папах
худ
папа oor Osseties
папа
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
баба
дада
фыд
Когда в тот день папа пришел домой, я сказал ему, что нашел работу.
Уыцы бон мӕ фыд куыстӕй куы ’рбацыд, уӕд ын загътон, куыст кӕй ссардтон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'папа' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он ответил: „Пап, все отлично!
Синайы ӕрдӕгсакъадах, зайӕгойтӕй хъӕздыг чи у, иуӕй-иу ахӕм бынӕттӕй дарддӕр, иууылдӕр у змис, ставд хуыр ӕмӕ къӕдзӕх.jw2019 jw2019
Мама и папа знали, как сделать жизнь насыщенной и нескучной!
+ 16 Валаамы ныхасмӕ гӕсгӕ уыдон куы бакодтой афтӕ, цӕмӕй Израилы фырттӕ Фегоры+ раз Йегъовӕйыл гадзрахатӕй рацыдаиккой+, ӕмӕ уый тыххӕй Йегъовӕйы адӕм куы фӕцагъды сты+.jw2019 jw2019
Я любила играть в саду и качаться на качелях, которые сделал мне папа.
Дӕхи къухтӕй кӕй скодтай, уыцы кувӕн бынаты+, о Йегъовӕ.jw2019 jw2019
Его 11-летняя сестра Скай добавляет: «Я много молилась, как сама, так и с мамой и папой!»
23 Иу лӕг ӕй бафарста: «Хицау, бирӕтӕ кӕй нӕ фервӕздзысты, уый ӕцӕг у?»jw2019 jw2019
Или, может, мальчик говорит отцу: «Нет, пап, я не играл дома с мячиком».
Ӕрмӕстдӕр дӕм сӕ иу хай зындзӕн, се ’ппӕт дӕм нӕ зындзысты+.jw2019 jw2019
Видишь, сам Иегова Бог говорит, чтобы ты слушался папу и маму.
Дзаума цас вазыгджындӕр у, уыйас дӕсныдӕр хъуамӕ уа йӕ аразӕг.jw2019 jw2019
Как же я счастлива, что на нашей свадьбе присутствовали мама, папа и еще несколько родственников!
Куы-иу рацыд, уӕд та-иу Израилы фырттӕн радзырдта, цы йын бафӕдзӕхста, уый+.jw2019 jw2019
Папа очень расстроился, что довел сына до слез.
8 Уый фӕстӕ Моисей Корейӕн загъта: «Уӕ хорзӕхӕй, байхъусут мӕм, Левийы фырттӕ.jw2019 jw2019
21 Видел ли ты, как ребенок показывает друзьям на своего отца и, сияя от радости, с гордостью говорит: «Это мой папа»?
50 Авимелех ацыд Тевецмӕ+, йӕ разы ӕрбынат кодта, схӕцыди семӕ ӕмӕ горӕт бацахста.jw2019 jw2019
Папа видел, как сильно эти смиренные братья, занимавшие ответственное положение, отличались от пасторов, которых он уже давно терпеть не мог.
29 Куыд амондджын дӕ, Израил!jw2019 jw2019
Местное собрание с любовью позаботилось о маме и папе.
36 Адӕмы арвит, цӕмӕй хӕстӕг хъӕутӕм ацӕуой ӕмӕ сӕхицӕн исты хӕринаг балхӕной»+.jw2019 jw2019
Мартин Лютер, немецкий реформатор, называл антихристами римских пап.
17 „Ӕлгъыст фӕуӕд, иннӕмӕн йӕ арӕнтыл цы бӕрӕггӕнӕнтӕ ис, уыдоныл фалдӕр чи ахӕца“+.jw2019 jw2019
Через пять лет, 7 марта 1957 года, мама с папой ехали на машине в Зал Царства, и у них спустило колесо.
