поклоняющийся
참배객
поклоняться oor Koreaans
поклоняться
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
모시다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В том новом мире человеческое общество будет в единстве поклоняться истинному Богу.
종이 블라인드jw2019 jw2019
Несмотря на усталость, он начинает разговаривать с ней о «воде», которая поистине освежает и дает вечную жизнь тем, кто поклоняется Богу «в духе и истине».
영구자석 워크홀딩 장치jw2019 jw2019
Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
본 발명은 이어폰에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Вместо того чтобы слушать Бога, они сами решили, как нужно ему поклоняться.
연예인 공연서비스업jw2019 jw2019
Он создал нас с духовными потребностями, с потребностью поклоняться ему (Матфея 5:3).
본 발명의 실시예에 따른 디스플레이 장치는, 화상이 구현되는 디스플레이 모듈; 및 상기 디스플레이 모듈의 형상을 변화시키는 가변 부재를 포함한다.jw2019 jw2019
Будучи ревностными язычниками, они поклонялись Одину и Тору.
다이너마이트WikiMatrix WikiMatrix
Какую боль испытывают родители, когда ребенок перестает поклоняться истинному Богу!
반도체 소자용 배선 및 그 배선의 형성 방법jw2019 jw2019
По его словам, «истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо таких поклонников Отец ищет Себе» (Иоанна 4:23).
본 발명에 따른 투과형 발광 분광 분석장치는 다파장 단색광원 및 다파장 색선별 거울을 사용함으로써 시료 분석에 필요한 다양한 영역의 단색광을 단색화 장치의 기계적 교체 없이 사용가능하여 다파장의 단색광 분석이 요구되는 시료 분석이 상당히 용이할 뿐만 아니라, 그 구조가 매우 간단하여 생산 공정이 간단하다.jw2019 jw2019
Однако истинный христианин не станет выставлять картину, о которой известно, что другие люди ей поклоняются, и не станет вешать у себя дома на стене картину, содержание которой противоречит Библии (Римлянам 14:13).
신발판매대행업jw2019 jw2019
И пусть Всемогущий Бог Иегова удостоит вас чести радостно поклоняться ему во веки веков!
수준기 (水準器)jw2019 jw2019
Кроме того, они поклонялись богиням-спутницам Ваала, таким, как Астарта.
기저귀세탁업jw2019 jw2019
Если вы поклоняетесь богатству и дорожите им больше, чем любовью Божией, то настало время быть на высоте.
본 발명에 따르면 사용자의 귀 구멍을 향하는 방향 기준으로 마이크와 스피커가 나란히 배치되고, 마이크와 외부 간의 음향이 이동하는 통로와 스피커과 외부 간의 음향이 이동하는 통로를 상호 차단되게 분할한다. 위와 같은 본 발명에 따르면 생산성이 좋고, 불량이 적어 제품의 신뢰성이 향상될 수 있다.LDS LDS
Быку поклонялись такие народы, как вавилоняне, хананеи, египтяне, почитая его как воплощение их божеств — Мардука, Молоха, Ваала и других.
건축용 피복재jw2019 jw2019
Во имя Иеговы Бога и его помазанного Царя, Христа Иисуса, я требую, чтобы вы дали распоряжение всем должностным лицам и служащим вашего правительства разрешить Свидетелям Иеговы, живущим в Германии, спокойно проводить встречи и беспрепятственно поклоняться Богу».
식품용 단열용기jw2019 jw2019
Когда мы поклоняемся Богу, наша душа становится чище, и мы обязуемся идти по стопам нашего возлюбленного Спасителя, Иисуса Христа.
의료용 콘듀랑고수피 (樹皮)LDS LDS
Огонь завета горит в сердце каждого верного члена этой Церкви, кому надлежит поклоняться и достойно сохранять свое имя и положение в святом доме Господа.
연마용 보조액LDS LDS
Во время 40-летнего странствования по пустыне соприкосновение с мадианитянами, которые поклонялись Ваалу, обернулось для израильтян бедствием (Чс 25:6, 14—18). А во времена судей банды аравитян на верблюдах в течение семи лет постоянно нападали на израильскую землю, пока судья Гедеон не нанес им сокрушительное поражение (Сд 6:1—6; 7:12—25).
청각장애자용 보청기jw2019 jw2019
«Как по-вашему, должна ли у Бога быть организация или люди должны поклоняться ему сами по себе?
교육 또는 연예오락에 관한 대회조직업jw2019 jw2019
Они верили, чему хотели, и делали вид, будто поклонялись Иегове, истинному Богу.
희토류(希土類) 금속염jw2019 jw2019
Тех, кто верно исполняет его требования, Иегова тепло приглашает быть гостями в его «шатре», то есть он призывает их поклоняться ему и свободно обращаться к нему в молитве (Псалом 15:1—5).
상기의 목적을 달성하기 위한 기술적 사상으로서의 본 발명은, 두개의 기둥이 판넬로 연결되어 한 쌍을 이루는 좌측바디 및 우측바디와, 상기 좌우측바디의 상부를 횡방향으로 연결하는 상부판넬로 구성되는 바디부;와 상기 좌우측바디의 하부에 각각 구비되는 한 쌍의 이송수단;과 상기 좌우측바디에 대하여 수직방향이며, 상기 좌우측바디의 양단에 구비되어 상하방향으로 이동가능하게 구비되는 한 쌍의 균형추와, 상기 좌우측바디에 각각 구비되어 상하운동을 하는 한 쌍의 클램프프레임과, 상기 클램프프레임의 내측면에 구비되어 횡방향운동을 하는 한 쌍의 클램프조절부와, 상기 클램프조절부의 운동에 필요한 동력을 발생시키는 한 쌍의 클램프조절모터 및 상기 클램프조절부의 양단에 수직방향으로 한 쌍이 구비되어 상기 클램조절부의 움직임에 연동하여 횡방향 운동을 하는 보빈고정부로 구성되는 클램프부; 및 상기 상부판넬의 상부에 구비되는 리프트모터와, 상기 리프트모터와 상기 균형추 및 상기 클램프부를 연결하며, 상기 리프트모터로부터 발생하는 동력을 전달받아 상기 클램프부를 상승 또는 하강시키는 다수개의 동력전달체인 및 기어가 결합되어 있는 동력전달수단으로 구성되는 리프트부;를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Поэтому они поклонялись многим божествам...
본 발명은 경화성 폴리머 바인더를 사용하여 기능성 활성 탄소가 전해질용액에 녹아내리는 문제점을 해결한 슈퍼 커패시터용 전극 조성물, 상기 조성물의 경화물, 상기 경화물을 포함하는 전극, 상기 전극을 포함하는 슈퍼 커패시터 및 상기 슈퍼 커패시터의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Где нужно поклоняться Богу? ~
식품보존용 오일jw2019 jw2019
После того как народ Израиля исполнит эту важную роль,— произведет обещанное Семя, и после заключения нового союза,— для людей из всех народов и рас откроется возможность поклоняться истинному Богу.
시가전차운송업jw2019 jw2019
Да, для Бога действительно имеет значение то, как ты ему поклоняешься.
선박 또는 항공기용 전동모터jw2019 jw2019
Ее сын никогда не призывал почитать ее особым образом, не говоря уже о том, чтобы поклоняться ей.
인삼유래의 진세노사이드 RG3의 함량이 증강된 추출분획물을 유효성분으로 함유하는 기억력 또는 집중력 증진용 조성물jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.