душа oor Kirgisies
душа
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Жан
ru
бессмертная нематериальная субстанция в философии, религии и психологии
Что можно сказать об использовании слова «душа» в Библии?
«Жан» деген сөздүн ыйык китептик колдонулушу жөнүндө эмнелерди айтууга болот?
жан
Действительно ли душа — это некая субстанция, которая покидает тело в момент смерти и продолжает жить?
Чын эле, «жан» адам өлгөндө денеден бөлүнүп чыгып, андан кийин да жашай берчү нерсеби?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
Эр жүрөк болгула+, ал жердин мөмө-жемиштеринен ала келгиле».jw2019 jw2019
В чем заключается истина о душе?
Муну падышага сөзсүз жеткиришет.jw2019 jw2019
Он стал «мёртвой душой» и возвратился в прах, из которого был создан.
10 Шемуел бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты чалып жатканда, пелиштиликтер Ысрайыл уулдары менен согушуу үчүн жакын келишти.jw2019 jw2019
Что означают понятия «душа» и «дух»?
58 Эгерде кийимди, кездемени же булгаарыдан жасалган буюмду жуугандан кийин, пес оорусунун белгиси жок болуп кетсе, ал буюмду дагы бир жолу жууш керек. Ошондо ал таза болот.jw2019 jw2019
Когда Илию преследовала кровожадная царица Иезавель, его объял страх и он молил Иегову: «Довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих» (3 Царств 19:4).
9 Ошондо Жорам өзүнүн аскер башчылары жана бүт майдан арабалары менен ошол жакка барды.jw2019 jw2019
Может, душа Лазаря пошла на небо?
3 Эгер ал жалгыз келсе, жалгыз чыксын.jw2019 jw2019
Поэтому в «Современном переводе» слова «выходила из нее душа» переведены как «умерла, рожая».
16 Ошондон кийин Аюп дагы 140 жыл жашап+, уулдарын, төртүнчү муунга чейинки неберелерин көрдү+.jw2019 jw2019
Он сказал, что величайшая заповедь заключается в том, чтобы любить Иегову всем сердцем, душой, разумом и силой (Матфея 22:37; Марка 12:30).
Мисирликтер андан качып жөнөштү, бирок Жахаба аларды деңизге чөктүрүп салды+.jw2019 jw2019
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
Алардын курмандык жайларын талкалагыла“,— деп айткам+.jw2019 jw2019
Но Бог сказал ему: «Неразумный, этой ночью потребуют у тебя душу твою.
25 Ситкиянын башкаруусунун тогузунчу жылында+, онунчу айдын онунчу күнү+ Бабыл падышасы+ Небухаданасар+ бүт аскерлери менен келип, Иерусалимдин тушуна кошуунун жайгаштырып, аны курчоого алуу үчүн тегерегине дубал тургузду+.jw2019 jw2019
15 Я же буду очень рад тратить себя и быть растраченным до конца за ваши души+.
Макаланын башындагы окуя көрсөтүп тургандай, эгер адам аракеч болсо, чени менен ичүүгө кеңеш берүүдөн пайда чыкпашы мүмкүн.jw2019 jw2019
Когда в последний раз мы разговаривали по душам друг о друге, а не о ребенке?
28 Устундардын мыктары менен бириктиргичтерин жасаганга, устундардын үстүн каптаганга 1 775 шекел колдонулду.jw2019 jw2019
Догмат церквей христианского мира о бессмертии души был заимствован из греческой философии.
21 Жахаба ал тууралуу мындай дейт:jw2019 jw2019
Затем из рая и ада вернутся души и вселятся в воскресшие тела.
6 Сурнай экинчи ирет үзүк-үзүк тартылганда, түштүк тараптагы+ кошуундар жолго чыгышы керек.jw2019 jw2019
Павел объяснил: «Так и написано: „Первый человек Адам стал живой душой“.
30 Анан Муса ыйык май+ менен курмандык жайындагы кандан алып, Арунга, анын кийимине, ошондой эле уулдарына жана алардын кийимдерине чачыратты.jw2019 jw2019
На иллюстрации справа можно увидеть, как многие представляют себе День суда: миллиарды душ предстанут перед Божьим престолом и будут судимы по своим прошлым делам, после чего одним будет даровано небесное блаженство, а другие будут мучиться в аду.
Анткени келишимдер боюнча уруулар эгемендүү улут катары жашашмак,jw2019 jw2019
Истина о душе
3 Жүйүттүн уулдары: Эр+, Онан+, Шелах+.jw2019 jw2019
Джулиан говорит: «Мне легче делать обязательные дела, когда я знаю, что „на десерт“ у меня что-то для души».
22 Сепкен үрөнүңдөн алган түшүмүңдүн, жыл сайын жыйнаган түшүмүңдүн, ондон бир бөлүгүн бер+.jw2019 jw2019
Даже если поначалу чтение Библии и личное изучение не будут приносить нам удовольствия, проявив настойчивость, мы увидим, что знание станет «приятно душе» нашей и мы будем уже с нетерпением ждать следующего изучения (Притчи 2:10, 11).
31 Ал: «Сенин атың Ысрайыл болот»+,— деп Жахаба айткан Жакыптын уулдарынан тараган уруулардын санына жараша он эки таш алып+, 32 Жахабанын ысмына арнап+ курмандык жайын курду да+, аны тегерете эки сата* үрөн себиле тургандай жерге чуңкур казды.jw2019 jw2019
17 Возможно, Эсфирь молча обратилась к Богу в короткой молитве, а затем произнесла: «Если я обрела благосклонность в твоих глазах, царь, и если царю угодно, то пусть по моему прошению мне будет дарована моя душа и по моей просьбе — мой народ» (Эсф.
25 Шабул ага: «Дөөтү, уулум, Кудай сага батасын берсин!jw2019 jw2019
Добрый пастух отдает свою душу за овец» (Иоанна 10:11).
27 Надап менен бүт ысрайылдыктар пелиштиликтерге таандык Гиптонду+ курчоого алып жатканда, Исахар тукумунан болгон Ахиянын уулу Бааша+ бирөөлөр менен сүйлөшүп алып, Надапты өлтүрүп койду.jw2019 jw2019
15 Когда бы твоя душа ни захотела мяса, ты можешь в любом городе закалывать животных+ и есть мясо по благословению, которое дал тебе твой Бог Иегова.
12 Алар өздөрүн Мисир жеринен алып чыккан Жахабадан, ата-бабаларынын Кудайынан+, баш тартып, башка кудайларды, тегерегиндеги элдердин кудайларын ээрчип кетишти+, аларга таазим кылып, Жахабаны капалантышты+.jw2019 jw2019
Бессмертной души не существует
27 Түшкө жакын Илияс аларды шылдыңдап+: «Үнүңөрдү болушунча катуу чыгарып кыйкыргыла, ал кудай эмеспи+, балким, колу бошобой жаткандыр же дааратканага кирип кеткендир+.jw2019 jw2019
«Щедрая душа утучнится» (Притчи 11:25).
Бирок Жусуп үйдөн чыга качты, кийими болсо аялдын колунда калып калды+.jw2019 jw2019
Притчи 2:10—19 начинаются словами: «Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей, тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя».
19 Анан Шекемдин атасы Хамордун уулдарынан 100 кеситке* жер сатып алып+, ошол жерге чатырын тикти.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.