лет
аз
летом oor Osseties
летом
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
сӕрд
В 14 лет я начал служить пионером во время летних каникул.
Цыппӕрдӕс азы мыл куы сӕххӕст, уӕд алы сӕрд дӕр каникулты лӕггад кодтон пионерӕй.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!
2 Абон скӕсӕн ӕмӕ ныгуылӕн бӕстӕты бирӕтӕн сӕ царды иууыл сӕйрагдӕр мулк у.jw2019 jw2019
9 Под вдохновением Бога псалмопевец сказал, что тысяча лет существования людей — это очень короткий срок, с точки зрения вечного Творца.
Йӕ фыд ӕмӕ йӕ мады куы баййӕфта, уӕд дзы уыдонӕн дӕр радта, ӕмӕ дзы бахордтой.jw2019 jw2019
Одна сестра, назовем ее Таня, рассказывает, что «выросла в истине», но в 16 лет ушла из собрания, «поддавшись мирским соблазнам».
2 Кӕй зӕххытӕ бацахсдзыстут, уыцы адӕмтӕ бӕрзонд хӕхтыл, къуыбыртыл ӕмӕ алы пӕлӕхсар бӕласы бын сӕ хуыцӕуттӕн кӕм кувынц, уыцы бынӕттӕ+ иууылдӕр ныппырх кӕнут+.jw2019 jw2019
Пока Соломон оставался преданным Богу, ему сопутствовал успех (2 Лет.
4 Сӕ фарсмӕ къул цалцӕг кодта Гаккоцы фырт Урийӕн+ йӕ фырт Меремоф+, уыдоны фарсмӕ – Мешезавелы фырт Берехийӕн йӕ фырт Мешуллам+, уыдоны фарсмӕ та – Ваанӕйы фырт Садок.jw2019 jw2019
Но несмотря ни на что, все 37 лет я продолжала свидетельствовать ему об истине».
8 О Йегъовӕ, ма йӕ банымай тӕригъӕдыл дӕ адӕмӕн, кӕй фервӕзын кодтай+, уыцы Израилы адӕмӕн.jw2019 jw2019
И вот, когда Аврааму было 100 лет, а Сарре — 90, у них родился ребёнок по имени Исаак.
Схъӕл ныхас ма сирвӕзӕд уӕ дзыхӕй+,jw2019 jw2019
2, 3. а) Какую мощную силу Иегова использовал бесчисленное множество лет назад?
Уый раджы сфӕнд кодтон+jw2019 jw2019
Когда тебе 17 лет, голова обычно забита совсем другим.
10 Ӕмӕ Хуыцау сур бынат схуыдта Зӕхх+, иумӕ цы дӕттӕ ӕрӕмбырд сты, уыдон та – Денджызтӕ+.jw2019 jw2019
Среднее число лет в полновременном служении: 13,8
Кӕнӕ дӕ рӕстдзинад – ӕппӕт дӕр кӕм ферох вӕййы, уыцы бӕстӕйы?jw2019 jw2019
«Наш Бог, мы благодарим тебя и восхваляем твое прекрасное имя» (1 ЛЕТ.
3 Ӕмӕ йын Соломон бамбарын кодта, цӕмӕй йӕ фарста, уыдӕттӕ иууылдӕр+.jw2019 jw2019
По некоторым оценкам ученых, Вселенная существует не меньше 13 миллиардов лет.
24 Нахорӕн ма уыдис номылус дӕр, Реумӕ, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
ПОВЕСТВОВАНИЕ Бытия от создания первого человека, Адама, до смерти Иосифа, сына Иакова, охватывает 2 369 лет.
Дзынгаты тыххӕй ӕнӕхъӕн бӕстӕ дӕр сӕфтмӕ ӕрцыди+.jw2019 jw2019
• Какое примечательное событие в истории Свидетелей Иеговы произошло сто лет назад?
