тщательный отбор
엄선
тщательный oor Koreaans
тщательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
깐깐하다
꼼꼼하다
섬세
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
세밀 · 세심 · 알뜰 · 찬찬 · 치밀 · 용의 · 정밀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор.
본 발명은 청소가 용이한 생분해성 칫솔에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 칫솔대, 상기 칫솔대의 단부에 형성되며, 체결부재가 형성되는 칫솔헤드 및 상기 칫솔헤드의 체결부재에 착탈 가능하게 결합되며, 탄성체로 이루어지는 유닛바디가 구비된 칫솔유닛으로 이루어진다. 상기의 구성으로 이루어지는 칫솔은 칫솔모가 식모되는 유닛바디가 탄성체로 이루어져, 칫솔모 사이의 청소가 용이하며, 칫솔대와 칫솔헤드가 생분해성 수지로 이루어져 우수한 생분해성을 나타낼 뿐만 아니라, 음이온을 방출하며 항균성이 우수한 칫솔모가 적용되어 우수한 보관성을 나타낸다.jw2019 jw2019
Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.
테니스용 볼 투척기jw2019 jw2019
Как ты можешь содействовать тому, чтобы проповедническая работа выполнялась тщательно?
탄산수제조제jw2019 jw2019
Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов крови, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам.
렌터카예약업jw2019 jw2019
Курс обучения помог им научиться «все испытывать», то есть тщательно проверять в свете Божьего Слова все, что они уже знали, и «хорошего держаться» (1 Фессалоникийцам 5:21).
미리 보기 이 단추를 누르면 현재 설정을 미리 볼 수 있습니다jw2019 jw2019
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
금속제 지붕물받이jw2019 jw2019
А навык «тщательно исследовать все» поможет избегать преувеличений и неточностей при обучении других (Луки 1:3).
잠금 장치가 구비된 덤프형 수송 용기jw2019 jw2019
Автомобильные катастрофы не могут быть результатом вмешательства Бога прежде всего потому, что после тщательного расследования обычно обнаруживают совершенно логичную причину.
투명한 무정형 무늬가 있는 인조대리석jw2019 jw2019
Я много раз перечитывала эти статьи, и мы с мужем тщательно их изучили.
이동식가옥임대업jw2019 jw2019
Опрысканный им урожай должен быть собран не раньше четырех дней после распыления и перед употреблением в пищу должен быть тщательно вымыт чистой водой».
액자용 장식테두리jw2019 jw2019
Наш тщательный отбор увенчался успехом, и большая часть этих пар стали активными и уже побывали в храме.
상피세포 성장인자 수용체의 세포외 도메인과결합하는 신규 폴리펩타이드LDS LDS
Итак, крещенный христианин, который в недавние годы начал думать, что получил небесное призвание, должен очень тщательно и молитвенно взвесить это дело.
무선전화서비스업jw2019 jw2019
Целлариус тщательно исследовал Слово Бога. К каким выводам он пришел?
자수용 금속제실jw2019 jw2019
В моем представлениии, размышлять – значит думать и молиться после прочтения и тщательного изучения Священных Писаний.
미가공 인조수지LDS LDS
Наоборот, они с тщательностью «ежедневно разбира[ли] Писания, точно ли это [то, что они узнавали] так» (Деяния 17:11).
하이브리드 건조시스템 및 하이브리드 건조시스템의 제어방법jw2019 jw2019
В нашей команде есть химики, клеточные биологи, хирурги, даже физики. Все объединяются и тщательно работают над созданием материалов.
본 발명은 특정 반복단위를 갖는 폴리포스포네이트 공중합체 및 상기 공중합체를 포함하는 난연성 열가소성 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 주쇄에 2종 이상의 반복단위를 도입한 특정 구조를 갖는 중합형 인계 화합물을 난연제로 적용하여 난연성 뿐만 아니라, 투명성, 내열성, 충격강도, 외관 등의 물성 발란스가 우수하고 친환경적인 난연성 열가소성 수지 조성물을 제공할 수 있다.ted2019 ted2019
9 Некоторые супружеские пары, все тщательно обдумав, пришли к выводу, что нет необходимости в том, чтобы они оба работали полный рабочий день.
가정용 스펀지jw2019 jw2019
Но когда мы хотим поддержать кого-нибудь, нам нужно тщательно выслушивать, взвешивать факторы, которые способствуют его проблеме и основывать свой совет на Библии.
무선랜에서 스캐닝 방법 및 장치jw2019 jw2019
5 В задачу тщательной проработки участка входит и посещение лиц, которые работают по соседству (Деян.
수송기기 섀시용 기초도료jw2019 jw2019
Поэтому всем работникам следует тщательно проанализировать обстановку и свое поведение на рабочем месте.
전자 우편으로 새 초대장 보내기jw2019 jw2019
Хотя эти дискуссии велись в соответствии с тщательно продуманным порядком, обстановка на них была напряженной, иногда даже накаленной.
애완동물용 기저귀jw2019 jw2019
В этом случае еврейский писатель не считал необходимым вдаваться в подробности, а ограничивался лишь тщательным выбором слов.
비의료용 에어로졸분무기jw2019 jw2019
Спасибо вам за то, что так тщательно подготовили эту статью.
식탁용 깨소금jw2019 jw2019
Во время таких перемещений заключенных тщательно обыскивали и, если находили литературу, отбирали.
수영용 킥보드jw2019 jw2019
И тщательно скрывала свои шрамы».
복합 실제 3차원 영상 제작방법 및 이를 위한 시스템jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.