март oor Osseties
март
ru
Третьий месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
мартъи
Будешь ли ты служить подсобным пионером в марте, апреле или мае?
Дӕу фӕнды мартъи, апрель кӕнӕ майы ӕххуысгӕнӕг пионерӕй балӕггад кӕнын?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мартъи
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку вавилонские писцы традиционно вели отсчет правления персидских царей с нисана (март—апрель), то первый год правления Артаксеркса начался в нисане 474 года до н. э.
7 Уӕд Йесо ӕмӕ йе ’фсад Меромы дӕтты цур ӕнӕнхъӕлӕджы сӕ разы ӕрбалӕууыдысты ӕмӕ сӕм бабырстой.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 15 МАРТА
31 Уӕд Гады фырттӕ ӕмӕ Рувимы фырттӕ загътой: «Йегъовӕ дӕ цагъартӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ бакӕндзысты+.jw2019 jw2019
Смотри «Сторожевую башню» от 1 марта 1992 года, страница 20, абзац 17.
18 «Ацы тыхтоны пехуымпар-ныхӕстӕ чидӕриддӕр хъусы, уыдонӕн ӕз зӕгъын: адӕттӕм исчи исты куы бафтауа+, уӕд ыл Хуыцау бафтаудзӕн, тыхтоны кӕй кой ис, уыцы бӕллӕхтӕ+, 19 ӕмӕ ацы тыхтоны пехуымпар-ныхӕстӕй исчи исты куы аппара, уӕд ӕй Хуыцау, тыхтоны цы фыст ис, уымӕй ӕнӕхай фӕкӕндзӕн – нӕ йын ратдзӕн царды бӕлӕсты+ дыргътӕй хӕрыны бар ӕмӕ сыгъдӕг горӕтмӕ+ бацӕуыны бар.jw2019 jw2019
Будешь ли ты служить подсобным пионером в марте, апреле или мае?
21 Мерарийы+ фырттӕ уыдысты Махли ӕмӕ Муши+.jw2019 jw2019
Вечером 28 марта после захода солнца и те и другие соберутся вместе, чтобы отметить день смерти Христа и еще раз вспомнить о том, что́ сделал для них Иегова, принеся в жертву своего дорогого Сына, Иисуса Христа.
7 Ӕмӕ сӕ уый бафидар кодта, ефоды уӕхсчытыл хъуымацӕй цы дыууӕ гӕбазы уыди, уыдоныл – Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
В 2014 году новолуние, ближайшее к весеннему равноденствию, приходится на 30 марта, 20:45 по иерусалимскому времени.
Уӕ дыргъдӕттӕ ӕмӕ уӕ сӕнӕфсирдӕттӕ фылдӕрӕй-фылдӕр кодтой, фӕлӕ уын-иу уӕ легъуибӕлӕстӕ ӕмӕ уӕ сойбӕлӕстӕ къуыдыркалм бахордта+, ӕмӕ мӕм уӕддӕр нӕ раздӕхтыстут“+,– зӕгъы Йегъовӕ.jw2019 jw2019
Кампания по приглашению на Вечерю начнется 1 марта
11 Ӕмӕ нын нӕ хистӕр лӕгтӕ ӕмӕ нӕ бӕстӕйы цӕрджытӕ се ’ппӕт дӕр загътой+: „Уӕхицӕн фӕндагмӕ хӕринаг айсут, ацӕут сӕм ӕмӕ сын зӕгъут: „Мах стӕм уӕ цагъартӕ+.jw2019 jw2019
Больше информации о том, какие факторы следует учесть при выборе работы, можно найти в «Сторожевой башне» от 15 апреля 1999 года, страницы 28—30, и от 1 марта 1983 года, страница 18.
9 Йегъовӕ сымахӕй йӕхицӕн скӕндзӕн сыгъдӕг адӕм+, куыддӕриддӕр уын расомы кодта, афтӕ+, уымӕн ӕмӕ фидар хӕцдзыстут уӕ Хуыцау Йегъовӕйы фӕдзӕхстытыл+ ӕмӕ цӕудзыстут йӕ фӕндӕгтыл.jw2019 jw2019
Как действовал «дух истины» на помазанных христиан и на их спутников, других овец, и как они проявят особенное единство вечером 28 марта?
7 Уый тыххӕй Йегъовӕйӕн Израилмӕ йӕ маст ссыгъд+, ӕмӕ сӕ филистимӕгты+ ӕмӕ Аммоны+ фыртты къухмӕ радта*+.jw2019 jw2019
Оно было одобрено, и 10 марта 1952 года меня пригласили служить там. Это решение в итоге принесло мне множество духовных благословений.
21 Ӕмӕ сын уӕд Раав загъта: «Гъемӕ, куыд загътат, афтӕ уӕд».jw2019 jw2019
13 марта 2010 года около 8 000 человек собрались на выпуск 128-го класса Библейской школы Сторожевой Башни Галаад.
Быдырты+, горӕтты+, хъӕуты ӕмӕ мӕсгуыты цы хӕзнадӕттӕ уыди, уыдон та уыдысты Уззийы фырт Ионафаны бар.jw2019 jw2019
Как можно расширить служение в марте и апреле?
