Закон спроса и предложения
Домæн æмæ æнхъарæн
закон oor Osseties
закон
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
закъон
Почему важно понимать и исполнять закон Иеговы о крови?
Йегъовӕ туджы тыххӕй цы закъон радта, уый ӕмбарын ӕмӕ йӕ ӕххӕст кӕнын цӕмӕн хъӕуы?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Поистине, законы Бога, данные израильтянам, были очень ценны.
48 Фӕстагмӕ араст сты, Аваримы цы хӕхтӕ ис, уыдоны разӕй ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдтой Моавы быдырты+, Иорданы раз, Иерихонмӕ хӕстӕг.jw2019 jw2019
Такие отношения, очевидно, были у псалмопевца, который пел Богу: «Как люблю я закон Твой!
Ӕмӕ Савӕйы ус-паддзах бацыд Соломонмӕ ӕмӕ, йӕ зӕрдӕйы цыдӕриддӕр уыд, уыдӕттыл йемӕ фӕныхас кодта+.jw2019 jw2019
Она узнала, что Закон, который Иегова дал своему народу Израилю, включал постановления, служившие защитой для бедных.
Ӕмӕ фӕндагыл чи цӕуы, уыдон,jw2019 jw2019
Павел указал, что посредством святого духа и искупительной жертвы своего Сына Бог достиг того, чего не мог достичь Моисеев закон.
11 Ӕмӕ нын нӕ хистӕр лӕгтӕ ӕмӕ нӕ бӕстӕйы цӕрджытӕ се ’ппӕт дӕр загътой+: „Уӕхицӕн фӕндагмӕ хӕринаг айсут, ацӕут сӕм ӕмӕ сын зӕгъут: „Мах стӕм уӕ цагъартӕ+.jw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
Ӕмӕ сыл цы ’рцыд, уый сси зондзонӕн*+.jw2019 jw2019
Нужно объяснить, что это законы Иеговы.
34 Ахӕм мигӕнӕнӕй доны ӕртах цы хӕринагыл ӕрхауа, уый фӕчъизи уыдзӕн, ӕмӕ ахӕм мигӕнӕны цы нуазинаг уа, уый дӕр фӕчъизи уыдзӕн.jw2019 jw2019
В Законе очень точно подмечалось: «Ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление» (Второзаконие 20:19).
3 Уыцы бадзырд Йегъовӕ нӕ фыдӕлтимӕ не скодта, фӕлӕ махимӕ, мӕнӕ абон ам чи ис, уыдонимӕ.jw2019 jw2019
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!
Уыцы дзаума цыфӕнды ма уа, уӕддӕр ӕй хъӕуы басудзын+.jw2019 jw2019
Закон Бога и закон кесаря
Гъемӕ Йесо уыдонӕн дӕр раарфӕ кодта ӕмӕ сӕ сӕ цатыртӕм арвыста.jw2019 jw2019
Римские граждане в Филиппах и других частях империи гордились своим положением и находились под особой защитой римских законов.
Ӕмӕ сси афтӕ.jw2019 jw2019
У Иисуса закон Бога был «в сердце» (Псалом 39:9).
Йӕ дӕргъ у фараст ӕлмӕрины*, йӕ уӕрх та – цыппар ӕлмӕрины.jw2019 jw2019
При этом важно не забывать, что, когда на тот или иной случай нет никакого данного свыше принципа, правила или закона, у нас нет права заставлять соверующих следовать голосу нашей собственной совести в вопросах исключительно личного плана (Римлянам 14:1—4; Галатам 6:5).
6 Искӕй Йегъовӕйӕн фарны нывондӕн лыстӕг фосӕй ӕрхӕссын куы фӕнда, уӕд – нӕл уа ӕви сыл – хъуамӕ уа ӕнӕсахъат+.jw2019 jw2019
Они испытывают те же чувства, что были у псалмопевца, который написал: «Как люблю я закон твой!
Зоныс, ӕппӕтдӕр чи зоны, Уымӕн йӕ диссаджы хъуыддӕгтӕ?jw2019 jw2019
18 До этого, когда Моисей на горе Синай получал Закон, израильтяне впали в идолопоклонство, участвуя в поклонении теленку и предаваясь плотским удовольствиям.
