еда и питьё oor Koreaans

еда и питьё

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

식음

음식

naamwoord

voorbeelde

Христиане должны проявлять самообладание в отношении еды и питья.
그리스도인은 먹고 마시는 것과 관련하여 자제를 행사할 필요가 있다

" Что они живут? " Сказала Алиса, который всегда проявлял большой интерес к вопросам еды и питья.
'무엇에 사람들이 살았 었어요?'항상 질문에 큰 관심을했습니다 앨리스는 말했다

О еде и питье (On Eating and Drinking) 12.
본관은 ](許氏)이며, , 허균, 허난설헌 의 12대손이다.

В этом стихе Давид описывает своего Пастыря как радушного хозяина, который щедро угощает едой и питьем.
(시 23:5) 이 성구에서 다윗은 자신의 목자를 먹을 것과 마실 것을 풍부하게 공급하는 관대한 주인으로 묘사합니다.

Взывая к «желанию плоти», Сатана пользуется этим миром, чтобы побуждать к безнравственности и неумеренности в еде и питье.
마귀는 자신의 세상을 사용하여 “육체의 욕망”을 자극하면서 부도덕과 과식과 과음을 부추깁니다.

Дай мне немного еды и питья, и позвольте мне сесть здесь ".
좀 음식과 음료를 제공하고, 내가 여기 앉아 보자. "

16 В приведенных выше стихах из Экклезиаста упоминаются простые радости жизни, такие, как еда и питье.
16 앞서 인용한 전도서의 내용에서는 먹고 마시는 일 같은 우리 삶의 소박한 즐거움을 언급합니다.

Еще один распространенный обычай — это ставить покойному еду и питье.
또 다른 일반적 관습은 죽은 자에게 음식물을 바치는 것입니다.

Отказываться от еды и питья он прекратил только 28 ноября.
이러한 봉건제와 봉건 지세는 2004년 11월 28일에서야 폐지되었다.

• Ограничьте питание безопасной едой и питьем.
• 음식과 음료는 안전한 것만 드십시오

14 Самообладание необходимо и в отношении еды и питья.
14 또한 먹고 마시는 것과 관련해서도 자제 문제가 있습니다.

«Царство Бога — это не еда и питье, а праведность, мир и радость в святом духе» (14:17).
“하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에서 의와 평강[“평화”]과 희락[“즐거움”]이라.”

«Сексуальные сношения рассматриваются почти так же, как еда и питье», — сообщают наблюдатели в одной развивающейся стране.
“성관계를 갖는 것을 먹고 마시는 것과 같이 여긴다”고 한 개발 도상국의 관찰자들은 보고한다.

Во время длительных сеансов он даже не прерывался на еду и питье.
그는 밥 먹는 것도 물 마시는 것도 잊어버리고 장시간 인터넷을 하곤 하였습니다.

Многие впадают в крайности, когда дело касается еды и питья.
많은 사람들은 먹고 마시는 일에서 극단적이 되었습니다.

Воздерживался ли Иисус Навин, подобно Моисею, от еды и питья в течение 40 дней, ничего не сказано.
(출 24:12-18) 그러나 여호수아가 모세처럼 40일간 내내 먹거나 마시지 않았는지는 언급되어 있지 않다.

Иисус помогал своим ученикам относиться к еде и питью уравновешенно.
예수께서는 제자들이 먹을 것과 마실 것에 대해 균형 잡힌 견해를 갖도록 이렇게 말씀하셨습니다.

Какой совет мы читаем в Слове Бога в отношении еды и питья?
하나님의 말씀은 먹고 마시는 것과 관련하여 무엇이라고 교훈합니까?

Конечно, в Библии говорится, что еда и питье должны доставлять человеку удовольствие.
“사람마다 먹고 마시며 자기의 모든 수고로 좋은 것을 보게 되어 있[다].

Как мирское отношение к еде и питью повлияло на некоторых из народа Иеговы в библейские времена?
먹고 마시는 일에 대한 세상적인 태도가 어떻게 성서 시대의 얼마의 여호와의 백성에게 영향을 미쳤읍니까?

«Царство Бога — это не еда и питье, а праведность, мир и радость»
“하느님의 왕국은 먹는 것과 마시는 것을 의미하지 않고, ··· 의와 평화와 기쁨을 의미합니다”

Апостол Павел показал, как применяется этот принцип, на примере вопроса еды и питья (Рм 14:13—18, 21).
사도 바울은 먹고 마시는 일을 이 원칙이 적용되는 한 가지 예로 사용하였다.

Не всегда ли я говорю о еде и питье?»
‘나는 항상 먹고 마시는 일에 관해 이야기하는가?’

Что нам следует делать, если нужно обратить внимание на наши привычки в еде и питье?
만일 우리의 먹고 마시는 습관에 얼마의 주의를 기울일 필요가 있다면, 어떻게 해야 합니까?

Какую нам можно было бы сделать самопроверку в отношении еды и питья?
우리는 먹고 마시는 일에 관해 무슨 자기 검토를 해볼 수 있습니까?