дурной oor Kirgisies
дурной
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
акмак
келесоо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они узаконили свой брак и избавились от дурных привычек.
26 Жүйүт буюмдарын таанып+: «Мага караганда ал адил экен+. Анткени мен аны уулум Шелахка алып бербей койгон элем»,— деди+.jw2019 jw2019
В итоге во мне проявилось все самое дурное.
30 Андан аркы бөлүгүн Шелемиянын уулу Ханания менен Залаптын алтынчы уулу Ханун оңдоп жатты.jw2019 jw2019
Царь Давид хорошо знал, как важно избегать дурных компаний.
28 Анан Ысрайыл уулдары барып, баарын Жахаба Муса менен Арунга айткандай кылышты+.jw2019 jw2019
Вот названия некоторых глав, в которых вы можете найти полезную информацию: «Воспитывайте ребенка с младенчества», «Содействуйте благополучию вашего подростка», «Защитите свою семью от дурного влияния» и «Храните мир в вашем доме».
21 Эгерде кимдир бирөө бир тууганынын аялын алса, жийиркеничтүү иш кылган болот+.jw2019 jw2019
Но что если в испытаниях у нас выявляются дурные склонности, например нетерпение или гордость?
Рух аркылуу берилген жөндөмдүүлүк менен даңктоо ырын ырдаганымдай эле, акылым менен+ да даңктоо ырын ырдайм+.jw2019 jw2019
128 15 Как не попасть под дурное влияние?
Мен Айдын падышасын, анын элин, шаарын, жерин сага берем+.jw2019 jw2019
Что я могу делать уже сейчас, чтобы противостоять дурному влиянию?
Бирок ал балды арстандын тарпынын ичинен алганын ата-энесине айткан жок.jw2019 jw2019
Правда, многие рассказы о дурном глазе действительно являются сказками.
8 Жахаба Муса менен Арунга: 9 «Эгерде фараон силерге: „Керемет көрсөткүлө“+,— десе, сен Арунга: „Таягыңды+ алып, фараондун алдына ташта“,— деп айт.jw2019 jw2019
Мало того что японцы часто закрывают глаза на смертельную опасность, дурной пример некоторых знаменитостей усыпляет их бдительность, внушая ложное чувство безопасности.
30 Анын ордуна дин кызматчылыкка дайындалып, ыйык жерде кызмат кылуу үчүн жыйын чатырына кире турган уулу аны жети күн+ кийип жүрөт.jw2019 jw2019
ЧТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ. «Умертвите в себе все то, что в вас от земной природы: распутство, безнравственность, страсти, дурные желания, жадность (а она ничем не отличается от идолопоклонства)» (Колоссянам 3:5, Современный русский перевод).
18 Ким башка бирөөнүн малын* өлтүрсө, келтирилген зыяндын ордун толтурсун: жандын ордуна жан берсин+.jw2019 jw2019
Некоторые отрицательно относятся к Библии или к христианским религиям, видя дурной пример тех, кто называет себя христианами.
Ал барып, аялды чакырды.jw2019 jw2019
Борьба с дурной славой
2 Акыры, Гидон аларга: «Менин кылганым силердикине салыштырганда эмне болуп калыптыр+.jw2019 jw2019
Избегай дурного тона.
40 Жашыя ошол жердин баарын: тоолуу аймакты+, эңкейиш жерлерди+, Негепти+, Шепеланы+ басып алып, бүт падышаларын өлтүрдү.jw2019 jw2019
Мы вообще не будем бывать там, где они часто собираются,— в местах безнравственных развлечений или заведениях, пользующихся дурной славой.
16 Шебуел+ башчы Гершомдун уулу болгон.jw2019 jw2019
Как хорошее или дурное поведение отражается на репутации Иеговы Бога и почему об этом полезно помнить?
5 Суу онунчу айга чейин акырындап азая берди.jw2019 jw2019
Извлечем же для себя урок — никогда не торопиться приписывать людям дурных мотивов!
+ 24 Балким, ал шаарда элүү адил киши бардыр.jw2019 jw2019
В индийской газете «Санди геральд» рассказывалось об одном крупном самце, который «взбесился в ответ на дурное обращение махаута.
26 Биздей болуп, от ичинен сүйлөгөн тирүү Кудайдын үнүн угуп+, аман калган адам барбы?jw2019 jw2019
С рождения все мы склонны к дурным поступкам (Псалом 51:5).
Анын пайгамбарларына ишенгиле+, ошондо ийгиликке жетесиңер»,— деди.jw2019 jw2019
«Когда я была в хорошем настроении, я порой игнорировала плохое поведение своего сына, а в дурном настроении — строго его наказывала.
3 Анан падышага: «Падышам, түбөлүк жашаңыз!jw2019 jw2019
Нужно ли бояться дурного глаза?
13 Эркиндикке чыгуу жылында ар кимиңер менчик жериңерге кайткыла+.jw2019 jw2019
К тому же из-за дурных привычек отца маме приходилось нелегко в браке.
37 Абышалом Гешур падышасы+ Амиюттун уулу Талмайга+ качып кетти.jw2019 jw2019
Итак, что рассеет твой страх, если спиритист угрожает тебе использовать свой дурной глаз?
5 Баашанын калган иштери, эмнелерди кылганы, кандай зор иштерди жасаганы Ысрайыл падышаларынын тарыхы баяндалган китепте жазылган+.jw2019 jw2019
Если в той местности, где ты проживаешь, заклинания знахарями являются чем-то повседневным, тогда неудивительно, что страх перед дурным глазом жив в тебе.
16 Элиша: «Мен кызмат кылган Жахаба тирүү+, тартууңду албайм»,— деди+.jw2019 jw2019
Как же бессердечно и неблагодарно — приписывать любящим родителям дурные мотивы! (Ефесянам 6:1—3).
13 Энеси ага: «Каргышка сен эмес, мен калам+, уулум.jw2019 jw2019
Где ревность и сварливость, там беспорядок и все дурное (Иак.
9 Иптах аларга: «Эгер силер менен барып, Амон уулдары менен согушсам жана Жахаба аларды менин колума салып берсе+, анда мен силердин башчыңар болом!» — деди.jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.