Йеровоам та йын йӕ ныхмӕ гӕрзифтонгӕй ӕрлӕууын кодта астсӕдӕ мин хуыздӕр хӕстоны, хъӕбатыр ӕмӕ тыхджын лӕгты+.jw2019 jw2019
Чему нас учит Моисеев закон
3 «Ныццӕгъддзынӕн адӕмы дӕр ӕмӕ сырдты дӕр+.jw2019 jw2019
Кроме того, «Законом» часто называют первые пять книг Библии (от Бытия до Второзакония).
11 Кенейаг Хевер+ чи у, уый та ахицӕн кенейтӕй+, Моисейы каис Ховавы фырттӕй+, ӕмӕ йӕ цатыр ӕрӕвӕрдта Кедесы раз, Цананнимы, стыр бӕласы цур.jw2019 jw2019
Разве сегодняшним христианским надзирателям не нужно бояться Иегову, подчиняться его законам и избегать того, чтобы превозноситься над братьями и уклоняться от заповедей Иеговы?
6 Фӕлӕ Иоав Левийы+ мыггаг ӕмӕ Вениамины мыггаг семӕ нӕ банымадта+, уымӕн ӕмӕ йын паддзахы ныхас тынг ӕнад уыд.jw2019 jw2019
Брать на себя инициативу в том, чтобы налаживать мирные отношения с другими,— самое главное, даже главнее исполнения религиозных обязанностей, таких, как принесение к жертвеннику в Иерусалимском храме даров, требуемых по Моисееву закону.
Халон ратӕх-батӕх кодта,– атахт ӕмӕ та-иу ӕрбатахт,– цалынмӕ зӕхх нӕ бахус, уӕдмӕ.jw2019 jw2019
13 Вот закон о назорее: в тот день, когда закончатся дни его назорейства+, его приведут к входу в шатёр собрания.
+ 32 Уӕд Исав загъта: «Ай мӕнӕ сыдӕй куы фӕмӕлын, уӕд мын цы пайда ис, хистӕр фырт кӕй дӕн, уымӕй?»jw2019 jw2019
Повсюду людям предоставляется возможность показать, насколько важен для них тот, кто сотворил небо и землю, а также проявить уважение к его законами и любовь к своим ближним (Луки 10:25—27; Откровение 4:11).
26 Уӕд уыцы лӕг хетты+ зӕхмӕ ацыд, уым горӕт сарӕзта ӕмӕ йӕ схуыдта Луз.jw2019 jw2019
• Из чего видно, что мы следуем закону любящей доброты в отношениях с соверующими?
40 Израилы фырттӕ, Египеты+ чи цард+, уыдон, ӕцӕгӕлон зӕххыл фӕцардысты* цыппарсӕдӕ ӕртын азы+.jw2019 jw2019
9 Учителя, обходившие страну по повелению Иосафата, имели при себе «книгу закона Иеговы».
Ӕмӕ змисы ӕмбӕхст хӕзнатӕй».jw2019 jw2019
Счастлив человек, который... находит радость в законе Иеговы и читает его закон вполголоса день и ночь (Пс.
7 Уӕд Авраам сыстад, уыцы бӕстӕйы адӕмӕн+, Хеты+ фырттӕн, йӕ сӕрӕй ныллӕг акуывта 8 ӕмӕ сын загъта: «Кӕд разы стут, цӕмӕй мӕ марды ам бавӕрон, уӕд мӕм байхъусут: Цохары фырт Ефронӕн балӕгъстӕ кӕнут+, 9 цӕмӕй мын рауӕй кӕна Махпелӕйы+ лӕгӕт – йӕ зӕххы кӕрон цы лӕгӕт ис, уый.jw2019 jw2019
Однако Бог ожидает, что и те и другие будут следовать его законам и хранить ему верность.
Ӕмӕ уӕд адӕм горӕтмӕ бабырстой, алчидӕр сӕ кӕм уыди, уырдыгӕй, ӕмӕ горӕт байстой.jw2019 jw2019
Он побуждает нас всматриваться в совершенный закон Бога и делать необходимые изменения.
Ахӕм ахуырӕдтӕ, зӕгъгӕ, адӕймагӕн ис ӕнӕмӕлгӕ уд; адӕймаг ӕнустӕм хъизӕмар кӕны зындоны; Хуыцау у Ӕртӕиууон (ома Хуыцауӕн ис ӕртӕ цӕсгомы),— Библийӕ ист не сты.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.