душа
Жан · жан
душ oor Kirgisies
душ
ru
душ
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
душ
В доме не было душа, туалета, стиральной машины и даже холодильника.
Үйдө душ да, даараткана да, кир жуугуч машине да, атүгүл муздаткыч да жок болчу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
20 Андан кийин Жакып мындай деп убада берди+: «Эгер Кудай мени менен болуп, бараткан жолумда мени сактап жүрсө, жегенге нан, кийгенге кийим берсе+, 21 атамдын үйүнө тынчтык менен кайтып келсем, анда Жахаба чындап эле менин Кудайым экенин көрсөтөт+.jw2019 jw2019
В чем заключается истина о душе?
Мен мунун баарын чын жүрөктөн тартуу кылдым. Бул жерде турган элиңдин да сага өз ыктыяры менен тартуу берип жатканын көрүп кубанып жатам.jw2019 jw2019
Он стал «мёртвой душой» и возвратился в прах, из которого был создан.
17 (Буга байланыштуу: «Сени көптөгөн элдердин атасы кылып дайындадым»,— деп жазылган.)jw2019 jw2019
Что означают понятия «душа» и «дух»?
31 Майдан арабаларын башкаргандар Жошапатты көрөрү менен: «Ысрайылдын падышасы — ушул» — дешип+, аны менен согушуш үчүн аны көздөй бурулушту.jw2019 jw2019
Когда Илию преследовала кровожадная царица Иезавель, его объял страх и он молил Иегову: «Довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих» (3 Царств 19:4).
13 Силер болсо мени таштап+, башка кудайларга кызмат кылып кеттиңер+.jw2019 jw2019
Может, душа Лазаря пошла на небо?
Ысрайыл уулдарына каршы сөз айтканга эч ким батына албай калды+.jw2019 jw2019
Поэтому в «Современном переводе» слова «выходила из нее душа» переведены как «умерла, рожая».
Бүгүн Кудайдын адам менен сүйлөшөрүн жана ал адамдын тирүү кала аларын билдик+.jw2019 jw2019
Он сказал, что величайшая заповедь заключается в том, чтобы любить Иегову всем сердцем, душой, разумом и силой (Матфея 22:37; Марка 12:30).
10 Иерусалимдеги үйлөрдү санап чыгасыңар, дубалды бекемдеш үчүн+ үйлөрдү бузасыңар.jw2019 jw2019
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
28 Чыныгы Кудай сага асман шүүдүрүмү+ менен түшүмдүү жерлерди берсин+, дан менен жаңы шарапты мол берсин+.jw2019 jw2019
Но Бог сказал ему: «Неразумный, этой ночью потребуют у тебя душу твою.
17 Таажылардын ар бирин өрүлгөн чынжырлардан+ жасалган жети тор менен кооздоду.jw2019 jw2019
15 Я же буду очень рад тратить себя и быть растраченным до конца за ваши души+.
Буйрук кылган сөзүн, миң муун өтсө да+, унутпагыла.jw2019 jw2019
Когда в последний раз мы разговаривали по душам друг о друге, а не о ребенке?
Ысрайылга кылымдарга түзүлгөн келишим катары берген+.jw2019 jw2019
Догмат церквей христианского мира о бессмертии души был заимствован из греческой философии.
8 Ошондо Петир ыйык рухка толуп+, мындай деди:jw2019 jw2019
Затем из рая и ада вернутся души и вселятся в воскресшие тела.
21 Жахаба ага мындай деди: «Мен сага кереметтерди көрсөткөнгө күч бердим. Мисирге кайтып барганыңда алардын баарын фараондун алдында көрсөт+.jw2019 jw2019
Павел объяснил: «Так и написано: „Первый человек Адам стал живой душой“.
2 Арун аларга: «Аялдарыңардын, уул-кыздарыңардын кулактарынан алтын сөйкөлөрүн+ чыгарып, мага алып келгиле»,— деди.jw2019 jw2019
На иллюстрации справа можно увидеть, как многие представляют себе День суда: миллиарды душ предстанут перед Божьим престолом и будут судимы по своим прошлым делам, после чего одним будет даровано небесное блаженство, а другие будут мучиться в аду.
6 Уккула, анткени менин айткандарым абдан маанилүү+, оозуман чыккан сөз чынчылдык жөнүндө+.jw2019 jw2019
Истина о душе
35 Жахабанын чыныгы Кудай экенин+, андан башка Кудай жок экенин билишиң үчүн+, алардын баары сага көрсөтүлгөн.jw2019 jw2019
Джулиан говорит: «Мне легче делать обязательные дела, когда я знаю, что „на десерт“ у меня что-то для души».
8 Анан бир букачар+ жана май аралаштырылган эң жакшы ундан нан курмандыгын+ алып келишсин. Күнөө курмандыгына чалыш үчүн сен да бир букачар ал+.jw2019 jw2019
Даже если поначалу чтение Библии и личное изучение не будут приносить нам удовольствия, проявив настойчивость, мы увидим, что знание станет «приятно душе» нашей и мы будем уже с нетерпением ждать следующего изучения (Притчи 2:10, 11).
17 Жүйүт менен анын бир тууганы Шымон Сепатта жашаган канаандыктарды кырып, шаарын талкалашты+.jw2019 jw2019
17 Возможно, Эсфирь молча обратилась к Богу в короткой молитве, а затем произнесла: «Если я обрела благосклонность в твоих глазах, царь, и если царю угодно, то пусть по моему прошению мне будет дарована моя душа и по моей просьбе — мой народ» (Эсф.
Аларга буйругандарымдын бардыгын кылдаттык менен аткаргыла+.jw2019 jw2019
Добрый пастух отдает свою душу за овец» (Иоанна 10:11).
30 Ошондуктан ал Чыгышта жашагандар+ менен мисирликтердин+ баарынан алда канча акылдуу эле+.jw2019 jw2019
15 Когда бы твоя душа ни захотела мяса, ты можешь в любом городе закалывать животных+ и есть мясо по благословению, которое дал тебе твой Бог Иегова.
33 Түшүнүгү барлардын жүрөгүндө акылмандык бар+, ал эми акылсыздар өз акылмандыгын бардык жерде жарыялайт.jw2019 jw2019
Бессмертной души не существует
36 Таразаңар, тараза таштарыңар, өлчөгөн себетиңер менен идишиңер так болсун+.jw2019 jw2019
«Щедрая душа утучнится» (Притчи 11:25).
Мен пионер боло алар-албасымды кантип билсем болот?»jw2019 jw2019
Притчи 2:10—19 начинаются словами: «Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей, тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя».
23 Элиашиптин уулу Жоханандын күндөрүнө чейин тукум башчы+ болгон Леби уулдарынын ысымдары тарых баяндалган китепке жазылган.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.