здоровье oor Osseties
здоровье
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.
6 Илийа та йын ногӕй загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, ды ам лӕуу, уымӕн ӕмӕ мӕн Йегъовӕ Иорданмӕ+ ӕрвиты».jw2019 jw2019
Библейский персонаж Иов, хотя и был бо́льшую часть жизни здоровым и богатым, все же заметил: «Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями» (Иов 14:1).
2 Уый загъта:jw2019 jw2019
Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности?
11 Эволюционист Стивен Джей Гулд та загъта: «Мах фӕнды цыдӕр зын фарстӕн дзуапп ссарын, фӕлӕ — нӕй».jw2019 jw2019
б) Когда мы будем совершенно здоровы?
35 Йеффай йӕ чызджы куы федта,уӕд йӕ уӕлӕдарӕс ӕрыскъуыдта+ ӕмӕ загъта: «Дӕдӕй, мӕ чызг!jw2019 jw2019
«Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье».
Кӕд Йегъовӕйы хорзӕх ссарон, уӕд мӕ фӕстӕмӕ ӕркӕндзӕн ӕмӕ мын уый фадат ратдзӕн, цӕмӕй фенон бадзырды чырын ӕмӕ, кӕм ис, уыцы бынат+.jw2019 jw2019
22 И вода остаётся здоровой до сих пор+ — по слову Елисе́я, которое он сказал.
Ӕмӕ дарддӕр иумӕ ацыдысты.jw2019 jw2019
16 Прежде всего, разумеется, надо заботиться о своем духовном здоровье.
7 Израилы фырттӕ тӕригъӕд сарӕзтой – нӕ байхъуыстой, сӕфты хай бакӕнын цы хъуыди, уый тыххӕй сын цы загъд уыд, уымӕ: Иудӕйы мыггагӕй Зарайы фырт Завдийӕн йӕ фырт Хармийы фырт Ахан*+ рахаста, сӕфты хай+ бакӕнын цы хъуыди, уыдонӕй цыдӕртӕ.jw2019 jw2019
Как правило, они обладают более крепким здоровьем.
15 Израилы фырттӕ-иу агъд – сауджынты хай, ӕмӕ риуыгуыдыр – кӕй батилынц, уыцы кувинаг+, ӕрбахӕсдзысты, артыл кӕй басудзынц, уыцы кувинӕгты фиуимӕ, цӕмӕй, кӕй батилынц, уыцы кувинаг Йегъовӕйы раз дыууӕрдӕм атилой. Ӕмӕ уый ӕнустӕм уыдзӕн дӕ хай+ ӕмӕ дӕ фыртты хай, Йегъовӕ куыддӕриддӕр загъта, афтӕ».jw2019 jw2019
Здоровье.
Цалынмӕ Ханааны зӕхмӕ нӕ бахӕццӕ сты, уӕдмӕ хордтой маннӕ+.jw2019 jw2019
Если болезнь проходила, человек мог снова жить среди здоровых людей (Левит 13:16, 17).
26 Иннӕ арӕхстджын сылгоймӕгтӕ та, йӕ зӕрдӕ кӕй разӕнгард кодта, уыдон, ӕлвыстой сӕгъы къуымбил.jw2019 jw2019
Совершенно естественно и нормально хотеть вступить в брак, завести детей и иметь хорошее здоровье.
Цхинвал у Хуссар Ирыстоны сӕйраг сахар.jw2019 jw2019
Обратите внимание на слова нескольких занятых людей, которые объясняют, почему для них важно то, что они уделяют время заботе о своем духовном здоровье.
25 Се ’фсымӕртӕ-иу сӕм, кӕм цардысты, уырдыгӕй авд+ бонмӕ ӕрцыдысты ӕмӕ-иу сын ӕххуыс кодтой.jw2019 jw2019
Шэрон узнала об Иегове и его обещании дать людям совершенное здоровье, и это подарило ей надежду.
Фӕлгӕтты бынӕвӕрӕнтӕjw2019 jw2019
Все эти благословения, а значит, вечная жизнь и совершенное здоровье, станут возможными благодаря тому, что Иисус умер за нас.
