вести себя немного вызывающе
건들거리다
ведущий oor Koreaans
ведущий
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
아나운서
К моему удивлению, ведущий цитировал выдержки из того выпуска журнала.
놀랍게도 라디오 아나운서는 그 기사 내용을 인용하고 있었어요.
향도
사회자
Помощники епископа в кворуме священников и члены президентства класса «Лавр» поочередно ведут эту вступительную часть.
감독의 제사 정원회 보조와 월계반 회장단 구성원들이 돌아가면서 사회를 맡는다.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
유수 · 핵심 · 리더 · 진행자 · 선행부 · 채움선
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судя по твоим наблюдениям, действительно ли счастливы люди, ведущие такую жизнь?
도로건설용 및 포장용 재료jw2019 jw2019
Слева: Дождевые облака, ведущие к грозе
본 발명은 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법 및 장치에 대한 발명으로, 구체적으로는 크루서블 내에서 환원재와 산소가 용이하게 반응하는 환원 분위기를 형성할 수 있고, 금속 산화물의 환원 및 용융을 동일한 장치 내에서 연속적으로 수행할 수 있는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법 및 장치에 대한 발명이다.jw2019 jw2019
Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе».
반도체 기판의 전면에 형성된 상기 반도체 센서, 반도체 기판의 배면에 형성된 요홈, 반도체 기판의 배면에 형성된 마이크로 플루이딕 채널을 포함하되, 요홈이 형성된 상기 반도체 기판의 두께는 상기 마이크로 플루이딕 채널이 형성된 상기 반도체 기판의 두께보다 같거나 얇은 것을 특징으로 하는 마이크로 플루이딕 반도체 센서가 개시되었다.jw2019 jw2019
Осознание своих собственных недостатков также помогает преодолевать горечь, ведущую к желанию отомстить.
정전하상 현상용 토너jw2019 jw2019
Однако, к счастью, те христиане обратились от ведущего к уничтожению пути, раскаялись и «омылись».
미가공 금 또는 금박 (金箔)jw2019 jw2019
На дороге, ведущей в эту деревню, жители которой занимаются рыболовством и сельским хозяйством, образовались рытвины.
프린트회로 (回路)jw2019 jw2019
Шарлин показала мне книгу «Истина, ведущая к вечной жизни», и мы зачитали Псалом 36:9: «Делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю».
수송기계기구용 도난방지경보기jw2019 jw2019
Надо признать, однако, что большинство людей сегодня идут по широкой дороге, ведущей в погибель (Матфея 7:13, 14).
유기 화합물 및 이를 포함하는 유기 전계 발광 소자jw2019 jw2019
Археологи, ведущие раскопки в этой местности, находят бесчисленные статуи обнаженных женщин.
박하오일 향료jw2019 jw2019
На каких вещах, ведущих к гордыне и греху, молодежь иногда сосредоточивает свои сердца?
가구용 올이성긴 커버LDS LDS
Так, плоский анекдот или шутка могут нести определенный идейный заряд. К различным пропагандистским приемам прибегают диктаторы, политики, представители духовенства, рекламодатели, коммерсанты, журналисты, популярные ведущие теле- и радиопрограмм, агенты по печати и рекламе — словом, все те, кто хочет воздействовать на мышление и поведение других людей.
치과용 금아말감jw2019 jw2019
Настоящий старик с лопатой на плече шел через дверь, ведущую со второго сада.
포스트카드지QED QED
Именно этим заканчивается проложенный для нас курс, ведущий назад к Нему, и Он установил барьеры, которые защитят нас на этом пути.
의료용 X-선장치LDS LDS
Следовательно, Самуил, по-видимому, открывал двери, ведущие во двор, и там, во дворе, он спал.
공업용 자성유체jw2019 jw2019
Наоборот, такие меры изначально помогают избежать недопонимания, разочарований и даже разногласий, ведущих к разделениям.
멀티-레벨 셀 플래시 메모리 장치에서의 LSB 페이지 복구 방법jw2019 jw2019
Июнь: «Познание, ведущее к вечной жизни».
회전진공펌프jw2019 jw2019
Однако то, что она увидела в книге «Познание, ведущее к вечной жизни», не было в согласии с тем, во что она верила, поэтому она попросила Свидетелей больше не приходить к ней.
워밍업용 운동복jw2019 jw2019
Изучение Библии, применение приобретаемых знаний в жизни, посвящение и крещение — это шаги, ведущие к спасению.
자전거/오토바이용 바퀴jw2019 jw2019
В чем заключается роль ведущего изучение «Сторожевой башни»?
용기목에 결합하여 사용하는 뚜껑jw2019 jw2019
Не задумываясь, я сказала им, что у меня перегорели лампочки на лестнице, ведущей на второй этаж.
전기식 운반기LDS LDS
Целый ряд стоящих на Дунае городов играли ведущую роль в истории Римской империи и позднее в истории так называемой Священной Римской империи.
소화호스용 노즐jw2019 jw2019
▪ Теперь, когда у нас есть книга «Познание, ведущее к вечной жизни», как долго нужно проводить по ней изучение Библии?
레크레이션시설제공업jw2019 jw2019
Там есть замечательный узкий каньон, ведущий к городу. Он называется Эль Сик, поэтому и тут Эль Сик.
편중형 슬라이딩 레일이 개시된다.QED QED
Люди используют земные ресурсы, проникают в глубины земли и моря, исследуют небеса, но они никогда сами не узнают, «где находится понимание» и мудрость, ведущая к праведности и счастью (Иов 28:1—21, 28).
미용마사지장치jw2019 jw2019
Чтобы подчеркнуть царящее среди народа Бога единство, братья добились у местных властей разрешения назвать дорогу, ведущую к Залу конгрессов, улицей Единства.
사무용 휴대식 인쇄세트jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.