26 Мӕнӕ, абон уӕ разы ис арфӕдзинад ӕмӕ ӕлгъыст+. 27 Арфӕдзинадӕй хайджын уыдзыстут, уӕ Хуыцау Йегъовӕйы фӕдзӕхстытӕм+, абон уын кӕй хъусын кӕнын, уыдонмӕ куы хъусат, уӕд. 28 Уӕ Хуыцау Йегъовӕйы фӕдзӕхстытӕм куы нӕ хъусат+ ӕмӕ уын ӕз абон цы фӕндагыл фӕдзӕхсын цӕуын, уымӕй куы адзӕгъӕл уат ӕмӕ ӕндӕр хуыцӕутты фӕдыл, кӕй нӕ зонут, уыцы хуыцӕутты фӕдыл, куы ацӕуат, уӕд та уӕ баййафдзӕн ӕлгъыст+.jw2019 jw2019
Почему март особенно подходит для того, чтобы служить подсобным пионером?
4 Фӕлӕ уӕм фараон уӕддӕр нӕ байхъусдзӕн+, ӕмӕ уӕд ӕз мӕ къух Египетыл ӕруадздзынӕн, сӕххӕст ыл кӕндзынӕн мӕ тӕрхӕттӕ+, ӕмӕ Египетӕй ме ’фсӕдтӕ+ – мӕ адӕмы+, Израилы фыртты+ – ракӕндзынӕн.jw2019 jw2019
«Мне очень жаль жертв этой трагедии, но я думаю, что это тембацу [Божья кара]»,— сказал один видный японский политик о землетрясении магнитудой 9 баллов, произошедшем в Японии в марте 2011 года, и вызванном им цунами.
Иуӕндӕс ӕмбӕрзӕны дӕр уыдысты ӕмиӕстӕ+.jw2019 jw2019
В этом году Вечеря воспоминания смерти Христа состоится в среду, 23 марта, после захода солнца.
27 Йӕ къӕхты раз ӕрхауд, афӕлдӕхт, ныддӕлгом,jw2019 jw2019
23 марта 1991 года вооруженный конфликт перекинулся с Либерии на Сьерра-Леоне — так разгорелась 11-летняя гражданская война.
Цӕджындзтӕн сӕ зӕгӕлтӕ ӕмӕ сӕ фидаргӕнӕнтӕ та уыдысты ӕвзистӕй.jw2019 jw2019
Во время изучения Марта просила Камиллу зачитывать каждый абзац, открывать приведенные стихи, зачитывать вопрос внизу страницы и отвечать на него.
32 Ай у закъон, хъотыр кӕуыл уыд ӕмӕ, цӕмӕй сыгъдӕгыл нымад ӕрцӕуа, уый тыххӕй йӕ къух бирӕ кӕмӕн нӕ амоны, уыцы адӕймагӕн».jw2019 jw2019
Комментарии к стихам взяты из выпусков «Сторожевой башни» с апреля 2017 года по март 2018 года.
43 Зӕххы рыг сӕ фестын кӕндзынӕн,jw2019 jw2019
Мое желание делиться с другими надеждой на будущее становилось все сильнее, и в марте 1940 года я с мамой крестился в Дувре.
20 Стӕй фыры ауӕнгтӕ кодта+ ӕмӕ йын йӕ сӕр, йӕ уӕнгтӕ ӕмӕ йӕ фиу нывондхӕссӕны зынгтыл ӕрӕвӕрдта.jw2019 jw2019
Итак, у нас есть немало причин подумать о том, чтобы расширить участие в служении в марте, апреле и мае.
8 Авенир Йевосфейы ныхӕстӕм рамӕсты+ ӕмӕ йын загъта: «Фӕлӕуу-ма, ӕз ам Иудӕйӕн куыдзы+ сӕр дӕн?jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 12 марта
Ӕмӕ мӕ къух тӕрхон кӕнынмӕ куы ӕрӕвнала+,jw2019 jw2019
Рекомендуемое чтение Библии в марте:
Афтӕ-иу фӕфидар кӕн Иоавы».jw2019 jw2019
Поэтому стоит серьезно подумать о том, чтобы март стал особенным месяцем и для тебя.
38 Фӕлӕ мыггӕгтӕ доны удӕст куы уой ӕмӕ сыл уыцы цӕрӕгойты мӕрдтӕй исты куы ’рхауа, уӕд сымахӕн уыдзысты чъизи.jw2019 jw2019
В 2002 году, согласно библейским вычислениям, 14 нисана начнется с заходом солнца в четверг 28 марта.
36 Ииуй Самарийы Израилӕн паддзах уыд дыууын аст азы.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 25 МАРТА
11 Ӕмӕ Беф-Оронӕй дӕлӕмӕ израилӕгтӕй куы лыгъдысты, уӕд сыл Йегъовӕ суанг Азекӕмӕ арвӕй калдта стыр дуртӕ+, ӕмӕ цагъды кодтой.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.