сезон дождей
မိုးရာသီ
дождь oor Birmaans
дождь
ru
дождь (в период дождей в Японии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans
မိုး
ru
атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еврейские и греческие слова, переведенные как «дождь», появляются в библейском тексте более ста раз.
အင်တာနက်နဲ့ ဒီနည်းပညာရဲ့ အကူအညီနဲ့jw2019 jw2019
Всего несколько минут назад река выступала из берегов из-за обилия дождя, который обычно выпадает в это время года.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ အသံကို လူတွေ ကြားရမှာမဟုတ်ဘူးပေါ့jw2019 jw2019
Если он предскажет, что будет дождь, возьмете ли вы зонтик?
ဆွဲဆောင်မှုကို ခုခံဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Но Стэнли дал им такое же название, какое использовали местные жители, то есть «Рувензори», что означает «Вызыватель дождя».
ဒါတွေဟာ စျေးပေါလို့၊ လွယ်လို့ မသုံးတာမဟုတ်ပဲ၊jw2019 jw2019
Начинался дождь, а по грязи нам было никак не проехать.
သူတို့မှာ မှားယွင်းတဲ့ဆန္ဒ ဝင်လာပြီဆိုတာ သတိပြုမိတဲ့အခါ ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့ကြတယ်။—ဆာ. ၇၃:၁၂-၁၇; ၁၄၃:၁၀။jw2019 jw2019
Сезон дождей
ယေဟောဝါရဲ့အမှုတော်မှာ ဆက်ပါဝင်နိုင်ဖို့ ကိုယ်တော့် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအားတော် တောင်းခံဖို့လိုတယ်jw2019 jw2019
В сезон дождей некоторые дороги почти полностью исчезают под водой.
(တေးဂီတသံ) ဒါဟာ လူသားရဲ့ စစ်ဆေးချက်ပါ။jw2019 jw2019
Когда наступает сезон дождей и земля приносит плоды, честь за это воздается ложным богам, а идолопоклонники еще больше утверждаются в своих ложных верованиях.
ပွင့်တဲ့နှလုံး (သို့) ဆုပ်ထားတဲ့ လက်သီးနဲ့ သင်ခဲ့လားjw2019 jw2019
Что говорится в Библии о дожде
ကျွန်တော်တို့မှာ ဒီစွမ်းအားတွေကို ကန့်သတ်ချုပ်ထိန်းဖို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။jw2019 jw2019
6 Благость Иеговы проявляется и в Его заботе о всех земных жителях, подавая им «с неба дожди и времена плодоносные».
အပြစ်ကြီးတွေကိုမှ ဆောင်မထားဘူးjw2019 jw2019
Полагаться на то, что дождь или росу дадут люди,— тщетно.
ဒီတော့ စွန်တွေပေါ်လာတာ နှစ်ပေါင်းတစ်ထောင်ကျော်ရှိပါပြီ။jw2019 jw2019
Насколько обширны знания людей о дожде?
များပြားလှတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကjw2019 jw2019
Они попадают на землю с дождем.
ဖိတ်ကြားလိမ့်မယ်ဆိုတာ တင်ဆက်ထားတာပါjw2019 jw2019
Но пророк добавил: «Ибо так говорит Господь, Бог Израилев: мука в кадке не истощится, и масло в кувшине не убудет до того дня, когда Господь даст дождь на землю» (3 Царств 17:8—14).
ဒီနေ့တွင် သိပ္ပံပညာရှင်တွေ ခုနှစ်သန်း ရှိနေကြပြီ။jw2019 jw2019
По пути в Камину пришлось проехать через 16 военных контрольно-пропускных пунктов; причем три дня нужно было ехать под дождем.
ကျွန်တော့်ရဲ့ ခြေဖျားတွေ အောက်မှာပဲ ဖြစ်ပျက်နေကြတာပါ။jw2019 jw2019
Гора Кармил славится пышной растительностью, так как влажные ветры с моря орошают ее склоны. Здесь часто выпадают дожди и обильная роса.
ရထားများ—အင်ဒီယန်းပစိဖိတ်နှင့် သည်ဂမ်—တို့သည် ထိုနေရာတွင် နှစ်နာရီကြာရပ်နားသောကြောင့် ကြေညာသူများသည် ခရီးသည်များနှင့် ကောင်းစွာစကားစမြည်ပြောဆိုခွင့်ရပြီး စာပေစာတမ်းများစွာကို ဝေငှခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь»
ဒါက ၁၉၂၃ က သစ်သား ဆွဲသင်္ဘောတစ်စင်းပါ။jw2019 jw2019
Не бывает так, чтобы ученика подготовил один человек, как и растение не напоит одна капля дождя.
ရွေ့ရှားသွားတဲ့ ယာဉ်မောင်းမဲ့jw2019 jw2019
Сезон дождей длится шесть месяцев в году, и дожди идут сильные, ураганные.
ဇီဝသီအိုရီထွင်လိုက်တယ်။jw2019 jw2019
А дождь все лил, лил и лил».
အချို့သူတို့က မျက်မှောက်ခေတ် ကိုယ်စောင့်ကောင်းကင်တမန်ကို နတ်သမီးတစ်ပါး သို့မဟုတ် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက် စဲန်တာကလော့စ်ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်မှာ အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ချေ။jw2019 jw2019
Где бы мы ни упали, там в конце концов выпадает дождь, и нас становится много».
ဒီနေရာကို ဆောက်လိုက်တယ်။jw2019 jw2019
Ведь «все добрые и совершенные дары» исходят от Иеговы — того, кто сотворил дождь (Иакова 1:17).
သူတို့ဟာ ပိုပြီးမြန်ဆန်စွာ မောင်းနိုင်ကာjw2019 jw2019
Хотя многие из них могут летать в дождь, большинство все же предпочитают оставаться в укрытии.
ပျော်ရွှင်မှုဟာ ကြီးမားတဲ့ လှုံ့ဆော်အားပါ။ ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ရုန်းကန်ကြတယ်။jw2019 jw2019
Об Иегове Боге Павел сказал, что он «не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши» (Деяния 14:17; Псалом 146:8).
အမေရိကန် တက္ကသိုလ်တွေမှာ ဝင်ကြတဲ့ ကျောင်းသူ ၄ ယောက်မှာ တစ်ယောက်ဟာjw2019 jw2019
Из-за проливных дождей летом в Китае погибло более тысячи человек».
ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာ ပုဂ္ဂလိကလွတ်လပ်ခွင့်ဆိုတာရှိပါတယ်jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.