древний рим
romaya kevnare
рим oor Koerdies
рим
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
roma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рим
ru
Рим (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Roma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Пусть же благодаря Богу... у вас будет такой же образ мыслей, какой был у Христа Иисуса» (РИМ.
Mpongwê (devoka Myênê): Jehovajw2019 jw2019
На их примере ясно видно, что те, кто на самом деле принадлежат Иегове, должны отстаивать праведность и отвергать нечестие (Рим.
Makîneya hesabanjw2019 jw2019
Вы наверняка согласитесь, что это веская причина следовать призыву: «Облекитесь в Господа Иисуса Христа» (Рим.
Bişîne pey wî, û ew wê tera hemû tiştî şiroveke”.jw2019 jw2019
Также надежда вселит в нас уверенность в том, что наш небесный Отец все исправит (Рим.
Ez pirtûkan dikirim.jw2019 jw2019
Он писал: «Отдавайте всем должное: кому налог — налог... кому честь — честь» (Рим.
Cabdariya mêrê Mesîhî, şîretkirina zarada çi ye?jw2019 jw2019
А для этого, скорее всего, потребуется какое-то время (Рим.
12 Di Kitêba Pîrozda hûr bi hûr tê gilîkirinê, ku ça pêşiya mirinê, Îsa dane cefê.jw2019 jw2019
3 В первом веке многие иудеи, которым проповедовал Иисус, мечтали о независимости от Рима.
Ew bû jineke baş, çimkî ew pey şîretên Kitêba Pîroz diçû.jw2019 jw2019
Не передать словами, как нас ободрила встреча с ними! (Рим.
Bi teybetî ye ku tu kes ji meriva naxwaze bimire, lê hine meriv bona kêfa dilê xwe, emirê xwe dikine bin qeziyayê.jw2019 jw2019
Заметьте, что он написал христианам в Риме о своих чувствах к евреям: «Желание моего сердца, братья, и мольба к Богу о них — для их спасения.
12 Çi guman heye derheqa miriya?jw2019 jw2019
Тогда мы в полном смысле станем детьми Бога (Рим.
14 Çaxê dê-bav qirara Xwedê tînin sêrî, ew yek alî wan dike safîkirinên rast bikin.jw2019 jw2019
Часто те, кто служил пионером до брака, продолжают это служение вместе со спутником жизни (Рим.
DIBEK jî, gava tu di têlêvîzorêda deng û besa dibihêyî, pirs bal te pêşda tê: ‘Gelo halê vê dinyayê wê çawa be?’jw2019 jw2019
АПОСТОЛ Павел написал письмо христианам в Колоссах, очевидно, в конце своего первого заключения в Риме, то есть примерно в 60—61 годах н. э.
Tu kes ji wan wê nexweş nebûya, ne pîr bûya û ne jî bimiriya.jw2019 jw2019
Таким образом ободрение получим не только мы, но и другие (Рим.
• Îsa û şagirtêd din paşî nîvro diçin li Orşelîmêjw2019 jw2019
Но воля Иеговы была в том, чтобы Павел пошел в Рим и дал там свидетельство (Де 23:11).
Îsa şeş roja pêşiya Cejina Derbazbûnê hatjw2019 jw2019
Это прекрасная возможность проявить гостеприимство (Рим.
(a) Çi kirin Qorax û hevalêd wî, û em çira dikarin bêjin ku ew şixulê wan pêşbirî Yahowa bû?jw2019 jw2019
Давайте же следовать библейскому призыву: «Будьте гостеприимны» (Рим.
Hine ji wan cotkar, mesîgir û şivan bûn.jw2019 jw2019
Это невозможно забыть» (Рим.
Dawid gele xweş çengê dixist û Şawûlra kulamêd Dawid Şawûlra gele xweş dihatin.jw2019 jw2019
Своими словами и делами показывайте, что вы высоко цените библейские нормы (Рим.
Pêşbîr ji nû ve tê amadekirinjw2019 jw2019
Брат понимает, что может лишиться работы, однако объясняет начальнику, что не пойдет на это, так как Бог хочет, чтобы его служители поступали честно и уважали закон (Рим.
KazakîNamejw2019 jw2019
Он написал христианам в Риме: «Я очень хочу увидеть вас, чтобы передать вам некий духовный дар и тем укрепить вас или, скорее, чтобы иметь среди вас взаимное ободрение верой друг друга, как вашей, так и моей» (Рим.
Agahiya BîrêNamejw2019 jw2019
«Павел на пути в Рим» (10 мин)
40 Mûsa bi şivdara xwe zinarê dixejw2019 jw2019
Он живет на небесах «во веки веков» (Рим.
Li jêr & bihêlejw2019 jw2019
«Не сообразуйтесь больше с этой системой вещей» (РИМ.
Lema jî firqî tune tu çend salî yî, tu jî îda mezin î û dikarî Yahowara qulix kî.jw2019 jw2019
«Преобразуйтесь, обновляя свой ум» (РИМ.
Pêşiya vê yekê di Misirêda haqa kulî tu car tune bûne.jw2019 jw2019
Мы благодарны Иегове и тем смелым братьям и сестрам — служителям Христа для других народов,— которые стояли у истоков дела проповеди в Португалии (Рим.
Pîlato îzin da keşîşara wekî ewana eskerêd nobedar ber tirba Îsa bidine sekinandinê.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.