+ Уӕд ӕм дыууӕ-ӕртӕ фӕсдзӕуины+ ракасти.jw2019 jw2019
КАК БИБЛИЯ ИЗМЕНИЛА МОЮ ЖИЗНЬ: Когда мне было около двадцати лет, я начал изучать Библию с помощью Свидетелей Иеговы.
Йегъовӕйӕн кӕй ӕрхӕссынц ӕмӕ артыл кӕй басудзынц, уыцы кувинӕгтӕй уый у уӕ хай фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ+.jw2019 jw2019
А может быть, удивительная внутренняя согласованность Библии, несмотря на то что ее писали примерно 40 мужчин на протяжении приблизительно 1600 лет?
9 Уый фӕстӕ райдыдта Охозийы агурын, ӕмӕ йӕ ӕппынфӕстаг ӕрцахстой+, Самарийы+ куы ӕмбӕхст, уӕд, ӕмӕ йӕ Ииуймӕ ӕрбакодтой ӕмӕ йӕ амардтой.jw2019 jw2019
Мы с Евой прослужили в Африке несколько лет, но однажды я получил письмо от моей мамы, в котором она сообщала, что отец умирает от рака.
15 Дӕ уӕзбарӕн хъуамӕ уа раст ӕмӕ ма сайа.jw2019 jw2019
Кирилл: Поэтому семь времен — это не семь буквальных лет, а более продолжительный период времени.
26 „Ӕлгъыст фӕуӕд, ацы закъон чи не ’ххӕст кӕна ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ чи нӕ архайа“+.jw2019 jw2019
Какие улучшения в организационном порядке были сделаны в течение лет?
7 Кӕнӕ чызгимӕ фидыд чи у ӕмӕ йӕ чи нӕма ракуырдта?jw2019 jw2019
Что побудило Сухи, незамужнюю сестру 40 лет, переехать из Соединенных Штатов на Филиппины?
18 Цӕугӕ ут ӕмӕ кусут!jw2019 jw2019
Это не остается незамеченным Иеговой (2 Лет.
15 Уый фӕстӕ Хуыцау Авраамӕн загъта: «Дӕ ус Сарӕйы та Сарӕ* мауал хон, уымӕн ӕмӕ ныр йӕ ном уыдзӕн Саррӕ*+.jw2019 jw2019
16, 17. а) Какое повеление получил Ной, когда ему было 600 лет?
19 Ноджыдӕр ма йӕ зӕгъын: кӕмӕн хъуамӕ лӕггад кӕнон?jw2019 jw2019
Поэтому то, что Иеремия записал спустя тысячу лет после смерти Рахили, может показаться неверным.
27 Хӕстыты-иу+ знагӕй цы байстой+, уымӕн-иу йӕ иу хай снывонд кодтой Йегъовӕйы хӕдзармӕ зилынӕн.jw2019 jw2019
Мама крестилась в 1965 году, а я через четыре года — в 1969-м, когда мне было 13 лет».
18 Уырдыгӕй цӕуы, Аравӕйы раз чи ис, уыцы хохы цӕгат фарсмӕ ӕмӕ стӕй дӕлӕмӕ, Аравӕмӕ.jw2019 jw2019
Четвертая книга царств охватывает период в 340 лет — с 920 года до н. э. по 580 год до н. э., когда пророк Иеремия закончил писать эту книгу.
11 Мӕ фыд уыл уӕззау уаргъ сӕвӕрдта, ӕз та уын уӕ уаргъыл ноджыдӕр бафтаудзынӕн+.jw2019 jw2019
Однако 40 лет прошли, а работа продолжалась. Значит, требовалось дальнейшее прояснение их понимания.
22 Израилӕгтӕй Ефремы хӕхбӕсты чи ӕмбӕхст+, уыдон иууылдӕр фехъуыстой, филистимӕгтӕ лидзӕг кӕй фесты, уый,ӕмӕ уыдон дӕр тохы бацыдысты ӕмӕ сӕ фӕстейӕ асырдтой.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.