+ Ацу ӕмӕ уал ӕрӕрвонг у».jw2019 jw2019
4 Начиная ухаживать за кем-то из родителей, узнайте как можно больше о состоянии его здоровья.
20 Амон сын уагӕвӕрдтӕ ӕмӕ закъӕттӕ+. Стӕй сын ӕмбарын кӕн, цы фӕндагыл хъуамӕ цӕуой ӕмӕ цы хъуамӕ аразой, уый+.jw2019 jw2019
Всех людей волнует их здоровье, а значит, мы можем зачитывать стихи о том, что делал Иисус, будучи на земле, чтобы показать, какие дела он совершит гораздо в большем масштабе как Царь небесного Царства: «Приблизилось к нему великое множество людей, ведя с собой хромых, увечных, слепых, немых и многих других... и он исцелял их» (Матфея 15:30).
Уый у сӕ арӕн ныгуылӕнырдыгӕй.jw2019 jw2019
Для многих людей главное в жизни — это карьера, здоровье, семья или даже домашние животные.
22 Уый фӕстӕ Израилы адӕм Гедеонӕн загътой: «Ды нын у хицау+,ды ӕмӕ дӕ фырт ӕмӕ дӕ фырты фырт, уымӕн ӕмӕ нӕ ды фервӕзын кодтай мадиамӕгты къухӕй»+.jw2019 jw2019
Затем Иисус спрашивает: «Если человека обрезают в субботу, чтобы не был нарушен закон Моисея, то почему вы негодуете на меня из-за того, что я сделал человека совершенно здоровым в субботу?
5 Моавы бӕстӕйы, Иорданы раз, Моисей ацы закъон+ ӕмбарын кӕнын райдыдта ӕмӕ загъта:jw2019 jw2019
10 Люди, обладающие таким пышущим здоровьем, не захотят умирать.
28 Ӕмӕ Левийы+ фырттӕ, Моисей сын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ бакодтой, ӕмӕ уыцы бон адӕмӕй фӕцагъды ӕртӕ мин лӕджы.jw2019 jw2019
Конечно, если ответственный брат переезжает, не может выполнять свои обязанности из-за плохого здоровья или больше не соответствует библейским требованиям, его обязанности поручают другому старейшине.
52 О Йегъовӕ, ӕз нӕ рох кӕнын дӕ рагон тӕрхӕттӕ+,jw2019 jw2019
Несмотря на слабое здоровье, вскоре он начал проводить все встречи этого кружка.
12 Стӕй кувӕн бынатӕй дӕр ма рацӕуӕд ӕмӕ йӕ Хуыцауы кувӕн бынат ма фӕчъизи кӕнӕд+, уымӕн ӕмӕ йӕ уӕлӕ ис, Хуыцауӕн нывондгонд кӕй у, уый нысан – уый сӕрст у йӕ Хуыцауы сӕрмагонд сойӕ+.jw2019 jw2019
Почему служители Иеговы в разумной мере беспокоятся о своем здоровье, но о чем они не забывают?
Арвитут сӕ цатырты ӕддӕмӕ+, цӕмӕй, ӕз кӕй ӕхсӕн цӕрын, уыцы адӕмы цатыртӕ+ ма фӕчъизи кӕной»+.jw2019 jw2019
Если у этого возвещателя слабое здоровье, мог бы ты иногда проводить изучение Библии у него дома?
11 Ныр ды дӕ ӕлгъыст: ды ныккалдтай де ’фсымӕры туг+, ӕмӕ йын йӕ туг цы зӕхх айста, уыцы зӕххӕй фӕхауӕггаг уыдзынӕ+.jw2019 jw2019
Доброго вам здоровья!»
Цӕмӕн фӕнды мӕ буц хицауы уыцы хъуыддаг бакӕнын?»jw2019 jw2019
У НЕГО было все, о чем можно мечтать: богатство, слава, здоровье и счастливая семейная жизнь.
Илийа та Кармилы хохы цъупмӕ ссыд, уым зӕххыл йӕ зонгуытыл ӕрхауд+ ӕмӕ йӕ сӕр йӕ дыууӕ уӕраджы астӕу бакодта+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.