.
Ég legg til að við bíðum og látum þá þurrka nasistana útjw2019 jw2019
Я взяла с собой одеяло, из которого потом связала теплые носки и варежки.
Hugsaðu þér allar þakklátu konurnar sem sleppa við töfra þínajw2019 jw2019
Наша бабушка старалась привить нам католическую веру, и у меня сохранились теплые воспоминания о том времени — тогда я чувствовал близость к Богу.
Hann leiddi hjörð frænda þíns alla leið frá Texasjw2019 jw2019
Так как Ной посвятил свою жизнь исполнению воли Иеговы, Всемогущего Бога, то он имел с ним теплые, близкие взаимоотношения.
Já, þú ert barajw2019 jw2019
Но совместный обед — это не только возможность утолить голод, но и, что более важно, это время для теплого дружеского общения, которое сплачивает всю семью.
Vonandi verður í lagi með þájw2019 jw2019
Другие теплые оттенки значения этого столь желанного качества разбираются в книге «Понимание Писания», изданной Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов, том II, страницы 375–379 (англ.).
Reyndu að slaka ájw2019 jw2019
Был ли он действительно хотят, чтобы теплой комнате, комфортабельные с кусочками он по наследству, быть превращены в пещеру, в которой он бы, конечно, то можем сканировать во все стороны без нарушения, но в то же время с быстрым и полным забвением своего человека прошлое, а?
Hey, Damien, komduQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.