высокий oor Osseties
высокий
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
стыр
В тот же день я получил работу в одной организации с неожиданно высокой зарплатой.
Фыццаг бонӕй фӕстӕмӕ мын ахӕм стыр мызд фыстой, ӕмӕ уый ӕнхъӕл нӕ уыдтӕн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому наш добрый небесный Отец высоко ценит, когда мы по своей воле решительно занимаем его сторону в спорном вопросе (Иов 2:3—5; Прит.
12 Йесо басаста уыцы паддзӕхтӕн сӕ горӕттӕ дӕр ӕмӕ сӕхи дӕр, ӕмӕ сӕ карды комӕй фӕцагъта+.jw2019 jw2019
Почему в библейские времена маслины высоко ценились?
13 Уӕд Азаил загъта: «Чи у дӕ цагъар, ӕмӕ ахӕм стыр хъуыддаг сараза, куыдзы+ кад дӕр мын куы нӕй, уӕд?»jw2019 jw2019
Апостол Павел высоко ценил помощь Тимофея.
Фыстад арӕх фӕдзӕхсы, цӕмӕй адӕймаг, уӕлдайдӕр та, разамонӕг кӕнӕ хицау чи у, уый, йӕхи пайда ма агура (Рац.jw2019 jw2019
5 Он поверг тех, кто жил на возвышенности+, высоко стоявший город+.
29 Фӕлӕ та йын Авраам ногӕй загъта: «Цыппор йеддӕмӕ дзы куы нӕ разына, уӕд та?»jw2019 jw2019
Люди строят высокую башню
43 Адӕмтӕ, цин кӕнут йӕ адӕмимӕ+,jw2019 jw2019
Охранять вход в Рай Иегова поставил херувимов — ангелов, занимающих очень высокое положение,— и вращающийся меч с огненным лезвием (Бытие 3:24).
Зӕххон адӕймаг йӕхӕдӕг та куыд хъуамӕ базона йӕ фӕндаг?jw2019 jw2019
Это же предположение может быть верно и в отношении трех товарищей Даниила, которые тоже занимали высокие должности (Дан.
38 Гады+ мыггаг сын радта, марджытӕн кӕй рахицӕн кодтой, уыцы ӕмбӕхсӕн горӕт – Галаады+ чи ис, уыцы Рамоф ӕд хизӕнтӕ, стӕй Маханаим+ ӕд хизӕнтӕ, 39 Есевон+ ӕд хизӕнтӕ ӕмӕ Иазер+ ӕд хизӕнтӕ – ӕдӕппӕтӕй цыппар горӕты.jw2019 jw2019
После восстановления возвышенное истинное поклонение Иегове, сравнимое с самой высокой горой, прочно заняло свое место над всеми остальными религиями.
Ссадыл хъуамӕ сой ма рауадза ӕмӕ йыл урс буд+ дӕр ма ’ркӕна, уымӕн ӕмӕ уый у, лӕгӕн йӕ усмӕ йӕ зӕрдӕ кӕй фехсайдта, уый тыххӕй хоры кувинаг, тӕригъӕд зӕрдыл чи лӕууын кӕны, ахӕм хоры кувинаг.jw2019 jw2019
MEPS также поддерживала офсетную печать — огромное улучшение по сравнению с высокой печатью.
Стӕй йӕ ныхасмӕ бафтыдта: «Уыцы адӕймаг нӕ хӕстӕг у+.jw2019 jw2019
Прилежно изучая Библию, мы показываем, что любим Бога и высоко ценим его Слово.
32 Мӕнӕуы+ хуымтӕ* та аирвӕзтысты, уымӕн ӕмӕ мӕнӕу фӕстӕдӕр сцӕттӕ вӕййы.jw2019 jw2019
Огромная пропасть отделяла меня от высоких библейских норм.
Цымӕ а-зӕххыл исчи амондджын у?jw2019 jw2019
Наоборот, супружеская пара будет высоко ценить это благословение (Бытие 33:5; Псалом 126:3).
5 Саул кӕй амард+, уый йӕ хӕцӕнгарзхӕссӕг куы федта, уӕд уый дӕр йӕ хъамайыл ӕрхауд ӕмӕ йемӕ амард+.jw2019 jw2019
6 Далее Дентон заявляет: «Куда мы ни посмотрим, куда мы ни углубимся, везде мы находим изящество и гениальность самого высокого класса, которые так ослабляют идею случая.
