крупный муравей
왕개미
Муравьи oor Koreaans
Муравьи
ru
Муравьи (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
개미
ru
Муравьи (роман)
ko
개미 (소설)
Муравьи никогда не производят больше муравьёв, только колонии производят больше колоний.
개미들은 더 많은 개미들을 만들지 않지만, 서식지는 더 많은 서식지를 만들어 냅니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
муравьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
개미
И я обнаружила, что муравьи используют систему усикового контакта.
그래서 저는 개미들이 일종의 더듬이 접촉 네트워크를 사용한다는 것을 알아냈습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как же ему перевоплотиться в муравья?
제빙기, 이를 포함하는 냉장고 및 제빙기 히터를 제어하는 방법jw2019 jw2019
Тут вы видите множество муравьёв, перемещающихся и взаимодействующих на лабораторной площадке, которая соединена трубками с двумя другими площадками.
본 발명은 웨이퍼의 정렬을 위해 오리엔터 및 웨이퍼 척에 의해 웨이퍼가 회전되는 동안 웨이퍼 배면의 오염물질 검지가 가능하도록 웨이퍼 척과 이웃하여 웨이퍼 정렬 배면 검사장치를 구성함으로써, 공정챔버 투입전 오염된 웨이퍼의 검출 및 제거가 가능하도록 하여 오염된 웨이퍼의 투입으로 인해 프로세서 챔버와 웨이퍼의 소손 및 공정 진행의 차질을 미연에 방지함과 아울러, 웨이퍼 배면의 오염물질 검출과 정렬을 동시에 수행하도록 함으로써 공정의 신뢰도 및 생산성을 향상시키도록 한 웨이퍼 정렬 배면 검사장치에 관한 것이다.ted2019 ted2019
В этой статье говорится о живущих в Центральной и Южной Америке муравьях из рода эцитон.
금속제 지붕타일jw2019 jw2019
В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны.
야구배팅용 장갑jw2019 jw2019
Улан напомнил Сандану, что часто можно наблюдать, как муравьи отщипывают кусочки листьев и потом деловито несут их к себе «домой».
수동식 카펫털개jw2019 jw2019
Муравьи атта не могут переваривать листья и растительные остатки, которые они приносят в муравейник.
텔레비전프로그램배급업jw2019 jw2019
Но вместо того вопроса, я, на самом деле, хотела узнать, как взаимосвязаны разные группы муравьёв.
태양전지 모듈 백시트의 내후성 코팅용 코어-쉘 불소고분자 입자ted2019 ted2019
Столетиями «белые муравьи» не давали резчикам сидеть без дела.
과실가공식품jw2019 jw2019
Мелкое насекомое, живущее большими сообществами. Муравьи крайне многочисленны и широко распространены.
입술피부보호제jw2019 jw2019
Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи.
반송중계장치jw2019 jw2019
И фотография муравьёв с кроликом, который случайно оказался там.
금속제 식품저장상자ted2019 ted2019
Муравьи никогда не производят больше муравьёв, только колонии производят больше колоний.
안경사의 서비스업ted2019 ted2019
Некоторые муравьи живут в содружестве с растениями, которые предоставляют им жилище и пропитание.
할부금대부업jw2019 jw2019
8 По мнению некоторых исследователей, на каждого человека приходится не менее 200 000 муравьев, и все они неутомимо трудятся на земле и под землей.
오디오 및 비디오용 미처리 콤팩트디스크jw2019 jw2019
Нам нужно быть трудолюбивыми, как муравьи, стараться улучшать качество нашей работы, даже если за нами никто не наблюдает (15.9., страница 26).
자동차 정비 및 수리업jw2019 jw2019
Огненные муравьи казались мне довольно умными, раз они способны возводить высокие муравейники всего за одну ночь.
직물용 피복고무사LDS LDS
Муравьи-листорезы выращивают съедобные для них грибки, так же как люди выращивают грибы.
본 발명은 세포를 분석하거나 세포 배양과정을 모니터링 할 수 있는 장치 및 이를 이용한 세포 분석 및 세포배양 모니터링 방법에 대한 것으로, 본 발명에 따른 세포 분석 및 세포배양 모니터링 장치는 세포배양기가 수납되는 지지체 하단부에 M×N 매트릭스 형태의 카메라 모듈을 구비함으로써 96 웰 플레이트와 같은 다중 웰 세포배양기를 적용하여 다양한 배양 조건 또는 외부 환경 변화 등에 대한 다양한 세포들의 변화를 동시에 분석할 수 있으며, 특히 목적하는 특정 부위의 카메라 모듈들만을 선택적으로 스위치온(swith-on)함으로써 부분적 관찰이 가능할 수도 있고, 전체 웰을 거시적으로 관찰하거나 하나의 웰의 관심영역을 고배율로 미시적으로 관찰할 수 있는 특징을 가지며, 아울러 실시간으로 세포의 동태 이미지를 관찰할 수 있을 뿐만 아니라, 세포 분석 및 배양을 수행하는 동안 오염의 문제를 해결하고 원격으로 배양상태를 실시간으로 체크하고 필요 시 특정 작동을 하도록 제어할 수 있는 특징 또한 가진다.jw2019 jw2019
Муравьи, цепляясь друг за друга, строят из своих тел живой мост.
모터차량용 좌석안전벨트jw2019 jw2019
Муравьи — пример сотрудничествакн
비육상차량용 기어박스jw2019 jw2019
Больше информации о муравье-листорезе можно найти в «Пробудитесь!»
폴리부틸렌테레프탈레이트수지jw2019 jw2019
Хорошая новость: ваши эксперименты с роботами-муравьями увенчались успехом!
오일정제장치ted2019 ted2019
Какую роль растения и муравьи играют в жизненном цикле этих бабочек?
표시와 비표시의 반복을 이용한 단어 학습 서비스시스템 및 서비스 방법jw2019 jw2019
В первую очередь, как у нас появляется возможность создания роботизированного муравья такого же размера?
수송기계기구용 온도조절장치ted2019 ted2019
И колония агрессивных красных муравьёв в поисках попутки.
본 발명은 진공청소기의 습식집진장치를 개시한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните о термитах-строителях или о кочевых муравьях, которые создают невероятные, сложные по структуре гнёзда из грязи и даже из собственных тел.
반송파 집적 시스템에서 반송파 활성화 방법 및 장치ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.