9 Израилы фырттӕ Египеты зӕххӕй куы рацыдысты, уымӕй дыккӕгӕм азы, фыццаг мӕйы+ Йегъовӕ дарддӕр ныхас кодта Моисеимӕ Синайы ӕдзӕрӕг быдыры ӕмӕ йын загъта: 2 «Израилы фырттӕ ӕрцӕттӕ кӕнӕнт Куадзӕны+ нывонд йӕ нысангонд рӕстӕг+.jw2019 jw2019
Я работал поваром, папа тоже работал в сфере общественного питания.
16 Стӕй ракодта горӕты хистӕр лӕгты, райста быдыры сындзытӕ ӕмӕ пыхсытӕ, ӕмӕ Сокхофы цӕрджытӕн сӕ бон базонын кодта+.jw2019 jw2019
Вскоре мы с папой стали посещать христианские встречи.
19 Уӕдӕй абоны онг израилӕгтӕ сты Давиды хӕдзарвӕндаджы ныхмӕ+.jw2019 jw2019
Однажды вечером во время изучения папа заметил, что я подслушиваю их разговор.
Балхӕнӕд ӕй йе ’фсымӕртӕй исчи+.jw2019 jw2019
Порой мы уставали, но папа всегда старался нас подбодрить — после служения он покупал нам мороженое.
Кӕд ӕй авд бонмӕ+, цалынмӕ куывд нӕ фӕуа, уӕдмӕ базонат ӕмӕ мын ӕй зӕгъат, уӕд уын мӕнӕй ӕртын мидӕггаг хӕдоны ӕмӕ ӕртын фӕлысты уӕлӕдарӕс+.jw2019 jw2019
С нетерпением жду, когда в раю на земле наша большая семья, в том числе мама и папа, снова соберется вместе! (Отк.
2 Ацы хатт дӕр та сӕ куы нӕ ауадзай, куы сӕ уромай+, 3 уӕд Йегъовӕ йӕ къух+ сисдзӕн дӕ фосмӕ+.jw2019 jw2019
Иногда мама в шутку говорила, что 1933 год был годом катастроф: Гитлер пришел к власти, папа римский провозгласил этот год священным, и в том же году родилась я.
2 Уыйадыл Хуыцау конд фӕци арв ӕмӕ зӕхх ӕмӕ сыл цыдӕриддӕр ис, уыдон*+.jw2019 jw2019
Итак, был ли Петр первым папой?
Махлийы фырттӕ уыдысты Елеазар+ ӕмӕ Кис.jw2019 jw2019
Подтверждается ли Священным Писанием католическое учение о первенстве папы?
6 Йӕ лӕппуйы кӕнӕ йӕ чызджы тыххӕй сыгъдӕггӕнӕн бонтӕ куы фӕуой, уӕд хъуамӕ ӕмбырды цатыры бахизӕнмӕ сауджынмӕ ӕрбакӕна, афӕдз кӕуыл нӕма цӕуы, ахӕм фыркъа судзинаг нывондӕн+, ӕмӕ лӕппын бӕлон кӕнӕ ӕхсинӕг+ та – тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн.jw2019 jw2019
Вскоре моя сестра, мама и папа тоже стали служить Иегове.
16 Фыццаг мӕйы, мӕйӕн йӕ цыппӕрдӕсӕм бон, уыдзӕн Куадзӕн Йегъовӕйы номыл+.jw2019 jw2019
О чем говорят дела и учения пап римских?
2 Йегъовӕйы тых* дзырдта мӕн уылты+,jw2019 jw2019
1916 год. Мама и папа с Марвином на руках. Внизу слева направо: Орлен, Эстер, Лилиан, Милдред
19 Давид дӕр ацыд, Йегъовӕ йын Гады уылты куыддӕриддӕр загъта, афтӕ+.jw2019 jw2019
Наша цель — делать то, что мы можем каждый день, чтобы маме и папе было хорошо, насколько это возможно.
Сымах стут, Йегъовӕ йӕ ирвӕзынгӕнӕг кӕмӕн у, уыцы адӕм+,jw2019 jw2019
137 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.