спасти oor Koreaans
спасти
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
구해내다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спастись, или обрести спасение, – значит спастись от физической и духовной смерти.
탄소나노튜브-고분자 이온성 액체 복합체 및 이를 이용하여 제조되는 탄소나노튜브-전도성 고분자 복합체LDS LDS
Я пыталась спасти Фрэнка.
크리스마스트리용 장식품OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спастись удалось лишь тем, кто убежал сразу.
살아있는 갑각류jw2019 jw2019
Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины.
또한, 탄성 접촉부재인 돔 스위치의 둘레 외측에 하나 이상의 벤트홀과 돌기부를 구비함으로써 돔 스위치의 누름 작동이 원활하게 이루어지는 등 클릭률과 클릭감이 향상되고, 상기 비철금속이나 합성수지 또는 필름 재질의 보강부재와 절연필름의 부착이 열압착 공법으로 이루어지므로 제작과정이 단순하고 용이하며 제품의 생산량도 증대될 수 있는 것이다.jw2019 jw2019
Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует».
경주용 자동차임대업jw2019 jw2019
Мы всегда должны помнить, что не можем спасти себя сами.
본 발명은 입체 카메라 리그에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 하프미러를 사이에 두고 좌안 카메라 및 우안 카메라를 직교방식으로 거치할 수 있고, 상기 좌안 카메라 및 우안 카메라가 상기 하프미러에 투과되거나 반사된 피사체의 광을 수광하여 각각 좌안 영상 및 우안 영상을 획득할 수 있게 하되, 상기 좌안 영상 및 우안 영상 간의 양안시차 및 주시각을 조절하며 획득할 수 있게 하는 직교방식의 입체 카메라 리그에 관한 것이다.LDS LDS
Эти люди, не состоящие в новом соглашении, также понимают, что «под небом нет другого имени, данного людям, которым мы должны спастись» (Де 4:12).
일회용 주사기jw2019 jw2019
Этот призыв мог бы дать понять, что такой старомодный способ на самом деле прекрасно помогает спасти жизнь ребенку.
유전자분석업ted2019 ted2019
Им движет не просто стремление спасти свою репутацию или восстановить отношения с родственниками, а также с братьями и сестрами в собрании. Его цель — навсегда оставить грешный путь и обрести Божье прощение.
심장박동조절장치jw2019 jw2019
В книге A History of the Inquisition of the Middle Ages (История инквизиции в средние века) историк Хенри С. Леа упоминает, что, по мнению участников позорной инквизиции, еретиков «можно было спасти от вечного пламени при помощи временного огня».
에어블로잉을 이용하여 파티클을 제거하는 장치jw2019 jw2019
Хотя забота о Божьем творении и похвальна, наше самое важное задание – помочь спасти жизнь людей.
표면에 콜라겐이 결합된 이상인산칼슘 골대체재의 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 골대체재jw2019 jw2019
Ионафан сказал ему: «Ничто не помешает Иегове спасти через многих или немногих».
음성 합성기에 대한 입력문자 발음기 프론트 앤드jw2019 jw2019
Это может изменить существующую на данный момент систему здравоохранения, помочь нам понять хронические болезни и спасти много жизней.
사진기기 수리업ted2019 ted2019
Согласно его компетентному мнению, пациентку нужно было срочно оперировать, чтобы спасти ей жизнь.
푸스볼 게임장치 및 그 게임 제어방법jw2019 jw2019
Может быть, они даже задумываются: «Что мне делать, чтобы спастись?»
애완동물손질업jw2019 jw2019
Будучи в относительной безопасности наверху, эти два десантника узнали по радиосвязи, что сухопутных отрядов, способных спасти экипажи сбитых машин, рядом нет.
물구나무서기용 운동기구LDS LDS
Но ему удалось спастись (Луки 4:16—30).
비의료용 X-선사진jw2019 jw2019
Но мог ли он обречь всех этих людей на гибель, когда был в силах их спасти?
개인용 사고대비장구jw2019 jw2019
Таким образом, они внезапно получили возможность спасти в семь раз больше жизней за те же деньги.
본 발명은 회절 격자의 교체나 관측 부분의 동작 없이도 인가되는 광의 파장에 대해 최상의 효율을 제공하도록 한 파장 가변 분광계 및 그 파장 가변 방법에 관한 것으로, 이를 위하여 관측할 외부 광원의 파장에 대해 최적 효율을 제공하는 입사각을 제공하도록 투과형 회절판을 회전 가능하도록 구성하고, 투과형 회절판의 회전과 입사광의 파장에 따라 회절 각도가 변화되는 광을 회절판의 회전과 입사광의 파장 변화에 무관하게 항상 동일 출력 경로로 광을 제공하는 거울을 배치하도록 함으로써, 관측을 위한 카메라의 움직임이나 회절판의 교체 없이도 항상 입사광의 파장에 따른 최적 회절 효율로 입사광의 스펙트럼을 획득할 수 있어 분광계의 크기를 줄이고, 비용을 줄이며, 고장 가능성을 줄일 수 있는 효과가 있다.ted2019 ted2019
Тогда он был снят же внезапно, как появился, и все было темно раз спасти одного зловещие искры, которая отмечена щель между камнями.
오줌을 존나 오래 쌌더니 이게 똥으로 변한적이 있으신가요?QED QED
Сколько жизней мы можем спасти сегодня, если примемся за работу?
메탈로센 화합물, 이를 포함하는 촉매 조성물 및 이를 이용하는 올레핀계 중합체의 제조방법ted2019 ted2019
Джилл Уорнер не знал, что всю предыдущую неделю мать Дугласа постилась и молилась о том, чтобы явился человек, который помог бы спасти ее сына.
귀금속제 열쇠고리LDS LDS
Таким способом он надеялся спасти их от самоубийственной попытки ограбления банка.
배전업 (配電業)WikiMatrix WikiMatrix
Они, вероятно, считали, что его нельзя было спасти.
우리가 # 시에 아침 응가야. 라스베가스 Blvd의 중간에 주차jw2019 jw2019
Бог всегда будет любить нас, но Он не может спасти нас в наших грехах10. Помните слова Амулека Зизрому, что Спаситель не искупит Свой народ в его грехах, но от его грехов11, поскольку если мы живем с грехами, то мы нечисты, а «ничто нечистое не может унаследовать Царства Небесного»12 или пребывать в Божьем присутствии.
금속제 바닥재LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.