12 Стӕй кувӕн бынатӕй дӕр ма рацӕуӕд ӕмӕ йӕ Хуыцауы кувӕн бынат ма фӕчъизи кӕнӕд+, уымӕн ӕмӕ йӕ уӕлӕ ис, Хуыцауӕн нывондгонд кӕй у, уый нысан – уый сӕрст у йӕ Хуыцауы сӕрмагонд сойӕ+.jw2019 jw2019
Это исполнилось на таких служителях Бога, как Даниил, который занимал высокое положение в Вавилоне во время правления мидян и персов, Есфирь, которая стала персидской царицей, и Мардохей, который был вторым человеком после царя в Персидской империи.
8 Ма байгом кӕн дӕ фыды усы буар+.jw2019 jw2019
Донизети говорит: «Отцу необходимо показывать, насколько высоко он ценит свои взаимоотношения с Богом.
11 Мӕ фыд уыл уӕззау уаргъ сӕвӕрдта, ӕз та уын уӕ уаргъыл ноджыдӕр бафтаудзынӕн+.jw2019 jw2019
Как мы показываем, что высоко ценим служение?
34 Алы уӕрдонӕн дӕр йӕ цыппар тигъыл уыди цыппар быцӕуы ӕмӕ уӕрдонимӕ уыдысты иу.jw2019 jw2019
Приблизительно через неделю Иисус берет с собой трех апостолов — Петра, Иакова и Иоанна, и они поднимаются на высокую гору.
51 Горӕты астӕу та уыди фидар мӕсыг, ӕмӕ нӕлгоймӕгтӕ, сылгоймӕгтӕ, горӕты цӕрджытӕ иууылдӕр уырдӕм балыгъдысты, бахизӕн сӕ фӕстӕ сӕхгӕдтой ӕмӕ мӕсыджы сӕрмӕ схызтысты.jw2019 jw2019
2 Делиться с другими библейской надеждой — это радость и высокая честь.
Иаковы суадон – хибарӕй+,jw2019 jw2019
17 Через шесть дней Иисус взял Петра, Иакова и его брата Иоанна и привёл их одних на высокую гору+.
4 Чырыстон дуне йӕ сӕйраг ахуырӕдтӕ Библийӕ нӕ райста, фӕлӕ рагон грекъӕгты, египетӕгты, вавилойнӕгты ӕмӕ ӕндӕр адӕмты таурӕгътӕй.jw2019 jw2019
В статье комментировалось исследование, проведенное Институтом семейных отношений, и говорилось, что высокое число разводов в Испании объясняется не только «утратой религиозных и нравственных ценностей», но и совокупностью двух других факторов — «тем, что женщины стали устраиваться на работу, и тем, что мужчины не помогают по дому».
Иууылдӕр иумӕ ныккалдысты.jw2019 jw2019
Высокие нравственные нормы
13 Ӕмӕ уӕд Авраам йӕ сӕрыл схӕцыд ӕмӕ кӕсы, ӕмӕ уӕртӕ пыхсыты фыр йӕ сыкъатӕй стыхст.jw2019 jw2019
Я поднимусь на самые высокие горы+,
Стӕй йын йӕ сӕрӕй йӕ паддзахы худ+ раластон, йӕ къухӕй та – йӕ цонгдарӕн, цӕмӕй сӕ мӕ буц хицаумӕ ӕрбахастаин».jw2019 jw2019
5 Не возносите свой рог высоко.
Уый та йын дзуапп радта: «Дӕ Хуыцау Йегъовӕ мын ӕй мӕ размӕ рарвыста».jw2019 jw2019
Мы хотели посетить жителей деревень, которые находятся высоко в Андах.
Сӕ бӕхты нуӕрттӕ сын ныллыг кӕндзынӕ+, сӕ бӕхуӕрдӕттӕ та сын арты басудздзынӕ»+.jw2019 jw2019
ОН БЫЛ высок и красив.
3 Ӕмӕ Хуыцау загъта+: «Уадз ӕмӕ фӕзынӕд рухс».jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.